Практика Shadowing: thuyet trinh tam giang - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

46 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Welcome to the Phuc Commune in Hanoi and Tam Jong Commune in Bac Ninh Province,

a peaceful countryside with a rich history and beautiful cultural traditions in northern Vietnam.

Today, we are very pleased to introduce two important rivers, the Sia Lo River and the Kho River.

They are not only beautiful natural landscapes but also witnesses to the history and cultural development of our homeland.

1. Geographical location and natural beauty, the C .A.

Lo River and the Koh River play an important role.

In the lives of local people in the SoC Sun and Bak Nin areas, for generations, these rivers have provided water,

supported agriculture and brought prosperity to the surrounding communities.

At the X .A.

River Junction, the C .A.

Lo River meets the Koh River, creating a special landscape with important historical and cultural connections.

2. The Historical Origin of the Holy Tamjong Deities When talking about this region, we cannot forget the holy Tamjiang deities,

known as two brothers, Truong Hong and Truong Hat.

According to local legends, they were talented generals who served

King Tru Vietvong during the resistance against the Liang invaders in the 6th century.

They were admired for their loyalty, courage and military abilities in defending their country.

After their deaths, local people worshipped them as sacred guardian deities who protected the communities

and brought peace and happiness to people living along the rivers,

their worship has been passed down from generation to generation and has become an important part of local spiritual culture.

3. Historical memories along the Koh River, this region is also connected with the famous

New Noyit defensive line in 1077.

Under the leadership of General Lai Thuong Kiet,

the army of the Lai dynasty built a strong defensive line along the Koh River to resist the Song Dynasty's invasion,

this was an important victory in Vietnamese history and helped protect the independence of the nation.

The famous poem

Nam Quoc Son Ha, widely regarded as Vietnam's first declaration of independence, is traditionally associated with this historic battle.

It expresses the sacred sovereignty of the country and the strong determination of the Vietnamese people to defend their homeland,

for geographical connection after the administrative reorganization,

since July 1, 2025, this historical and cultural area has been connected with two new administrative units,

De Phuc Commune in Hanoi City and Tamjong Commune in Bak Ninh Province.

De Phuc Commune was formed by merging seven former communes in SoC Sun District.

Tamjong Commune was established by merging the former Tamjong and Hoa Tien communes.

Although these two areas belong to different local administrations, they share a close historical,

geographical and cultural connection, the rivers are not simply geographical boundaries.

They are also bridges connecting communities, traditions and generations.

5. Cultural Significance and Heritage Values Today,

temples, historical sites and traditional festivals dedicated to the holy Tamjong deities are valuable parts of local cultural heritage,

the worship of these deities represents gratitude to our ancestors, patriotism, community unity and the Vietnamese tradition of remembering those who contributed to the country,

for young generations.

Learning about local history helps us understand our roots, appreciate our cultural identity, and take responsibility for protecting our traditional heritage.

Conclusion, ladies and gentlemen, rivers may separate two geographical areas, but history, culture and the feelings of local people have never been divided.

the ca lo

and co rivers do not simply flow through our countryside they also carry historical memories cultural traditions

and national pride from one generation to another we hope

that today's visit will help you discover more about vietnam its people its history

and its beautiful cultural heritage thank you very much for your attention we wish you a wonderful visit

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

212

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «thuyet trinh tam giang». Чаще всего повторяются слова: River, cultural, Commune, historical, generation. В этом видео 46 предложений и 613 слов для шедоуинга. Речь длится 4:02. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
deity существительное	/ˈdi.ə.ti/	божество́
heritage существительное	/ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/	насле́дство
connect глагол	/kəˈnɛkt/	свя́зывать, связа́ть
worship существительное	/ˈwɝ.ʃɪp/	поклоне́ние, почита́ние
defend глагол	/dɪˈfɪnd/	защища́ть, защити́ть
administrative прилагательное	/ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/	администрати́вный
defensive прилагательное	/dɪˈfɛn.sɪv/	оборони́тельный, защи́тный
landscape существительное	/ˈlan(d)skeɪp/	ландша́фт, пейза́ж
sacred прилагательное	/ˈseɪkɹɪd/	свято́й, свяще́нный
homeland существительное	/ˈhoʊmˌlænd/	ро́дина, оте́чество
countryside существительное	/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/	се́льская ме́стность, дере́вня
merge глагол	/mɝd͡ʒ/	объедини́ть, слить
establish глагол	/ɪˈstæb.lɪʃ/	устана́вливать, установи́ть
temple существительное	/ˈtɛm.pl̩/	храм, ме́сто богослуже́ния
happiness существительное	/ˈhæpinɪs/	сча́стье, ра́дость

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	were admired · has been passed · is also connected
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	have provided · has been passed · has been connected

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки «sh» и «zh»: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, conclusion /kənˈkluːʒən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, invasion /ɪnˈveɪʒən/
Длинные слова — следите за ударением: administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, agriculture /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, homeland /ˈhoʊmˌlænd/, happiness /ˈhæpinɪs/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, defend /dɪˈfɪnd/, administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, defensive /dɪˈfɛn.sɪv/, sacred /ˈseɪkɹɪd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как deity, heritage, connect.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: thuyet trinh tam giang - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

DICTATION2 UNIT17

DICTATION2 UNIT18

CAM18 TEST2 P1

CAM17 TEST2 P1

DICTAYON2 UNIT9

DICTATION1 UNIT5

ket 10 o test 3 part 3

CAE TEST6 PART1

CAM17 TEST1 P1

DICTATION2 UNIT15

A2 T1 TES1 PART1

CAM17 TEST4 P1

CAM17 TEST3 P1

CAM18 TEST3 P1

cae 2 test 2 part 2

CAM19 TEST2 P1

CAE TEST29 PART4

CAE TEST2 PART1

Listening dictation 3 unit 1

FCE1 TEST2 PART3

Exploring Vietnamese Culture And Traditions #vietnam

Dien Bien Phu: Hell Rains Down in the Land of Heaven

Vì sao càng GIÀ càng không nên đọc TAM QUỐC? (cực THÂM)

Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today

the History of Pho | Vietnam’s Most Famous Soup!

New schools bring joy for border-area students | Vietnam Today

#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]

Mình trên CNBC Mỹ | Lần đầu được lên sóng truyền hình Mỹ và cách Luyện Nói Tiếng Anh VyLog Khánh Vy

📍EP 155: Tục Thờ Cúng Tổ Tiên

English Listening (B1/B2) - The Mekong Delta #luyennghetienganh #hoctienganh #tienganhgiaotiep

Border school helps preserve ethnic cultural heritage

G8 U4 Mindmap