쉐도잉 연습: thuyet trinh tam giang - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

46 문장

문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.

Welcome to the Phuc Commune in Hanoi and Tam Jong Commune in Bac Ninh Province,

a peaceful countryside with a rich history and beautiful cultural traditions in northern Vietnam.

Today, we are very pleased to introduce two important rivers, the Sia Lo River and the Kho River.

They are not only beautiful natural landscapes but also witnesses to the history and cultural development of our homeland.

1. Geographical location and natural beauty, the C .A.

Lo River and the Koh River play an important role.

In the lives of local people in the SoC Sun and Bak Nin areas, for generations, these rivers have provided water,

supported agriculture and brought prosperity to the surrounding communities.

At the X .A.

River Junction, the C .A.

Lo River meets the Koh River, creating a special landscape with important historical and cultural connections.

2. The Historical Origin of the Holy Tamjong Deities When talking about this region, we cannot forget the holy Tamjiang deities,

known as two brothers, Truong Hong and Truong Hat.

According to local legends, they were talented generals who served

King Tru Vietvong during the resistance against the Liang invaders in the 6th century.

They were admired for their loyalty, courage and military abilities in defending their country.

After their deaths, local people worshipped them as sacred guardian deities who protected the communities

and brought peace and happiness to people living along the rivers,

their worship has been passed down from generation to generation and has become an important part of local spiritual culture.

3. Historical memories along the Koh River, this region is also connected with the famous

New Noyit defensive line in 1077.

Under the leadership of General Lai Thuong Kiet,

the army of the Lai dynasty built a strong defensive line along the Koh River to resist the Song Dynasty's invasion,

this was an important victory in Vietnamese history and helped protect the independence of the nation.

The famous poem

Nam Quoc Son Ha, widely regarded as Vietnam's first declaration of independence, is traditionally associated with this historic battle.

It expresses the sacred sovereignty of the country and the strong determination of the Vietnamese people to defend their homeland,

for geographical connection after the administrative reorganization,

since July 1, 2025, this historical and cultural area has been connected with two new administrative units,

De Phuc Commune in Hanoi City and Tamjong Commune in Bak Ninh Province.

De Phuc Commune was formed by merging seven former communes in SoC Sun District.

Tamjong Commune was established by merging the former Tamjong and Hoa Tien communes.

Although these two areas belong to different local administrations, they share a close historical,

geographical and cultural connection, the rivers are not simply geographical boundaries.

They are also bridges connecting communities, traditions and generations.

5. Cultural Significance and Heritage Values Today,

temples, historical sites and traditional festivals dedicated to the holy Tamjong deities are valuable parts of local cultural heritage,

the worship of these deities represents gratitude to our ancestors, patriotism, community unity and the Vietnamese tradition of remembering those who contributed to the country,

for young generations.

Learning about local history helps us understand our roots, appreciate our cultural identity, and take responsibility for protecting our traditional heritage.

Conclusion, ladies and gentlemen, rivers may separate two geographical areas, but history, culture and the feelings of local people have never been divided.

the ca lo

and co rivers do not simply flow through our countryside they also carry historical memories cultural traditions

and national pride from one generation to another we hope

that today's visit will help you discover more about vietnam its people its history

and its beautiful cultural heritage thank you very much for your attention we wish you a wonderful visit

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인

IPA 발음 연습모든 소리 마스터

단어 학습나만의 단어장 만들기

단어 게임놀면서 외우기

QR 스캔

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

같은 채널

212

FOR YOU

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 말하기 레슨은 영상 “thuyet trinh tam giang”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: River, cultural, Commune, historical, generation. 이 영상에는 섀도잉할 문장 46개와 단어 613개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 4:02입니다. 화자는 분당 약 152단어로, 일상 대화에 가까운 자연스러운 속도로 말합니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 72%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어	발음	뜻
deity 명사	/ˈdi.ə.ti/	신
heritage 명사	/ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/	유산
connect 동사	/kəˈnɛkt/	잇다, 연결하다
worship 명사	/ˈwɝ.ʃɪp/	예배, 숭배
defend 동사	/dɪˈfɪnd/	방어하다
landscape 명사	/ˈlan(d)skeɪp/	풍경, 경관
homeland 명사	/ˈhoʊmˌlænd/	고국, 자기 나라
countryside 명사	/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/	시골, 농촌
merge 동사	/mɝd͡ʒ/	합하다
temple 명사	/ˈtɛm.pl̩/	절, 사찰
happiness 명사	/ˈhæpinɪs/	행복, 기쁨
legend 명사	/ˈlɛd͡ʒ.ənd/	전설
conclusion 명사	/kənˈkluːʒən/	종결
spiritual 형용사	/ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/	정신적, 정신의
associate 명사	/əˈsoʊʃi.ət/	제휴자, 조합원

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형	영상 속 표현
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점	were admired · has been passed · is also connected
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때	have provided · has been passed · has been connected

주의할 발음

“sh”와 “zh” 소리: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, conclusion /kənˈkluːʒən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, invasion /ɪnˈveɪʒən/
긴 단어 — 강세 위치에 주의: administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, agriculture /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

/f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: geographical /d͡ʒiəˈɡɹæfɪkl̩/, defend /dɪˈfɪnd/, defensive /dɪˈfɛn.sɪv/
/v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, defensive /dɪˈfɛn.sɪv/, discover /dɪˈskʌvə/, invasion /ɪnˈveɪʒən/, divide /dɪˈvaɪd/
/z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: resist /ɹɪˈzɪst/, patriotism /ˈpeɪtɹi.əˌtɪzəm/

이 영상으로 연습하는 방법

먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, deity, heritage, connect 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →

쉐도잉 연습: thuyet trinh tam giang - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

앱 다운로드

DICTATION2 UNIT17

DICTATION2 UNIT18

CAM18 TEST2 P1

CAM17 TEST2 P1

DICTAYON2 UNIT9

DICTATION1 UNIT5

ket 10 o test 3 part 3

CAE TEST6 PART1

CAM17 TEST1 P1

DICTATION2 UNIT15

A2 T1 TES1 PART1

CAM17 TEST4 P1

CAM17 TEST3 P1

CAM18 TEST3 P1

cae 2 test 2 part 2

CAM19 TEST2 P1

CAE TEST29 PART4

CAE TEST2 PART1

Listening dictation 3 unit 1

FCE1 TEST2 PART3

Exploring Vietnamese Culture And Traditions #vietnam

Dien Bien Phu: Hell Rains Down in the Land of Heaven

Vì sao càng GIÀ càng không nên đọc TAM QUỐC? (cực THÂM)

Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today

the History of Pho | Vietnam’s Most Famous Soup!

New schools bring joy for border-area students | Vietnam Today

#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]

Mình trên CNBC Mỹ | Lần đầu được lên sóng truyền hình Mỹ và cách Luyện Nói Tiếng Anh VyLog Khánh Vy

📍EP 155: Tục Thờ Cúng Tổ Tiên

English Listening (B1/B2) - The Mekong Delta #luyennghetienganh #hoctienganh #tienganhgiaotiep

Border school helps preserve ethnic cultural heritage

G8 U4 Mindmap