Shadowing Practice: thuyet trinh tam giang - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
46 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Welcome to the Phuc Commune in Hanoi and Tam Jong Commune in Bac Ninh Province,
2
a peaceful countryside with a rich history and beautiful cultural traditions in northern Vietnam.
3
Today, we are very pleased to introduce two important rivers, the Sia Lo River and the Kho River.
4
They are not only beautiful natural landscapes but also witnesses to the history and cultural development of our homeland.
5
1. Geographical location and natural beauty, the C .A.
6
Lo River and the Koh River play an important role.
7
In the lives of local people in the SoC Sun and Bak Nin areas, for generations, these rivers have provided water,
8
supported agriculture and brought prosperity to the surrounding communities.
9
At the X .A.
10
River Junction, the C .A.
11
Lo River meets the Koh River, creating a special landscape with important historical and cultural connections.
12
2. The Historical Origin of the Holy Tamjong Deities When talking about this region, we cannot forget the holy Tamjiang deities,
13
known as two brothers, Truong Hong and Truong Hat.
14
According to local legends, they were talented generals who served
15
King Tru Vietvong during the resistance against the Liang invaders in the 6th century.
16
They were admired for their loyalty, courage and military abilities in defending their country.
17
After their deaths, local people worshipped them as sacred guardian deities who protected the communities
18
and brought peace and happiness to people living along the rivers,
19
their worship has been passed down from generation to generation and has become an important part of local spiritual culture.
20
3. Historical memories along the Koh River, this region is also connected with the famous
21
New Noyit defensive line in 1077.
22
Under the leadership of General Lai Thuong Kiet,
23
the army of the Lai dynasty built a strong defensive line along the Koh River to resist the Song Dynasty's invasion,
24
this was an important victory in Vietnamese history and helped protect the independence of the nation.
25
The famous poem
26
Nam Quoc Son Ha, widely regarded as Vietnam's first declaration of independence, is traditionally associated with this historic battle.
27
It expresses the sacred sovereignty of the country and the strong determination of the Vietnamese people to defend their homeland,
28
for geographical connection after the administrative reorganization,
29
since July 1, 2025, this historical and cultural area has been connected with two new administrative units,
30
De Phuc Commune in Hanoi City and Tamjong Commune in Bak Ninh Province.
31
De Phuc Commune was formed by merging seven former communes in SoC Sun District.
32
Tamjong Commune was established by merging the former Tamjong and Hoa Tien communes.
33
Although these two areas belong to different local administrations, they share a close historical,
34
geographical and cultural connection, the rivers are not simply geographical boundaries.
35
They are also bridges connecting communities, traditions and generations.
36
5. Cultural Significance and Heritage Values Today,
37
temples, historical sites and traditional festivals dedicated to the holy Tamjong deities are valuable parts of local cultural heritage,
38
the worship of these deities represents gratitude to our ancestors, patriotism, community unity and the Vietnamese tradition of remembering those who contributed to the country,
39
for young generations.
40
Learning about local history helps us understand our roots, appreciate our cultural identity, and take responsibility for protecting our traditional heritage.
41
Conclusion, ladies and gentlemen, rivers may separate two geographical areas, but history, culture and the feelings of local people have never been divided.
42
the ca lo
43
and co rivers do not simply flow through our countryside they also carry historical memories cultural traditions
44
and national pride from one generation to another we hope
45
that today's visit will help you discover more about vietnam its people its history
46
and its beautiful cultural heritage thank you very much for your attention we wish you a wonderful visit
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
Aynı Kanal
A2212
DICTATION2 UNIT17
Daily ConversationWorking Adults
B1203
DICTATION2 UNIT18
Daily ConversationWorking Adults
B21
CAM18 TEST2 P1
Daily ConversationUniversity Students
B23
CAM17 TEST2 P1
Daily ConversationUniversity Students
B1195
DICTAYON2 UNIT9
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2205
DICTATION1 UNIT5
Daily ConversationHigh School Students
A22
ket 10 o test 3 part 3
Daily ConversationHigh School Students
C110
CAE TEST6 PART1
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B22
CAM17 TEST1 P1
Daily ConversationUniversity Students
B1193
DICTATION2 UNIT15
Daily ConversationHigh School Students
A24
A2 T1 TES1 PART1
Daily ConversationHigh School Students
B21
CAM17 TEST4 P1
Daily ConversationUniversity Students
B21
CAM17 TEST3 P1
Daily ConversationUniversity Students
B11
CAM18 TEST3 P1
Daily ConversationUniversity Students
C12
cae 2 test 2 part 2
Daily ConversationUniversity Students
B23
CAM19 TEST2 P1
Daily ConversationUniversity Students
C11
CAE TEST29 PART4
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C11
CAE TEST2 PART1
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B1222
Listening dictation 3 unit 1
Daily ConversationWorking Adults
B22
FCE1 TEST2 PART3
Daily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video Öner
B210
18 cümleler
Exploring Vietnamese Culture And Traditions #vietnam
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
276 cümleler
Dien Bien Phu: Hell Rains Down in the Land of Heaven
Daily ConversationWorking Adults
C11
190 cümleler
Vì sao càng GIÀ càng không nên đọc TAM QUỐC? (cực THÂM)
Daily ConversationWorking Adults
B23
18 cümleler
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
52 cümleler
the History of Pho | Vietnam’s Most Famous Soup!
Daily ConversationWorking Adults
B23
23 cümleler
New schools bring joy for border-area students | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
![#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]](https://img.youtube.com/vi/-4sqBanUwZ4/mqdefault.jpg)
C11
24 cümleler
#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2298 cümleler
Mình trên CNBC Mỹ | Lần đầu được lên sóng truyền hình Mỹ và cách Luyện Nói Tiếng Anh VyLog Khánh Vy
Daily ConversationWorking Adults
B22
8 cümleler
📍EP 155: Tục Thờ Cúng Tổ Tiên
Daily ConversationWorking Adults
B23
14 cümleler
English Listening (B1/B2) - The Mekong Delta #luyennghetienganh #hoctienganh #tienganhgiaotiep
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
22 cümleler
Border school helps preserve ethnic cultural heritage
Daily ConversationWorking Adults
B19
30 cümleler
G8 U4 Mindmap
Daily ConversationWorking Adults
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu konuşma dersi “thuyet trinh tam giang” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: River, cultural, Commune, historical, generation. Bu videoda gölgeleme çalışması için 46 cümle ve 613 kelime var. Konuşma bölümü 4:02 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 152 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin yalnızca %72’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| heritage isim | /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/ | miras |
| worship isim | /ˈwɝ.ʃɪp/ | ibadet, tapınma |
| defend fiil | /dɪˈfɪnd/ | savunmak, korumak |
| administrative sıfat | /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/ | yönetimsel |
| landscape isim | /ˈlan(d)skeɪp/ | manzara, panaroma |
| sacred sıfat | /ˈseɪkɹɪd/ | kutsal, mukaddes |
| homeland isim | /ˈhoʊmˌlænd/ | vatan, anavatan |
| countryside isim | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | kır |
| merge fiil | /mɝd͡ʒ/ | birleştirmek, birleşmek |
| establish fiil | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | yerleştirmek |
| temple isim | /ˈtɛm.pl̩/ | tapınak, toplak |
| happiness isim | /ˈhæpinɪs/ | mutluluk, saadet |
| legend isim | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | efsane |
| conclusion isim | /kənˈkluːʒən/ | son |
| spiritual sıfat | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | spiritüel, tinsel |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | were admired · has been passed · is also connected |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | have provided · has been passed · has been connected |
Dikkat edilecek telaffuzlar
- “sh” ve “zh” sesleri: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, conclusion /kənˈkluːʒən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, invasion /ɪnˈveɪʒən/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, agriculture /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/
- /æ/ — “e”den daha açık: geographical /d͡ʒiəˈɡɹæfɪkl̩/, homeland /ˈhoʊmˌlænd/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, happiness /ˈhæpinɪs/, agriculture /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; heritage, worship, defend gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.