シャドーイング練習: thuyet trinh tam giang - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

46 文

文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。

Welcome to the Phuc Commune in Hanoi and Tam Jong Commune in Bac Ninh Province,

a peaceful countryside with a rich history and beautiful cultural traditions in northern Vietnam.

Today, we are very pleased to introduce two important rivers, the Sia Lo River and the Kho River.

They are not only beautiful natural landscapes but also witnesses to the history and cultural development of our homeland.

1. Geographical location and natural beauty, the C .A.

Lo River and the Koh River play an important role.

In the lives of local people in the SoC Sun and Bak Nin areas, for generations, these rivers have provided water,

supported agriculture and brought prosperity to the surrounding communities.

At the X .A.

River Junction, the C .A.

Lo River meets the Koh River, creating a special landscape with important historical and cultural connections.

2. The Historical Origin of the Holy Tamjong Deities When talking about this region, we cannot forget the holy Tamjiang deities,

known as two brothers, Truong Hong and Truong Hat.

According to local legends, they were talented generals who served

King Tru Vietvong during the resistance against the Liang invaders in the 6th century.

They were admired for their loyalty, courage and military abilities in defending their country.

After their deaths, local people worshipped them as sacred guardian deities who protected the communities

and brought peace and happiness to people living along the rivers,

their worship has been passed down from generation to generation and has become an important part of local spiritual culture.

3. Historical memories along the Koh River, this region is also connected with the famous

New Noyit defensive line in 1077.

Under the leadership of General Lai Thuong Kiet,

the army of the Lai dynasty built a strong defensive line along the Koh River to resist the Song Dynasty's invasion,

this was an important victory in Vietnamese history and helped protect the independence of the nation.

The famous poem

Nam Quoc Son Ha, widely regarded as Vietnam's first declaration of independence, is traditionally associated with this historic battle.

It expresses the sacred sovereignty of the country and the strong determination of the Vietnamese people to defend their homeland,

for geographical connection after the administrative reorganization,

since July 1, 2025, this historical and cultural area has been connected with two new administrative units,

De Phuc Commune in Hanoi City and Tamjong Commune in Bak Ninh Province.

De Phuc Commune was formed by merging seven former communes in SoC Sun District.

Tamjong Commune was established by merging the former Tamjong and Hoa Tien communes.

Although these two areas belong to different local administrations, they share a close historical,

geographical and cultural connection, the rivers are not simply geographical boundaries.

They are also bridges connecting communities, traditions and generations.

5. Cultural Significance and Heritage Values Today,

temples, historical sites and traditional festivals dedicated to the holy Tamjong deities are valuable parts of local cultural heritage,

the worship of these deities represents gratitude to our ancestors, patriotism, community unity and the Vietnamese tradition of remembering those who contributed to the country,

for young generations.

Learning about local history helps us understand our roots, appreciate our cultural identity, and take responsibility for protecting our traditional heritage.

Conclusion, ladies and gentlemen, rivers may separate two geographical areas, but history, culture and the feelings of local people have never been divided.

the ca lo

and co rivers do not simply flow through our countryside they also carry historical memories cultural traditions

and national pride from one generation to another we hope

that today's visit will help you discover more about vietnam its people its history

and its beautiful cultural heritage thank you very much for your attention we wish you a wonderful visit

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点

IPA練習すべての音をマスター

単語学習自分の単語帳を作る

単語ゲーム遊びながら覚える

QRをスキャン

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同じチャンネル

212

FOR YOU

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このスピーキングレッスンは、動画「thuyet trinh tam giang」を教材にしています。繰り返し出てくる語は次のとおりです：River, cultural, Commune, historical, generation。この動画には、シャドーイング用の文が46文、単語が613語あります。音声の長さは4:02です。話す速さは1分あたり約152語で、日常会話に近い自然なペースです。英語の頻出3,000語に含まれる単語は72%だけなので、語彙は難しめです。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語	発音	意味
deity 名詞	/ˈdi.ə.ti/	神仏, 神
heritage 名詞	/ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/	遺産
connect 動詞	/kəˈnɛkt/	繋げる
worship 名詞	/ˈwɝ.ʃɪp/	礼拝
defend 動詞	/dɪˈfɪnd/	守る, 防ぐ
landscape 名詞	/ˈlan(d)skeɪp/	景色, ランドスケープ
sacred 形容詞	/ˈseɪkɹɪd/	神聖, 聖なる
homeland 名詞	/ˈhoʊmˌlænd/	祖国, 故郷
countryside 名詞	/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/	田舎
merge 動詞	/mɝd͡ʒ/	合わせる, 合併する
temple 名詞	/ˈtɛm.pl̩/	神殿, 堂塔
happiness 名詞	/ˈhæpinɪs/	幸福, 幸せ
legend 名詞	/ˈlɛd͡ʒ.ənd/	伝説
conclusion 名詞	/kənˈkluːʒən/	終わり, 結び
spiritual 形容詞	/ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/	精神的

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型	動画での表現
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる	were admired · has been passed · is also connected
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している	have provided · has been passed · has been connected

注意したい発音

「sh」と「zh」の音: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, conclusion /kənˈkluːʒən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, invasion /ɪnˈveɪʒən/
長い単語（アクセントの位置に注意）: administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, agriculture /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/

日本語話者が苦手な音：

/r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: geographical /d͡ʒiəˈɡɹæfɪkl̩/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, agriculture /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
/v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, defensive /dɪˈfɛn.sɪv/, discover /dɪˈskʌvə/, invasion /ɪnˈveɪʒən/, divide /dɪˈvaɪd/
/f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: geographical /d͡ʒiəˈɡɹæfɪkl̩/, defend /dɪˈfɪnd/, defensive /dɪˈfɛn.sɪv/

この動画での練習方法

まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
自分の声を録音して元の音声と比べます。deity, heritage, connectなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →

シャドーイング練習: thuyet trinh tam giang - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

アプリをダウンロード

DICTATION2 UNIT17

DICTATION2 UNIT18

CAM18 TEST2 P1

CAM17 TEST2 P1

DICTAYON2 UNIT9

DICTATION1 UNIT5

ket 10 o test 3 part 3

CAE TEST6 PART1

CAM17 TEST1 P1

DICTATION2 UNIT15

A2 T1 TES1 PART1

CAM17 TEST4 P1

CAM17 TEST3 P1

CAM18 TEST3 P1

cae 2 test 2 part 2

CAM19 TEST2 P1

CAE TEST29 PART4

CAE TEST2 PART1

Listening dictation 3 unit 1

FCE1 TEST2 PART3

Exploring Vietnamese Culture And Traditions #vietnam

Dien Bien Phu: Hell Rains Down in the Land of Heaven

Vì sao càng GIÀ càng không nên đọc TAM QUỐC? (cực THÂM)

Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today

the History of Pho | Vietnam’s Most Famous Soup!

New schools bring joy for border-area students | Vietnam Today

#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]

Mình trên CNBC Mỹ | Lần đầu được lên sóng truyền hình Mỹ và cách Luyện Nói Tiếng Anh VyLog Khánh Vy

📍EP 155: Tục Thờ Cúng Tổ Tiên

English Listening (B1/B2) - The Mekong Delta #luyennghetienganh #hoctienganh #tienganhgiaotiep

Border school helps preserve ethnic cultural heritage

G8 U4 Mindmap