Shadowing Practice: thuyet trinh tam giang - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
46 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Welcome to the Phuc Commune in Hanoi and Tam Jong Commune in Bac Ninh Province,
2
a peaceful countryside with a rich history and beautiful cultural traditions in northern Vietnam.
3
Today, we are very pleased to introduce two important rivers, the Sia Lo River and the Kho River.
4
They are not only beautiful natural landscapes but also witnesses to the history and cultural development of our homeland.
5
1. Geographical location and natural beauty, the C .A.
6
Lo River and the Koh River play an important role.
7
In the lives of local people in the SoC Sun and Bak Nin areas, for generations, these rivers have provided water,
8
supported agriculture and brought prosperity to the surrounding communities.
9
At the X .A.
10
River Junction, the C .A.
11
Lo River meets the Koh River, creating a special landscape with important historical and cultural connections.
12
2. The Historical Origin of the Holy Tamjong Deities When talking about this region, we cannot forget the holy Tamjiang deities,
13
known as two brothers, Truong Hong and Truong Hat.
14
According to local legends, they were talented generals who served
15
King Tru Vietvong during the resistance against the Liang invaders in the 6th century.
16
They were admired for their loyalty, courage and military abilities in defending their country.
17
After their deaths, local people worshipped them as sacred guardian deities who protected the communities
18
and brought peace and happiness to people living along the rivers,
19
their worship has been passed down from generation to generation and has become an important part of local spiritual culture.
20
3. Historical memories along the Koh River, this region is also connected with the famous
21
New Noyit defensive line in 1077.
22
Under the leadership of General Lai Thuong Kiet,
23
the army of the Lai dynasty built a strong defensive line along the Koh River to resist the Song Dynasty's invasion,
24
this was an important victory in Vietnamese history and helped protect the independence of the nation.
25
The famous poem
26
Nam Quoc Son Ha, widely regarded as Vietnam's first declaration of independence, is traditionally associated with this historic battle.
27
It expresses the sacred sovereignty of the country and the strong determination of the Vietnamese people to defend their homeland,
28
for geographical connection after the administrative reorganization,
29
since July 1, 2025, this historical and cultural area has been connected with two new administrative units,
30
De Phuc Commune in Hanoi City and Tamjong Commune in Bak Ninh Province.
31
De Phuc Commune was formed by merging seven former communes in SoC Sun District.
32
Tamjong Commune was established by merging the former Tamjong and Hoa Tien communes.
33
Although these two areas belong to different local administrations, they share a close historical,
34
geographical and cultural connection, the rivers are not simply geographical boundaries.
35
They are also bridges connecting communities, traditions and generations.
36
5. Cultural Significance and Heritage Values Today,
37
temples, historical sites and traditional festivals dedicated to the holy Tamjong deities are valuable parts of local cultural heritage,
38
the worship of these deities represents gratitude to our ancestors, patriotism, community unity and the Vietnamese tradition of remembering those who contributed to the country,
39
for young generations.
40
Learning about local history helps us understand our roots, appreciate our cultural identity, and take responsibility for protecting our traditional heritage.
41
Conclusion, ladies and gentlemen, rivers may separate two geographical areas, but history, culture and the feelings of local people have never been divided.
42
the ca lo
43
and co rivers do not simply flow through our countryside they also carry historical memories cultural traditions
44
and national pride from one generation to another we hope
45
that today's visit will help you discover more about vietnam its people its history
46
and its beautiful cultural heritage thank you very much for your attention we wish you a wonderful visit
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Zelfde Kanaal
A2212
DICTATION2 UNIT17
Daily ConversationWorking Adults
B1203
DICTATION2 UNIT18
Daily ConversationWorking Adults
B21
CAM18 TEST2 P1
Daily ConversationUniversity Students
B23
CAM17 TEST2 P1
Daily ConversationUniversity Students
B1195
DICTAYON2 UNIT9
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2205
DICTATION1 UNIT5
Daily ConversationHigh School Students
A22
ket 10 o test 3 part 3
Daily ConversationHigh School Students
C110
CAE TEST6 PART1
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B22
CAM17 TEST1 P1
Daily ConversationUniversity Students
B1193
DICTATION2 UNIT15
Daily ConversationHigh School Students
A24
A2 T1 TES1 PART1
Daily ConversationHigh School Students
B21
CAM17 TEST4 P1
Daily ConversationUniversity Students
B21
CAM17 TEST3 P1
Daily ConversationUniversity Students
B11
CAM18 TEST3 P1
Daily ConversationUniversity Students
C12
cae 2 test 2 part 2
Daily ConversationUniversity Students
B23
CAM19 TEST2 P1
Daily ConversationUniversity Students
C11
CAE TEST29 PART4
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C11
CAE TEST2 PART1
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B1222
Listening dictation 3 unit 1
Daily ConversationWorking Adults
B22
FCE1 TEST2 PART3
Daily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Aanbevolen Video
B210
18 zinnen
Exploring Vietnamese Culture And Traditions #vietnam
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
276 zinnen
Dien Bien Phu: Hell Rains Down in the Land of Heaven
Daily ConversationWorking Adults
C11
190 zinnen
Vì sao càng GIÀ càng không nên đọc TAM QUỐC? (cực THÂM)
Daily ConversationWorking Adults
B23
18 zinnen
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
52 zinnen
the History of Pho | Vietnam’s Most Famous Soup!
Daily ConversationWorking Adults
B23
23 zinnen
New schools bring joy for border-area students | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
![#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]](https://img.youtube.com/vi/-4sqBanUwZ4/mqdefault.jpg)
C11
24 zinnen
#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2298 zinnen
Mình trên CNBC Mỹ | Lần đầu được lên sóng truyền hình Mỹ và cách Luyện Nói Tiếng Anh VyLog Khánh Vy
Daily ConversationWorking Adults
B22
8 zinnen
📍EP 155: Tục Thờ Cúng Tổ Tiên
Daily ConversationWorking Adults
B23
14 zinnen
English Listening (B1/B2) - The Mekong Delta #luyennghetienganh #hoctienganh #tienganhgiaotiep
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
22 zinnen
Border school helps preserve ethnic cultural heritage
Daily ConversationWorking Adults
B19
30 zinnen
G8 U4 Mindmap
Daily ConversationWorking Adults
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles is gebaseerd op de video “thuyet trinh tam giang”. Deze woorden komen het vaakst terug: River, cultural, Commune, historical, generation. Deze video bevat 46 zinnen en 613 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:02. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 152 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. Slechts 72% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.
Belangrijke woorden in deze video
15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| deity zelfstandig naamwoord | /ˈdi.ə.ti/ | godheid |
| heritage zelfstandig naamwoord | /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/ | erfenis |
| connect werkwoord | /kəˈnɛkt/ | verbinden |
| worship zelfstandig naamwoord | /ˈwɝ.ʃɪp/ | verering, aanbidding |
| defend werkwoord | /dɪˈfɪnd/ | verdedigen |
| administrative bijvoeglijk naamwoord | /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/ | bestuurlijk, administratief |
| defensive bijvoeglijk naamwoord | /dɪˈfɛn.sɪv/ | defensief, beschermend |
| landscape zelfstandig naamwoord | /ˈlan(d)skeɪp/ | landschap |
| sacred bijvoeglijk naamwoord | /ˈseɪkɹɪd/ | heilig, zalig |
| homeland zelfstandig naamwoord | /ˈhoʊmˌlænd/ | thuisland, vaderland |
| countryside zelfstandig naamwoord | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | platteland, buitengebied |
| merge werkwoord | /mɝd͡ʒ/ | samenvoegen, fuseren |
| establish werkwoord | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | oprichten, stichten |
| temple zelfstandig naamwoord | /ˈtɛm.pl̩/ | tempel |
| happiness zelfstandig naamwoord | /ˈhæpinɪs/ | blijheid, blijdschap |
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | were admired · has been passed · is also connected |
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | have provided · has been passed · has been connected |
Uitspraak om op te letten
- De klanken “sh” en “zh”: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, conclusion /kənˈkluːʒən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, invasion /ɪnˈveɪʒən/
- Lange woorden — let op de klemtoon: administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, agriculture /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, defend /dɪˈfɪnd/, administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, defensive /dɪˈfɛn.sɪv/, sacred /ˈseɪkɹɪd/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: geographical /d͡ʒiəˈɡɹæfɪkl̩/, homeland /ˈhoʊmˌlænd/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, happiness /ˈhæpinɪs/, agriculture /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: geographical /d͡ʒiəˈɡɹæfɪkl̩/, agriculture /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/, regard /ɹɪˈɡɑːd/, guardian /ˈɡɑɹ.din/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als deity, heritage, connect.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.