跟读练习: thuyet trinh tam giang - 通过视频学习英语口语

选择练习模式

每种模式都会打开全屏练习室。

46 句

如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。

Welcome to the Phuc Commune in Hanoi and Tam Jong Commune in Bac Ninh Province,

a peaceful countryside with a rich history and beautiful cultural traditions in northern Vietnam.

Today, we are very pleased to introduce two important rivers, the Sia Lo River and the Kho River.

They are not only beautiful natural landscapes but also witnesses to the history and cultural development of our homeland.

1. Geographical location and natural beauty, the C .A.

Lo River and the Koh River play an important role.

In the lives of local people in the SoC Sun and Bak Nin areas, for generations, these rivers have provided water,

supported agriculture and brought prosperity to the surrounding communities.

At the X .A.

River Junction, the C .A.

Lo River meets the Koh River, creating a special landscape with important historical and cultural connections.

2. The Historical Origin of the Holy Tamjong Deities When talking about this region, we cannot forget the holy Tamjiang deities,

known as two brothers, Truong Hong and Truong Hat.

According to local legends, they were talented generals who served

King Tru Vietvong during the resistance against the Liang invaders in the 6th century.

They were admired for their loyalty, courage and military abilities in defending their country.

After their deaths, local people worshipped them as sacred guardian deities who protected the communities

and brought peace and happiness to people living along the rivers,

their worship has been passed down from generation to generation and has become an important part of local spiritual culture.

3. Historical memories along the Koh River, this region is also connected with the famous

New Noyit defensive line in 1077.

Under the leadership of General Lai Thuong Kiet,

the army of the Lai dynasty built a strong defensive line along the Koh River to resist the Song Dynasty's invasion,

this was an important victory in Vietnamese history and helped protect the independence of the nation.

The famous poem

Nam Quoc Son Ha, widely regarded as Vietnam's first declaration of independence, is traditionally associated with this historic battle.

It expresses the sacred sovereignty of the country and the strong determination of the Vietnamese people to defend their homeland,

for geographical connection after the administrative reorganization,

since July 1, 2025, this historical and cultural area has been connected with two new administrative units,

De Phuc Commune in Hanoi City and Tamjong Commune in Bak Ninh Province.

De Phuc Commune was formed by merging seven former communes in SoC Sun District.

Tamjong Commune was established by merging the former Tamjong and Hoa Tien communes.

Although these two areas belong to different local administrations, they share a close historical,

geographical and cultural connection, the rivers are not simply geographical boundaries.

They are also bridges connecting communities, traditions and generations.

5. Cultural Significance and Heritage Values Today,

temples, historical sites and traditional festivals dedicated to the holy Tamjong deities are valuable parts of local cultural heritage,

the worship of these deities represents gratitude to our ancestors, patriotism, community unity and the Vietnamese tradition of remembering those who contributed to the country,

for young generations.

Learning about local history helps us understand our roots, appreciate our cultural identity, and take responsibility for protecting our traditional heritage.

Conclusion, ladies and gentlemen, rivers may separate two geographical areas, but history, culture and the feelings of local people have never been divided.

the ca lo

and co rivers do not simply flow through our countryside they also carry historical memories cultural traditions

and national pride from one generation to another we hope

that today's visit will help you discover more about vietnam its people its history

and its beautiful cultural heritage thank you very much for your attention we wish you a wonderful visit

下载应用

流利口语所需的一切

AI 发音评分逐句打分

音标练习掌握每个音

词汇学习建立你的词库

词汇游戏边玩边学

扫码

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同频道

212

FOR YOU

本课的词汇与口语要点

这节口语课以视频“thuyet trinh tam giang”为素材。视频中反复出现的词有：River, cultural, Commune, historical, generation。这段视频共有 46 个句子、613 个单词可供跟读。讲话部分时长为 4:02。说话人语速自然，每分钟约 152 个词，接近日常对话。只有 72% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。

视频中的重点词汇

视频中 15 个值得学习的单词，附发音和释义：

单词	发音	释义
deity 名词	/ˈdi.ə.ti/	神, 神明
heritage 名词	/ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/	遺產 /遗产
connect 动词	/kəˈnɛkt/	連接 /连接
worship 名词	/ˈwɝ.ʃɪp/	崇拜, 禮拜 /礼拜
defend 动词	/dɪˈfɪnd/	保衛 /保卫, 守衛 /守卫
landscape 名词	/ˈlan(d)skeɪp/	風景 /风景, 景色
sacred 形容词	/ˈseɪkɹɪd/	神聖 /神圣, 聖 /圣
homeland 名词	/ˈhoʊmˌlænd/	祖國 /祖国, 故鄉 /故乡
countryside 名词	/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/	農村 /农村, 鄉下 /乡下
merge 动词	/mɝd͡ʒ/	合并
establish 动词	/ɪˈstæb.lɪʃ/	確定 /确定
temple 名词	/ˈtɛm.pl̩/	寺廟 /寺庙, 寺
happiness 名词	/ˈhæpinɪs/	幸福, 快樂 /快乐
legend 名词	/ˈlɛd͡ʒ.ənd/	傳說 /传说
conclusion 名词	/kənˈkluːʒən/	結束 /结束

视频中的语法

说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：

结构	视频中的用法
被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的	were admired · has been passed · is also connected
现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事	have provided · has been passed · has been connected

需要注意的发音

“sh” 和 “zh” 音: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, conclusion /kənˈkluːʒən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, invasion /ɪnˈveɪʒən/
长单词——注意重音位置: administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, agriculture /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/

中文母语者容易读错的音：

/v/ — 不要读成 /w/，上齿轻触下唇: administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, defensive /dɪˈfɛn.sɪv/, discover /dɪˈskʌvə/, invasion /ɪnˈveɪʒən/, divide /dɪˈvaɪd/
词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, connect /kəˈnɛkt/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, defend /dɪˈfɪnd/, administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/
/r/ 和 /l/ 的区别: geographical /d͡ʒiəˈɡɹæfɪkl̩/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, agriculture /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/

如何用这段视频练习

先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
先用 0.75 倍速逐句跟读，熟练之后再回到正常速度。
录下自己的声音并与原声对比，特别注意 deity, heritage, connect 这类单词。

什么是跟读法？

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →

跟读练习: thuyet trinh tam giang - 通过视频学习英语口语

选择练习模式

下载应用

DICTATION2 UNIT17

DICTATION2 UNIT18

CAM18 TEST2 P1

CAM17 TEST2 P1

DICTAYON2 UNIT9

DICTATION1 UNIT5

ket 10 o test 3 part 3

CAE TEST6 PART1

CAM17 TEST1 P1

DICTATION2 UNIT15

A2 T1 TES1 PART1

CAM17 TEST4 P1

CAM17 TEST3 P1

CAM18 TEST3 P1

cae 2 test 2 part 2

CAM19 TEST2 P1

CAE TEST29 PART4

CAE TEST2 PART1

Listening dictation 3 unit 1

FCE1 TEST2 PART3

Exploring Vietnamese Culture And Traditions #vietnam

Dien Bien Phu: Hell Rains Down in the Land of Heaven

Vì sao càng GIÀ càng không nên đọc TAM QUỐC? (cực THÂM)

Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today

the History of Pho | Vietnam’s Most Famous Soup!

New schools bring joy for border-area students | Vietnam Today

#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]

Mình trên CNBC Mỹ | Lần đầu được lên sóng truyền hình Mỹ và cách Luyện Nói Tiếng Anh VyLog Khánh Vy

📍EP 155: Tục Thờ Cúng Tổ Tiên

English Listening (B1/B2) - The Mekong Delta #luyennghetienganh #hoctienganh #tienganhgiaotiep

Border school helps preserve ethnic cultural heritage

G8 U4 Mindmap