Практика Shadowing: C1 T2 TEST1 PART3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «C1 T2 TEST1 PART3». Чаще всего повторяются слова: lorries, include, inner, centre, council. В этом видео 122 предложений и 1127 слов для шедоуинга. Речь длится 7:35. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 29 из 122 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| pollution существительное | /pəˈluʃən/ | загрязне́ние |
| altogether наречие | /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/ | всеце́ло, совсем |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| definite прилагательное | /ˈdɛfɪnɪt/ | определённый |
| pedestrian существительное | /pəˈdɛstɹiən/ | пешехо́д, пешехо́дка |
| precinct существительное | /ˈpɹisɪŋkt/ | террито́рия |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| pollute глагол | /pəˈluːt/ | загрязня́ть, загрязни́ть |
| shopper существительное | /ˈʃɑ.pɚ/ | покупа́тель, покупа́тельница |
| fume глагол | /fjuːm/ | оку́ривать, окури́ть |
| leaflet существительное | /ˈliːflɪt/ | листо́вка, фла́ер |
| monoxide существительное | /məˈnɒksʌɪd/ | моноокси́д, одноо́кись |
| shopkeeper существительное | /ˈʃɑpkiːpɚ/ | владе́лец магази́на, ла́вочник |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Shall we start by thinking about what exactly we want to include?
- You mean, for instance, cars and lorries?
- There aren't many here, are there?
- You mean to suggest an idea to reduce their numbers?
- I know the shopkeepers won't like it, but...
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if we make too many demands, will they |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has grown · has increased · has given |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | We've been asked · are allowed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | lorries which are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например won't, we've, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: pollution /pəˈluʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, shopper /ˈʃɑ.pɚ/, shopkeeper /ˈʃɑpkiːpɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lanes /leɪnz/, monoxide /məˈnɒksʌɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как introduce, pollution, altogether.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























