Практика Shadowing: The traffic problems in big cities in Viet Nam today and the solutions - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 64 предложений и 812 слов для шедоуинга. Речь длится 6:16. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
13 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- congestion /kənˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/ (существительное) — скопле́ние. An accumulation or buildup, the act of gathering into a heap or mass.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (глагол) — ободря́ть, обо́дрить. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- awareness /əˈwɛɹ.nəs/ (существительное) — созна́ние, осозна́ние. The state or level of consciousness where sense data can be confirmed by an observer.
- efficient /ɪˈfɪʃənt/ (прилагательное) — эффекти́вный. Making good, thorough, or careful use of resources; not consuming extra. Especially, making good use of time or energy.
- solve /sɒlv/ (глагол) — реша́ть, реши́ть. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- dust /dʌst/ (существительное) — пыль, прах. Fine, dry particles of matter found in the air and covering the surface of objects, typically consisting of soil lifted up by the wind, pollen, hair, fiber…
- conclusion /kənˈkluːʒən/ (существительное) — оконча́ние, заверше́ние. The end, finish, close or last part of something.
- narrow /ˈnæɹəʊ/ (прилагательное) — у́зкий, те́сный. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
- rapidly /ˈɹæpɪdli/ (наречие) — бы́стро. With speed; in a rapid manner.
- strict /stɹɪkt/ (прилагательное) — напряжённый. Strained; drawn close; tight.
- moreover /mɔːˈɹəʊ.və/ (наречие) — кро́ме того́, бо́лее того́. In addition to what has been said.
- sidewalk /ˈsaɪdwɔk/ (существительное) — тротуа́р, мостова́я. A paved footpath located at the side of a road, for the use of pedestrians.
- pollute /pəˈluːt/ (глагол) — загрязня́ть, загрязни́ть. To make something harmful, especially by the addition of some unwanted product.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: efficient /ɪˈfɪʃənt/, conclusion /kənˈkluːʒən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как congestion, encourage, awareness.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is also polluted · should be built · should be encouraged |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has become |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who break |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should take · should be |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












