Практика Shadowing: Listening B1, PET 3, Test 3, Part 3 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Now turn to part three, questions 14 to 19.
2
You will hear a recorded message about hotels in the National Park.
3
For each question, fill in the missing information in the numbered space.
4
You now have 20 seconds to look at part three.
5
Now we are ready to start.
6
Listen carefully.
7
You will hear the recording twice.
8
Thank you for calling the National Park Hotel Information Line.
9
We're going to tell you about accommodation in Upton, Lakeside and Loughton.
10
First in Upton is the three-star country house hotel,
11
the Marston Hotel, which is in a wonderful position and is especially suitable if you enjoy walking.
12
A double room will cost from £158, including meals.
13
You can request a picnic lunch if you're going out on the hills all day.
14
The phone number to ring is 0196 55 469 Our second choice in Upton is the Bristol Hotel
15
A one star hotel with just seven rooms
16
and set in its own pleasant gardens A double room here is between £70 and £90 with dinner included
17
The phone number is 0196 55592.
18
It's good value, but please note they are closed in January.
19
In Lakeside is the two-star Ferndale Hotel.
20
There are 15 rooms here, and the hotel is on a hill with a wonderful view of the lake.
21
A double room here will cost from £130 to £220, although that does include use of the tennis courts.
22
The phone number for the Ferndale at Lakeside is 0196 62 2635.
23
The last of our national park selection is at Loughton, just seven miles south of Lakeside.
24
Here we recommend the three-star Fir Trees Hotel, which has already won two prizes for its English cooking.
25
It has 20 rooms in all and is in a good position for touring in the National Park.
26
A double room will cost £185 a night.
27
The phone number is 01786-481-601.
28
Thank you for calling the National Park Hotel Information Line.
29
Now listen again.
30
Thank you for calling the National Park Hotel Information Line.
31
We're going to tell you about accommodation in Upton, Lakeside and Loughton.
32
First in Upton is the three-star country house hotel,
33
the Marston Hotel, which is in a wonderful position and is especially suitable if you enjoy walking.
34
A double room will cost from £158, including meals.
35
You can request a picnic lunch if you're going out on the hills all day.
36
The phone number to ring is 0196 55 469.
37
Our second choice in Upton is the Bristol Hotel.
38
a one star hotel with just seven rooms and set in its own pleasant gardens.
39
A double room here is between £70 and £90 with dinner included.
40
The phone number is 0196 55592.
41
It's good value but please note they are closed in January.
42
In Lakeside is the two-star Ferndale Hotel.
43
There are 15 rooms here, and a hotel is on a hill with a wonderful view of the lake.
44
A double room here will cost from 130 to 220 pounds, although that does include use of the tennis courts.
45
The phone number for the Ferndale at Lakeside is 0196 622635.
46
The last of our national park selection is at Loughton, just seven miles south of Lakeside.
47
Here we recommend the three-star Fir Trees Hotel, which has already won two prizes for its English cooking.
48
It has 20 rooms in all and is in a good position for touring in the National Park.
49
A double room will cost £185 a night.
50
The phone number is 01786 481601.
51
Thank you for calling the National Park Hotel Information Line.
52
That is the end of Part 3.
📺 Тот же канал
Listening B2, FCE 1 (2015), Test 1, Part 2B2
1

Listening B2, FCE 1 (2015), Test 1, Part 2

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Listening B1, PET 1 for Schools, Test 1, Part 4B1
2

Listening B1, PET 1 for Schools, Test 1, Part 4

Cambridge Exam PrepHigh School Students
Listening A2, KET 1, Test 4, Part 4A2
3

Listening A2, KET 1, Test 4, Part 4

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening A2, KET 3, Test 3, Part 1A2
2

Listening A2, KET 3, Test 3, Part 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening B1, PET 3, Test 1, Part 1B1
7

Listening B1, PET 3, Test 1, Part 1

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening A2, KET 3, Test 4, Part 1A2
5

Listening A2, KET 3, Test 4, Part 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening A2, KET 1, Test 4, Part 5A2
1

Listening A2, KET 1, Test 4, Part 5

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening A2, KET 2, Test 1, Part 1A2
5

Listening A2, KET 2, Test 1, Part 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening A2, KET 3, Test 1, Part 1A2
9

Listening A2, KET 3, Test 1, Part 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening A2, KET 1, Test 4, Part 3A2
2

Listening A2, KET 1, Test 4, Part 3

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening B1, PET 1 for Schools, Test 1, Part 1B1
3

Listening B1, PET 1 for Schools, Test 1, Part 1

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening B2, FCE 1 (2015), Test 3, Part 2B2
1

Listening B2, FCE 1 (2015), Test 3, Part 2

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening A2, KET 3, Test 2, Part 1A2
4

Listening A2, KET 3, Test 2, Part 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening B1, PET 1 for Schools, Test 3, Part 2B1
2

Listening B1, PET 1 for Schools, Test 3, Part 2

Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
Listening A2, KET 1, Test 4, Part 1A2
13

Listening A2, KET 1, Test 4, Part 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening B2, FCE 1, Test 1, Part 1B2
5

Listening B2, FCE 1, Test 1, Part 1

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening B1, PET 3, Test 4, Part 2B1

Listening B1, PET 3, Test 4, Part 2

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening B2, FCE 1 (2015), Test 2, Part 4B2

Listening B2, FCE 1 (2015), Test 2, Part 4

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening B2, FCE 1 (2015), Test 3, Part 1B2

Listening B2, FCE 1 (2015), Test 3, Part 1

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening B1, PET 1 for Schools, Test 2, Part 2B1

Listening B1, PET 1 for Schools, Test 2, Part 2

Cambridge Exam PrepTeensHigh School Students
✨ Рекомендуемое видео
Collins Listening Track 1-3B1
68 предложений

Collins Listening Track 1-3

IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
PET 4 Test 2 part 3 questions 14-19B1
3
45 предложений

PET 4 Test 2 part 3 questions 14-19

Travel EnglishHigh School StudentsUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel ServicesB1
1
299 предложений

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
IELTS REAL EXAM listening test with answers | Part 1 Eco-farm | 03.02.2024B1
5
88 предложений

IELTS REAL EXAM listening test with answers | Part 1 Eco-farm | 03.02.2024

IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
FCE1 TEST3 PART3B2
1
71 предложений

FCE1 TEST3 PART3

Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 5 : Test 1 part 3B1
8
50 предложений

Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 5 : Test 1 part 3

Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
Hotel English - Using Travel English at HotelsB1
1
264 предложений

Hotel English - Using Travel English at Hotels

British AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
IELTS listening actual test Part 2: Fitchon railway station (answer+ transcript)B1
2
91 предложений

IELTS listening actual test Part 2: Fitchon railway station (answer+ transcript)

IELTS PrepTOEFL PrepTravel English
Where did you stay? – B1 English Listening TestB1
5
62 предложений

Where did you stay? – B1 English Listening Test

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3B1
1
53 предложений

Listening PET 5 - Test 3 - Part 3

TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
IELTS Listening Part 1 Test 4 CAM 20 | Full Practice & AnswersB1
13
180 предложений

IELTS Listening Part 1 Test 4 CAM 20 | Full Practice & Answers

IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
Cambridge12, Listening Test 1, Section 1B1
4
101 предложений

Cambridge12, Listening Test 1, Section 1

Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Listening B1, PET 3, Test 3, Part 3». Чаще всего повторяются слова: hotel, park, Lakeside, double, star. В этом видео 52 предложений и 568 слов для шедоуинга. Речь длится 6:02. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
meal существительное/ˈmiːl/еда́, пи́ща
suitable прилагательное[ˈsjuː.tə.bɫ̩]подходя́щий, го́дный
tennis существительное/ˈtɛnɪs/те́ннис
pleasant прилагательное/ˈplɛz.ənt/прия́тный
accommodation существительное/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/жильё, расквартирова́ние
picnic существительное/ˈpɪknɪk/пикни́к
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
lunch существительное/lʌnt͡ʃ/обе́д, второ́й за́втрак
cook глагол/kʊk/гото́вить, пригото́вить
selection существительное/səˈlɛkʃən/вы́бор, отбо́р
recommend глагол/ˌɹɛkəˈmɛnd/рекомендова́ть, порекомендова́ть
prize существительное/ˈpɹaɪ̯z/трофе́й, добы́ча
fill глагол/fɪl/заполня́ть, запо́лнить

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеHotel, which is · Hotel, which has
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas already won
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare closed
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingenjoy walking

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, selection /səˈlɛkʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/, prize /ˈpɹaɪ̯z/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meal, suitable, tennis.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →