Практика Shadowing: B1 Preliminary (PET) Listening Test 1 with answers (new format) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «B1 Preliminary (PET) Listening Test 1 with answers». В этом видео 434 предложений и 3889 слов для шедоуинга. Речь длится 30:57. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| poem существительное | /ˈpoʊ.əm/ | стихи́, стихотворе́ние |
| hostel существительное | /ˈhɑstəl/ | общежи́тие, турба́за |
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| soundtrack существительное | /ˈsaʊndˌtɹæk/ | звукова́я доро́жка |
| smartphone существительное | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | смартфо́н |
| badminton существительное | /ˈbæd.mɪn.tən/ | бадминто́н |
| café существительное | /ˌkæˈfeɪ/ | кафе́, кофе́йня |
| racket существительное | /ˈɹækɪt/ | шум, гам |
| souvenir существительное | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | сувени́р |
| waterfall существительное | /ˈwɔːtəfɔːl/ | водопа́д |
| astronaut существительное | /ˈæstɹəˌnɔt/ | космона́вт, космона́втка |
| mosquito существительное | /məsˈki.toʊ/ | кома́р, моски́т |
| daytime существительное | /ˈdeɪtaɪm/ | день, дневно́е вре́мя |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| put together глагол | собрать, составить | |
| take up глагол | поднимать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Excuse me, what's the best way to get to the city centre?
- What are you going to order then?
- What sport are you thinking of doing?
- What's the book you're reading about?
- Wouldn't it be better if you flew?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to spend |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you wait till Monday, it'll be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've heard · I've made · I've decided |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are based · is closed · have been put |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 150 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shelf /ʃɛlf/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, weigh /weɪ/, warn /woɹn/, wildlife /ˈwaɪldlaɪf/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hostel /ˈhɑstəl/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, jazz /d͡ʒæz/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как poem, hostel, taxi.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















