Практика Shadowing: B1 Preliminary (PET) Listening Test 17 with answers (new format) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «B1 Preliminary (PET) Listening Test 17 with answers». В этом видео 413 предложений и 4123 слов для шедоуинга. Речь длится 30:35. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| designer существительное | /dɪˈzaɪnɚ/ | диза́йнер |
| railway существительное | /ˈɹeɪlˌweɪ/ | желе́зная доро́га |
| castle существительное | /ˈkɑːsəl/ | за́мок |
| formal прилагательное | /ˈfɔɹməl/ | форма́льный |
| unusual прилагательное | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | необы́чный, необыкнове́нный |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| sally существительное | /ˈsæli/ | вы́лазка |
| acre существительное | /ˈeɪ.kɚ/ | акр |
| countryside существительное | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | се́льская ме́стность, дере́вня |
| sofa существительное | /ˈsoʊ̯fə/ | софа́, дива́н |
| sausage существительное | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | колбаса́, соси́ска |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- John, can you help please?
- Isn't it on the desk where you usually leave it, sis?
- Is your family going abroad this year on holiday?
- Have you decided which extra course you're going to choose this year?
- Wouldn't they look great with your black jacket?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to belong · used to sketch |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't eaten · I've lost · Have you seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be made · was damaged · will be cancelled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who are · tunnels which are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 104 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, leather /ˈlɛðɚ/, thirteen /ˌθɝtˈtin/
- Звуки «sh» и «zh»: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, bishop /ˈbɪʃəp/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, shoe /ˈʃu/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/
- Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: railway /ˈɹeɪlˌweɪ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, waiter /ˈweɪ̯təː/, twelve /twɛlv/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helmet /ˈhɛlmɪt/, hobby /ˈhɑ.bi/, hamlet /ˈhæm.lət/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, jeans /d͡ʒiːnz/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, surround /səˈɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cloth, designer, railway.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















