Практика Shadowing: PET - B1 Preliminary 1 Authentic Practice Tests - PET Listening TEST 1 with ANSWER KEY - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «PET - B1 Preliminary 1 Authentic Practice Tests - PET Listening TEST 1 with ANSWER KEY». В этом видео 399 предложений и 3988 слов для шедоуинга. Речь длится 30:09. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cyclist существительное | /ˈsaɪ.klɪst/ | велосипеди́ст, велосипеди́стка |
| statue существительное | /ˈstæt͡ʃu/ | ста́туя, извая́ние |
| cinema существительное | /ˈsɪn.ə.mə/ | кинотеа́тр, кино́ |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| firework существительное | /ˈfaɪɚˌwɚk/ | фейерве́рк |
| tyre существительное | /taɪə(ɹ)/ | автомоби́льная ши́на, ши́на |
| thief существительное | /ˈθiːf/ | вор, воро́вка |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| essay существительное | /ˈɛs.eɪ/ | сочине́ние, эссе́ |
| babysit глагол | /ˈbeɪ.bi.sɪt/ | ня́ньчиться, сиде́ть с ребёнком / с детьми |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| giraffe существительное | /d͡ʒəˈɹæf/ | жира́ф, жира́фа |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| set off глагол | отправля́ться, отпра́виться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You know the school climbing group?
- Did you know there are even penguins there?
- I really enjoyed that film, didn't you?
- What did you like so much about the film?
- I really enjoyed the trip to the museum yesterday, didn't you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you started · we've done · have seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was stolen · was forbidden · could be left |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | friend who works |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were chasing · was looking · was expecting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 127 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thief /ˈθiːf/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: firework /ˈfaɪɚˌwɚk/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, schoolwork /ˈskulˌwɝk/, penguin /ˈpɛŋ.ɡwɪn/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: salad /ˈsæl.əd/, forbid /fɚˈbɪd/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, lend /ˈlɛnd/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cyclist, statue, cinema.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














