Практика Shadowing: B1 PRELIMINARY | PET 1 FOR SCHOOL TRAINER | TEST 1 WITH ANSWER KEYS - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «B1 PRELIMINARY». В этом видео 400 предложений и 4194 слов для шедоуинга. Речь длится 30:23. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| hockey существительное | /ˈhɑ.ki/ | хокке́й |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| picnic существительное | /ˈpɪknɪk/ | пикни́к |
| underwater прилагательное | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | подво́дный |
| biology существительное | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | биоло́гия |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| unusual прилагательное | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | необы́чный, необыкнове́нный |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| horror существительное | /ˈhɒɹ.ə/ | у́жас, страх |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you bringing for the picnic?
- I bet you missed windsurfing, didn't you?
- Didn't you say you wanted to go horse riding, too?
- How's your biology homework going?
- Wouldn't you love to be able to do that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to go |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've just seen · haven't seen · Have you seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be handed · were played · been asked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guidebook which was · ago, which was · game, which are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 146 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, didn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thirteen /ˌθɝtˈtin/
- Звуки «sh» и «zh»: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, sheep /ˈʃiːp/
- Длинные слова — следите за ударением: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, swim /swɪm/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, twelve /twɛlv/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hockey /ˈhɑ.ki/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, horror /ˈhɒɹ.ə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dive /daɪv/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, arrive /əˈɹaɪv/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, rude /ɹuːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как homework, hockey, dive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















