تدريب Shadowing: B1 PRELIMINARY | PET 1 FOR SCHOOL TRAINER | TEST 1 WITH ANSWER KEYS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “B1 PRELIMINARY”. يحتوي هذا الفيديو على 400 جملة و4194 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 30:23. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 138 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| homework اسم | /ˈhoʊmˌwɝk/ | وَاجِب, وَاجِب مَنْزِلِيّ |
| hockey اسم | /ˈhɑ.ki/ | هُوكِي |
| dive فعل | /daɪv/ | غَاصَ |
| picnic اسم | /ˈpɪknɪk/ | نُزْهَة |
| biology اسم | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | عِلْم اَلْأَحْيَاء, بِيُولُوجِيَا |
| bone اسم | /boʊn/ | عَظْم, عضم |
| complicated صفة | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | مُعَقَّد, مُرَكَّب |
| helpful صفة | /ˈhɛlp.fl̩/ | نَافِع, مُفِيد |
| horror اسم | /ˈhɒɹ.ə/ | رُعْب, خَوْف |
| cousin اسم | /ˈkʌz(ə)n/ | اِبْن عَمّ, بِنْت عَمّ |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| scary صفة | /ˈskɛə.ɹi/ | مُجَفِّل |
| spell اسم | /spɛl/ | تَعْوِيذَة |
| presentation اسم | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | إِرَاءَة |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What are you bringing for the picnic?
- I bet you missed windsurfing, didn't you?
- Didn't you say you wanted to go horse riding, too?
- How's your biology homework going?
- Wouldn't you love to be able to do that?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to go |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | they've just seen · haven't seen · Have you seen |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be handed · were played · been asked |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | guidebook which was · ago, which was · game, which are |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 146 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, didn't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thirteen /ˌθɝtˈtin/
- أصوات “sh” و“zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, sheep /ˈʃiːp/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: picnic /ˈpɪknɪk/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, spell /spɛl/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: dive /daɪv/, arrive /əˈɹaɪv/, vase /veɪ̯s/, twelve /twɛlv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, scary /ˈskɛə.ɹi/, spell /spɛl/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل homework, hockey, dive.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.















