Практика Shadowing: 25 Simply B1 Preliminary for Schools Test 7 Part 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Test 7.
2
There are four parts to the test.
3
You will hear each part twice.
4
We will now stop for a moment.
5
Please ask any questions now because you must not speak during the test.
6
Part 1.
7
Now look at the instructions for Part 1.
8
For each question, choose the correct answer.
9
Look at Question 1.
10
1. Which job has the girl decided to do?
11
Have you thought what job you would like to do?
12
Mmm, I think that as I'm a very sociable person, I could become a shop assistant.
13
You'd be good at that.
14
Maybe, but my mum says that kind of work can be quite tiring, as I will have to deal with difficult customers sometimes.
15
Why don't you become a teacher?
16
You're very good at explaining things to others.
17
Good idea, but I like better to work as a nurse.
18
I enjoy looking after people who are sick, so that's what I'll do.
19
OK, but I still think that being a teacher would be an excellent job for you.
20
Now, listen again.
21
Have you thought what job you would like to do?
22
Mmm, I think that as I'm a very sociable person, I could become a shop assistant.
23
You'd be good at that.
24
Maybe, but my mum says that kind of work can be quite tiring, as I will have to deal with difficult customers sometimes.
25
Why don't you become a teacher?
26
You're very good at explaining things to others.
27
Good idea, but I like better to work as a nurse.
28
I enjoy looking after people who are sick, so that's what I'll do.
29
OK, but I still think that being a teacher would be an excellent job for you.
30
2. What will the boy order?
31
How about ordering a pizza from the place down the road?
32
You can order a small pizza if you like, but I want only a salad.
33
Why?
34
Are you on a diet?
35
No, but I don't like the pizza from this place.
36
I only prefer their burgers.
37
So, do you want to order burgers and chips for both of us?
38
Now that I think, the last time I ate a burger from that place, it wasn't well cooked.
39
So just a salad.
40
Okay then, I'll take my first choice.
41
Now, listen again.
42
How about ordering a pizza from the place down the road?
43
You can order a small pizza if you like, but I want only a salad.
44
Why?
45
Are you on a diet?
46
No, but I don't like the pizza from this place.
47
I only prefer their burgers.
48
So, do you want to order burgers and chips for both of us?
49
Now that I think, the last time I ate a burger from that place, it wasn't well cooked.
50
So just a salad.
51
OK then.
52
I'll take my first choice.
53
Three.
54
Which activity does the girl not do anymore?
55
I want to start a new hobby.
56
I was thinking about table tennis.
57
I've seen you playing and I think it's quite interesting.
58
Although I've given up, as I don't have enough time to play anymore, I still think that it's worth trying it.
59
I joined the school's volleyball team three weeks ago and I spent my whole time in practising for next Sunday's match.
60
It's a shame.
61
You were pretty good.
62
Do you still have guitar lessons or have you stopped them as well?
63
No, I didn't need to as guitar lessons are once a week and last only an hour.
64
now listen again i want to start a new hobby i was thinking about table tennis i've seen you playing
65
and i think it's quite interesting although i've given up as
66
i don't have enough time to play anymore i still think
67
that it's worth trying it i joined the school's volleyball team three weeks ago
68
and i spend my whole time in practicing for next sunday's match It's a shame.
69
You were pretty good.
70
Do you still have guitar lessons or have you stopped them as well?
71
No, I didn't need to as guitar lessons are once a week and last only an hour.
72
4. What does the boy want to buy tomorrow?
73
Hi Maria.
74
I'm calling you to ask you to go shopping tomorrow morning.
75
I need you to help me buy a new coat, as next month I'll be going on a school trip to Iceland.
76
I had also thought to buy a new scarf and gloves, but my mum said to take my brother's ones.
77
Although I like his scarf and I'll take it with me, his gloves aren't my size.
78
Mum said that she will buy me a new pair that she had seen online.
79
So, please can we meet tomorrow at the big department store after school?
80
You always help me buy clothes that suit me fine.
81
Now, listen again.
82
Hi Maria.
83
I'm calling you to ask you to go shopping tomorrow morning.
84
I need you to help me buy a new coat, as next month I'll be going on a school trip to Iceland.
85
I had also thought to buy a new scarf and gloves, but my mum said to take my brother's ones.
86
Although I like his scarf and I'll take it with me, his gloves aren't my size.
87
Mum said that she will buy me a new pair that she had seen online.
88
So, please can we meet tomorrow at the big department store after school?
89
You always help me buy clothes that suit me fine.
90
5. Which is the boy's sister?
91
Who is your sister in this photo?
92
Is she the one with long, dark hair?
93
No. My sister is short hair and she also wears glasses.
94
Fortunately, in this picture, she doesn't wear this terrible hat that she always wears during the summer months.
95
I tell her that it doesn't suit her and that it's very old -fashioned, but she keeps saying that it protects her head from sun.
96
Anyway, I can see her now and she's very beautiful.
97
Who is your sister in this photo?
98
Is she the one with long dark hair?
99
No, my sister has short hair and she also wears glasses.
100
Fortunately in this picture she doesn't wear this terrible hat that she always wears during the summer months.
101
I tell her that it doesn't suit her and
102
that it's very old -fashioned but she keeps saying that it protects her head from sun.
103
Anyway, I can see her now and she's very beautiful.
104
6. What sort of film will they see?
105
How about going to see that new adventure movie tonight?
106
It hasn't got good reviews.
107
I read that the acting isn't that great.
108
There's also the new movie with Matt Dillon at the same cinema.
109
That might be good.
110
You know, I'm not keen on romantic films.
111
You can go and see that with Lorna.
112
Any good detective movies on?
113
There's one at the Odeon, but I think we have seen it.
114
You know, the one with Detective Purcell.
115
Oh, that.
116
You're right.
117
So I guess we ignore the reviews and see the first one.
118
Now, listen again.
119
How about going to see that new adventure movie tonight?
120
It hasn't got good reviews.
121
I read that the acting isn't that great.
122
There's also the new movie with Matt Dillon at the same cinema.
123
That might be good.
124
You know, I'm not keen on romantic films.
125
You can go and see that with Lorna.
126
Any good detective movies on?
127
There's one at the Odeon, but I think we have seen it.
128
You know, the one with Detective Purcell.
129
Oh, that.
130
You're right.
131
So I guess we ignore the reviews and see the first one.
132
7. Where does the girl want to go on holiday?
133
Where do you go on holiday this summer?
134
I don't know, but I'd prefer to go to an island and not to the mountains, as we usually do with my parents.
135
My mum says that because we live near the sea, she needs a change on our holiday, so we always go to the mountains and seep in tents,
136
or to big cities and visit museums all the time.
137
I don't like either of them.
138
Now, listen again.
139
Where do you go on holiday this summer?
140
I don't know.
141
But I'd prefer to go to an island and not to the mountains, as we usually do with my parents.
142
My mum says that because we live near the sea, she needs a change on our holidays, so we always go to the mountains and sleep in tents,
143
or to big cities and visit museums all the time.
144
I don't like either of them.
145
That is the end of part one.

Сценарий: повседневные разговоры о выборе профессии и заказе еды

Диалог из видео отражает реальные ситуации, с которыми сталкиваются подростки: обсуждение будущих профессий и выбор блюд при заказе. Такие разговоры помогут вам освоить естественную речь, соответствующую уровню B1, и научиться понимать тонкости выбора и объяснения своих предпочтений. Это отличная база для практики разговорного английского, так как вы учитесь не только словам, но и контексту их использования.

Полезные сочетания и фразы для запоминания

  • Deal with difficult customers — работать с сложными клиентами (полезно для обсуждения профессий)
  • Look after people who are sick — ухаживать за больными (хорошо для описания медицинских профессий)
  • On a diet — сидеть на диете (часто используется в разговорах о еде)
  • Last time I ate — в последний раз, когда я ел (помогает рассказать о прошлом опыте)
  • Take my first choice — выбрать первоначальный вариант (удобно для обозначения финального выбора)

Эти фразы не только расширяют ваш словарный запас, но и делают речь более естественной. Запоминайте их в контексте, чтобы быстро использовать в собственных разговорах.

Ваше задание: тренировка shadowing

Чтобы улучшить произношение английского и научиться говорить с естественной интонацией, попробуйте технику shadowing английский (или shadow speak). Сделайте следующее: запустите видео, послушайте фрагмент диалога (2-3 фразы), затем остановите и повторите его сразу же, стараясь копировать темп, интонацию и акцент. Повторяйте это 3-5 раз для каждого фрагмента. Эта техника доказана: она помогает вашему мозгу привыкать к естественной речи и улучшает навык импровизации. Учить английский по видео с помощью shadowing — это эффективный способ подготовиться к реальным разговорам.

Начните с первого диалога о профессии, затем перейдите к разговору о заказе еды. Постепенно вы заметите, что ваша речь становится более плавной и уверенной!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've seen · I've given · have seen
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеpeople who are
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingenjoy looking · keeps saying
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas thinking

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →