Практика Shadowing: B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 2 Test 5 (2020 + Transcript + Key) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 2 Test 5». Чаще всего повторяются слова: listen, shop, hear. В этом видео 133 предложений и 1305 слов для шедоуинга. Речь длится 9:30. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| tennis существительное | /ˈtɛnɪs/ | те́ннис |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| narrow прилагательное | /ˈnæɹəʊ/ | у́зкий, те́сный |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| teenager существительное | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | подро́сток, тине́йджер |
| concentrate глагол | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | концентри́ровать, сконцентри́ровать |
| miserable прилагательное | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | несча́стный, бе́дный |
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
| cheek существительное | /t͡ʃiːk/ | наха́льство, на́глость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| run down глагол | сбивать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's what happens to some people, isn't it?
- It didn't break, but we never got it back.
- Has your brother gone away to college yet?
- Are you still having tennis coaching?
- Does your coach do that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | hasn't gone |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be relieved |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who work |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was snowboarding · was learning · were discussing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 42 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, couldn't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, cloth /klɒθ/
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, relieve /ɹɪˈliːv/, snowboard /ˈsnoʊˌbɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skill, mathematics, tennis.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























