Практика Shadowing: PET 3 Listening Part 3 Test 4 (Transcript + Key) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 57 предложений и 642 слов для шедоуинга. Речь длится 5:02. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| certificate существительное | /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ | докуме́нт, свиде́тельство |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| outdoor прилагательное | /aʊtˈdɔː/ | нару́жный, вне́шний |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| indoor прилагательное | /ˈɪndoɹ/ | находящийся/происходящий в помещении, закры́тый |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| queue существительное | /kju/ | о́чередь |
| interval существительное | /ˈɪntɚvəl/ | интерва́л, промежу́ток |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| canteen существительное | /kænˈtin/ | фля́га, фля́жка |
| biscuit существительное | /ˈbɪs.kɪt/ | пече́нье, бискви́т |
| tracksuit существительное | /ˈtɹækˌsut/ | спорти́вный костю́м |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | score, which is · anyone who gets |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is served |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should also remember |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start queuing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'd, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как certificate, skill, shoe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























