Практика Shadowing: PET 3 Listening Part 3 Test 4 (Transcript + Key) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Now turn to part three.
2
Questions 14 to 19.
3
You will hear someone talking about a sports camp for children.
4
For each question, Fill in the missing information.
5
in the numbered space.
6
You now have 20 seconds to look at part three.
7
Now we are ready to start.
8
Listen carefully.
9
You will hear the recording twice.
10
Welcome to the Sellington Sports Camp.
11
Before you divide into groups, I'd like to give you some information about the plans for this week.
12
During your time here, you will play at least 12 different sports.
13
In the mornings there is a planned programme, but we offer you a choice of afternoon activity.
14
You need to sign a list before midday today, saying which sport you'd like to do.
15
The list is on the wall outside the changing room.
16
Now, clothes.
17
You can wear your tracksuit for most sports, although you should also remember to bring shorts and a t -shirt each day as well,
18
in case it's hot.
19
We do both outdoor sports and indoor activities, so please make sure you have two pairs of sports shoes with you too.
20
Lunch is served in the canteen at half -hour intervals between 12 :15 and a quarter to two.
21
Your group leader will tell you what time to start queuing outside the canteen.
22
We also have a snack bar where you can buy drinks, chocolate and biscuits.
23
But a word of warning, don't eat too much at a time or you won't be able to run as fast.
24
At the end of the course, you will get a certificate at one of six levels.
25
We give you marks each day for a number of things.
26
First, we look at your attitude.
27
This includes things like effort, working as part of a team, and so on.
28
Then we give you marks for your performance, your strength and speed, as well as your actual skill in each sport.
29
All these marks go towards your final score, which is out of 200.
30
The level six certificate goes to anyone who gets 180 marks or more.
31
Now.
32
Any questions?
33
Now listen again.
34
Welcome to the Sellington Sports Camp.
35
Before you divide into groups, I'd like to give you some information about the plans for this week.
36
During your time here, you will play at least 12 different sports.
37
In the mornings, there is a planned programme, but we offer you a choice of afternoon activity.
38
You need to sign a list before midday today saying which sport you'd like to do.
39
The list is on the wall outside the changing room.
40
Now, clothes.
41
You can wear your tracksuit for most sports, although you should also remember to bring shorts and a t -shirt each day as well,
42
in case it's hot.
43
We do both outdoor sports and indoor activities, so please make sure you have two pairs of sports shoes with you too.
44
Lunch is served in the canteen at half hour intervals between 12 :15 and a quarter to two.
45
Your group leader will tell you what time to start queuing outside the canteen.
46
We also have a snack bar where you can buy drinks, chocolate and biscuits.
47
But a word of warning, don't eat too much at a time or you won't be able to run as fast.
48
At the end of the course, you will get a certificate at one of six levels.
49
We give you marks each day for a number of things.
50
First, we look at your attitude.
51
This includes things like effort, working as part of a team, and so on.
52
Then we give you marks for your performance, your strength and speed, as well as your actual skill in each sport.
53
All these marks go towards your final score, which is out of 200.
54
The level 6 certificate goes to anyone who gets 180 marks or more.
55
Now.
56
Any questions?
57
That is the end of part three.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 57 предложений и 642 слов для шедоуинга. Речь длится 5:02. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
certificate существительное/səˈtɪf.ɪ.kɪt/докуме́нт, свиде́тельство
skill существительное/skɪl/уме́ние, на́вык
shoe существительное/ˈʃu/ту́фля, боти́нок
outdoor прилагательное/aʊtˈdɔː/нару́жный, вне́шний
divide глагол/dɪˈvaɪd/дели́ть, разделя́ть
indoor прилагательное/ˈɪndoɹ/находящийся/происходящий в помещении, закры́тый
cloth существительное/klɒθ/ткань, мате́рия
snack существительное/snæk/заку́ска, переку́ска
queue существительное/kju/о́чередь
interval существительное/ˈɪntɚvəl/интерва́л, промежу́ток
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
canteen существительное/kænˈtin/фля́га, фля́жка
biscuit существительное/ˈbɪs.kɪt/пече́нье, бискви́т
tracksuit существительное/ˈtɹækˌsut/спорти́вный костю́м

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеscore, which is · anyone who gets
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis served
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould also remember
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstart queuing

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'd, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как certificate, skill, shoe.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →