Практика Shadowing: B1 PRELIMINARY (PET) SPEAKING EXAM SIMULATION PRACTICE - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «B1 PRELIMINARY (PET) SPEAKING EXAM SIMULATION PRACTICE». Чаще всего повторяются слова: candidate, photograph, relax, listen. В этом видео 57 предложений и 355 слов для шедоуинга. Речь длится 11:58. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 17 из 57 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| photograph существительное | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | фотогра́фия, фо́то |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| candidate существительное | /ˈkæn.ɪ.dɪt/ | кандида́т, кандида́тка |
| exercise существительное | /ˈɛk.sə.saɪz/ | упражне́ние, трениро́вка |
| holiday существительное | /ˈhɑləˌdeɪ/ | пра́здник |
| prefer глагол | [pɹɪˈfɝ] | предпочита́ть, предпоче́сть |
| describe глагол | /dɪˈskɹaɪb/ | опи́сывать, описа́ть |
| activity существительное | /ækˈtɪv.ɪ.ti/ | де́ятельность, акти́вность |
| agree глагол | /əˈɡɹi/ | соглаша́ться, согласи́ться |
| spend глагол | /spɪnd/ | тра́тить, потра́тить |
| sport существительное | /spoɹt/ | спорт |
| useful прилагательное | /ˈjuːsfəl/ | поле́зный, приго́дный |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you work or are you a student?
- I'm going to describe a situation to you.
- Is it important to do exercise in your free time?
- Is it useful to learn new skills in your free time?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: colleague /ˈkɒliːɡ/, exercise /ˈɛk.sə.saɪz/, describe /dɪˈskɹaɪb/, spend /spɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как relax, photograph, skill.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











