تدريب Shadowing: PET 3 Listening Part 3 Test 4 (Transcript + Key) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Now turn to part three.
2
Questions 14 to 19.
3
You will hear someone talking about a sports camp for children.
4
For each question, Fill in the missing information.
5
in the numbered space.
6
You now have 20 seconds to look at part three.
7
Now we are ready to start.
8
Listen carefully.
9
You will hear the recording twice.
10
Welcome to the Sellington Sports Camp.
11
Before you divide into groups, I'd like to give you some information about the plans for this week.
12
During your time here, you will play at least 12 different sports.
13
In the mornings there is a planned programme, but we offer you a choice of afternoon activity.
14
You need to sign a list before midday today, saying which sport you'd like to do.
15
The list is on the wall outside the changing room.
16
Now, clothes.
17
You can wear your tracksuit for most sports, although you should also remember to bring shorts and a t -shirt each day as well,
18
in case it's hot.
19
We do both outdoor sports and indoor activities, so please make sure you have two pairs of sports shoes with you too.
20
Lunch is served in the canteen at half -hour intervals between 12 :15 and a quarter to two.
21
Your group leader will tell you what time to start queuing outside the canteen.
22
We also have a snack bar where you can buy drinks, chocolate and biscuits.
23
But a word of warning, don't eat too much at a time or you won't be able to run as fast.
24
At the end of the course, you will get a certificate at one of six levels.
25
We give you marks each day for a number of things.
26
First, we look at your attitude.
27
This includes things like effort, working as part of a team, and so on.
28
Then we give you marks for your performance, your strength and speed, as well as your actual skill in each sport.
29
All these marks go towards your final score, which is out of 200.
30
The level six certificate goes to anyone who gets 180 marks or more.
31
Now.
32
Any questions?
33
Now listen again.
34
Welcome to the Sellington Sports Camp.
35
Before you divide into groups, I'd like to give you some information about the plans for this week.
36
During your time here, you will play at least 12 different sports.
37
In the mornings, there is a planned programme, but we offer you a choice of afternoon activity.
38
You need to sign a list before midday today saying which sport you'd like to do.
39
The list is on the wall outside the changing room.
40
Now, clothes.
41
You can wear your tracksuit for most sports, although you should also remember to bring shorts and a t -shirt each day as well,
42
in case it's hot.
43
We do both outdoor sports and indoor activities, so please make sure you have two pairs of sports shoes with you too.
44
Lunch is served in the canteen at half hour intervals between 12 :15 and a quarter to two.
45
Your group leader will tell you what time to start queuing outside the canteen.
46
We also have a snack bar where you can buy drinks, chocolate and biscuits.
47
But a word of warning, don't eat too much at a time or you won't be able to run as fast.
48
At the end of the course, you will get a certificate at one of six levels.
49
We give you marks each day for a number of things.
50
First, we look at your attitude.
51
This includes things like effort, working as part of a team, and so on.
52
Then we give you marks for your performance, your strength and speed, as well as your actual skill in each sport.
53
All these marks go towards your final score, which is out of 200.
54
The level 6 certificate goes to anyone who gets 180 marks or more.
55
Now.
56
Any questions?
57
That is the end of part three.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 57 جملة و642 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:02. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 128 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
certificate اسم/səˈtɪf.ɪ.kɪt/شَهَادَة
skill اسم/skɪl/مَهَارَة
shoe اسم/ˈʃu/حِذَاء, نَعْل
divide فعل/dɪˈvaɪd/قَسَّمَ
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة
snack اسم/snæk/وَجْبَة خَفِيفَة, لُمْجَة
queue اسم/kju/طابُور, صَفّ
interval اسم/ˈɪntɚvəl/فَاصِل
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
canteen اسم/kænˈtin/زَمْزَمِيَّة
biscuit اسم/ˈbɪs.kɪt/بَسْكَوِيت, بِسْكْوِي

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءscore, which is · anyone who gets
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis served
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould also remember
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstart queuing

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'd, won't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل certificate, skill, shoe.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →