تدريب Shadowing: PET 4 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

105 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Cambridge Preliminary English Test 4 by University of Cambridge ESOL Examinations in conjunction with Cambridge University Press.
2
This recording is copyright.
3
CD 1 This is the Cambridge Preliminary English Test No. 1.
4
There are four parts to the test.
5
You will hear each part twice.
6
For each part of the test, there will be time for you to look through the questions and time for you to check your answers.
7
Write your answers on the question paper.
8
You will have six minutes at the end of the test to copy your answers onto the answer sheet.
9
The recording will now be stopped.
10
Please ask any questions now because you must not speak during the test.
11
Now open your question paper and look at part one.
12
There are seven questions in this part.
13
For each question, there are three pictures and a short recording.
14
Choose the correct picture and put a tick in the box below it.
15
Before we start, here is an example.
16
Where did the man leave his camera?
17
Oh no, I haven't got my camera.
18
But you used it just now to take a photograph of the fountain.
19
Oh, I remember.
20
I put it down on the steps while I put my coat on.
21
Well, let's drive back quickly.
22
It might still be there.
23
The first picture is correct.
24
So there is a tick in box A.
25
Look at the three pictures for question one now.
26
Now we are ready to start.
27
Listen carefully.
28
You will hear each recording twice.
29
1. Which activity will the family do this year?
30
We're going to try an activity holiday this year, but we all want to do something different.
31
The children want to go cycling, but their father wants to go on a water sports holiday, you know, sailing and windsurfing, things like that.
32
And I'd like to go walking.
33
We all want to go together, so we've decided to let the children choose this year, and we'll choose next year.
34
Now listen again.
35
We're going to try an activity holiday this year, but we all want to do something different.
36
The children want to go cycling, but their father wants to go on a water sports holiday, you know, sailing and windsurfing, things like that.
37
And I'd like to go walking.
38
We all want to go together, so we've decided to let the children choose this year, and we'll choose next year.
39
2. Which is the woman's house?
40
How will I recognise your house when I call for you, Sue?
41
Well, it's the same as all the others in the street, but look out for a big tree.
42
It's by the front gate and it's covered in lovely white flowers at the moment.
43
Now listen again.
44
How will I recognise your house when I call for you, Sue?
45
Well, it's the same as all the others in the street, but look out for a big tree.
46
It's by the front gate and it's covered in lovely white flowers at the moment.
47
3. Why will drivers have problems this morning?
48
And on to this morning's local traffic news.
49
"'driving conditions have improved now that the early morning fog is gone.
50
"'Rain is forecast for tonight, but it'll be fine during the day.
51
"'The police have warned drivers to expect delays coming into town because of repairs to Victoria Bridge, and advised lorries to find another route if possible.
52
Now listen again.
53
And on to this morning's local traffic news.
54
Driving conditions have improved now that the early morning fog is gone.
55
Rain is forecast for tonight, but it'll be fine during the day.
56
The police have warned drivers to expect delays coming into town because of repairs to Victoria Bridge, and advised lorries to find another route if possible.
57
4. What time will Robin leave the house?
58
Oh, Robin, Pete's just rung to say that he'll be here a bit later than he said.
59
The plane's going to take off at eight o'clock now, so you don't need to check in until about quarter past seven.
60
He said he'd be round to pick you up at half past six instead of six o'clock.
61
Is that okay?
62
It'll give you some more time to pack anyway.
63
Now listen again.
64
Oh, Robin, Pete's just rung to say that he'll be here a bit later than he said.
65
The plane's going to take off at eight o'clock now, so you don't need to check in until about quarter past seven.
66
He said he'd be round to pick you up at half past six instead of six o'clock.
67
Is that okay?
68
It'll give you some more time to pack anyway.
69
5. What did Simon do this morning?
70
Oh, Simon, you haven't even washed the dishes.
71
Have you done anything this morning?
72
I've been really busy, ma'am.
73
I paid the window cleaner who called, and I was going to put away all the shopping you bought yesterday.
74
But Pete rang, and he kept me talking for ages.
75
Now listen again.
76
Oh, Simon, you haven't even washed the dishes.
77
Have you done anything this morning?
78
I've been really busy, ma'am.
79
I paid the window cleaner who called and I was going to put away all the shopping you bought yesterday.
80
But Pete rang and he kept me talking for ages.
81
6. What hasn't the girl packed yet?
82
Have you got everything you need for your holiday?
83
Well, I've packed my soap and toothbrush, if that's what you mean, but I can't find any toothpaste anywhere.
84
There's probably some in the bathroom cupboard, but what about a towel?
85
Have you remembered to pack that? Of course.
86
Now listen again.
87
Have you got everything you need for your holiday?
88
Well, I've packed my soap and toothbrush, if that's what you mean, but I can't find any toothpaste anywhere.
89
There's probably some in the bathroom cupboard, but what about a towel?
90
Have you remembered to pack that? Of course.
91
7. What has the woman just bought?
92
What do you think?
93
I found it in that new department store yesterday.
94
I think it's perfect.
95
It'll keep the sun off my face and it'll go really well with the dress I'm wearing to the wedding.
96
It's the same colour as my bag too.
97
I just need a new jacket now.
98
Now listen again.
99
What do you think?
100
I found it in that new department store yesterday.
101
I think it's perfect.
102
It'll keep the sun off my face and it'll go really well with the dress I'm wearing to the wedding.
103
It's the same colour as my bag too.
104
I just need a new jacket now.
105
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 105 جملة و1095 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:08. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 120 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
gate اسم/ˈɡeɪ̯t/بَوَّابَة
wash فعل/wɑʃ/غَسَلَ
flower اسم/ˈfloʊɚ/زَهْرَة, زُهُور
repair فعل/ˈɹiːpɛɚ/أَصْلَحَ
delay اسم/dɪˈleɪ̯/تَأْخِير, تَأَخَّر
jacket اسم/ˈd͡ʒæk.ɪt/جَاكِيت, جَاكِت
dish اسم/dɪʃ/طَبَق, صَحْن
soap اسم/soʊp/صَابُون, صابونة
advise فعل/ədˈvaɪz/نَصَحَ
forecast اسم/ˈfɔːkɑːst/تَوَقُّع
warn فعل/woɹn/حَذَّرَ
sail اسم/seɪl/شِرَاع
towel اسم/ˈtaʊ̯əl/مِنْشَفَة
tick اسم/tɪk/قُرَادَة, قُرَاد
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنwe've decided · have improved · have warned
صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئينlater than
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill hear · will be · will have
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثWe're going to try · plane's going to take

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 34 من الصيغ المختصرة، مثل it'll, I've, haven't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
  • أصوات “sh” و“zh”: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/, sheet /ʃit/, conjunction /kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل gate, wash, flower.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →