تدريب Shadowing: PET 4 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 105 جملة و1095 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:08. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 120 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| gate اسم | /ˈɡeɪ̯t/ | بَوَّابَة |
| wash فعل | /wɑʃ/ | غَسَلَ |
| flower اسم | /ˈfloʊɚ/ | زَهْرَة, زُهُور |
| repair فعل | /ˈɹiːpɛɚ/ | أَصْلَحَ |
| delay اسم | /dɪˈleɪ̯/ | تَأْخِير, تَأَخَّر |
| jacket اسم | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | جَاكِيت, جَاكِت |
| dish اسم | /dɪʃ/ | طَبَق, صَحْن |
| soap اسم | /soʊp/ | صَابُون, صابونة |
| advise فعل | /ədˈvaɪz/ | نَصَحَ |
| forecast اسم | /ˈfɔːkɑːst/ | تَوَقُّع |
| warn فعل | /woɹn/ | حَذَّرَ |
| sail اسم | /seɪl/ | شِرَاع |
| towel اسم | /ˈtaʊ̯əl/ | مِنْشَفَة |
| tick اسم | /tɪk/ | قُرَادَة, قُرَاد |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've decided · have improved · have warned |
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | later than |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will hear · will be · will have |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | We're going to try · plane's going to take |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 34 من الصيغ المختصرة، مثل it'll, I've, haven't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- أصوات “sh” و“zh”: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/, sheet /ʃit/, conjunction /kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل gate, wash, flower.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























