تدريب Shadowing: PET 8 Listening Part 3 Test 1 (Transcript + Key) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

50 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Now turn to part three, questions 14 to 19.
2
You will hear an announcement about a train trip through a desert.
3
For each question, fill in the missing information in the numbered space.
4
You now have 20 seconds to look at part three.
5
Now we are ready to start.
6
Listen carefully.
7
You will hear the recording twice.
8
Hi, everyone.
9
I'd like to welcome you aboard our train trip through high desert scenery.
10
The train that you are sitting in was built in 1933, so it's really old, but very comfortable.
11
Our trip today lasts one and a half hours, and we will travel at a speed of about 15 miles an hour.
12
The train climbs uphill for the first 45 minutes and then makes its way down to a town called Oldsville.
13
In the 20th century, oil was discovered here, and an important industry developed.
14
It didn't last long, however, and tourism is the biggest industry these days.
15
There's lots to see in the town.
16
On the journey, you won't see any animals during the daytime because it's too hot, but you should look out for beautiful desert plants right next to the track,
17
although at this height there are no trees.
18
At one point, we go over an old wooden bridge.
19
People get worried because it's noisy, but it's quite safe.
20
There's no river under the bridge, but you can see some large, colorful rocks.
21
They're fantastic.
22
We don't make any stops on the trip because all the stations were closed long ago.
23
The route is kept open by local people who love the history of the railway, and at the far end of our coach there's a small store.
24
This store is really special and sells souvenirs which you can't buy anywhere else.
25
The other things which we sell during your ride are drinks and snacks.
26
Unfortunately, the machine selling these is broken, so once we're underway, I'll be walking down the coach with everything in a basket.
27
So stop me if you want anything.
28
Enjoy your trip.
29
Now listen again.
30
Hi, everyone.
31
I'd like to welcome you aboard our train trip through high desert scenery.
32
The train that you are sitting in was built in 1933, so it's really old but very comfortable.
33
Our trip today lasts one and a half hours, and we will travel at a speed of about 15 miles an hour.
34
The train climbs uphill for the first 45 minutes and then makes its way down to a town called Oldsville.
35
In the 20th century, oil was discovered here, and an important industry developed.
36
It didn't last long, however, and tourism is the biggest industry these days.
37
There's lots to see in the town.
38
On the journey, you won't see any animals during the daytime because it's too hot, But you should look out for beautiful desert plants right next to the track,
39
although at this height there are no trees.
40
At one point, we go over an old wooden bridge.
41
People get worried because it's noisy, but it's quite safe.
42
There's no river under the bridge, but you can see some large, colorful rocks.
43
They're fantastic.
44
We don't make any stops on the trip because all the stations were closed long ago.
45
The route is kept open by local people who love the history of the railway, and at the far end of our coach, there's a small store.
46
This store is really special and sells souvenirs which you can't buy anywhere else.
47
The other things which we sell during your ride are drinks and snacks.
48
Unfortunately, the machine selling these is broken, so once we're underway, I'll be walking down the coach with everything in a basket.
49
So stop me if you want anything.
50
Enjoy your trip.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 50 جملة و617 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:44. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 130 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
desert اسم/ˈdɛz.ɚt/صَحْرَاء, صحرة
railway اسم/ˈɹeɪlˌweɪ/سِكَّة حَدِيدِيَّة, سِكَّة حَدِيد
discover فعل/dɪˈskʌvə/اِكْتَشَفَ
wooden صفة/ˈwʊdn̩/خَشَبِيّ
tourism اسم/ˈtʊɹɪzəm/سِيَّاحَة
climb فعل/ˈklaɪ̯m/تَسَلَّقَ
aboard ظرف/əˈbɔɹd/عَلَى ظَهْر, عَلَى مَتْن
basket اسم/ˈbæskɪt/سَلَّة
snack اسم/snæk/وَجْبَة خَفِيفَة, لُمْجَة
scenery اسم/ˈsiːnəɹi/مَشْهَد, مَنْظَر طَبِيعِيّ
noisy صفة/ˈnɔɪzi/صَارِخ, صاخِب
daytime اسم/ˈdeɪtaɪm/نَهَارُ
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
announcement اسم/əˈnaʊns.mənt/إِعْلَان, بَلَاغ
souvenir اسم/ˈsu.vəˌnɪɹ/تَذْكار

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas built · was discovered · were closed
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءpeople who love
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould look
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe biggest

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل can't, didn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل desert, railway, discover.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →