跟讀練習: PET 8 Listening Part 3 Test 1 (Transcript + Key) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
50 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Now turn to part three, questions 14 to 19.
2
You will hear an announcement about a train trip through a desert.
3
For each question, fill in the missing information in the numbered space.
4
You now have 20 seconds to look at part three.
5
Now we are ready to start.
6
Listen carefully.
7
You will hear the recording twice.
8
Hi, everyone.
9
I'd like to welcome you aboard our train trip through high desert scenery.
10
The train that you are sitting in was built in 1933, so it's really old, but very comfortable.
11
Our trip today lasts one and a half hours, and we will travel at a speed of about 15 miles an hour.
12
The train climbs uphill for the first 45 minutes and then makes its way down to a town called Oldsville.
13
In the 20th century, oil was discovered here, and an important industry developed.
14
It didn't last long, however, and tourism is the biggest industry these days.
15
There's lots to see in the town.
16
On the journey, you won't see any animals during the daytime because it's too hot, but you should look out for beautiful desert plants right next to the track,
17
although at this height there are no trees.
18
At one point, we go over an old wooden bridge.
19
People get worried because it's noisy, but it's quite safe.
20
There's no river under the bridge, but you can see some large, colorful rocks.
21
They're fantastic.
22
We don't make any stops on the trip because all the stations were closed long ago.
23
The route is kept open by local people who love the history of the railway, and at the far end of our coach there's a small store.
24
This store is really special and sells souvenirs which you can't buy anywhere else.
25
The other things which we sell during your ride are drinks and snacks.
26
Unfortunately, the machine selling these is broken, so once we're underway, I'll be walking down the coach with everything in a basket.
27
So stop me if you want anything.
28
Enjoy your trip.
29
Now listen again.
30
Hi, everyone.
31
I'd like to welcome you aboard our train trip through high desert scenery.
32
The train that you are sitting in was built in 1933, so it's really old but very comfortable.
33
Our trip today lasts one and a half hours, and we will travel at a speed of about 15 miles an hour.
34
The train climbs uphill for the first 45 minutes and then makes its way down to a town called Oldsville.
35
In the 20th century, oil was discovered here, and an important industry developed.
36
It didn't last long, however, and tourism is the biggest industry these days.
37
There's lots to see in the town.
38
On the journey, you won't see any animals during the daytime because it's too hot, But you should look out for beautiful desert plants right next to the track,
39
although at this height there are no trees.
40
At one point, we go over an old wooden bridge.
41
People get worried because it's noisy, but it's quite safe.
42
There's no river under the bridge, but you can see some large, colorful rocks.
43
They're fantastic.
44
We don't make any stops on the trip because all the stations were closed long ago.
45
The route is kept open by local people who love the history of the railway, and at the far end of our coach, there's a small store.
46
This store is really special and sells souvenirs which you can't buy anywhere else.
47
The other things which we sell during your ride are drinks and snacks.
48
Unfortunately, the machine selling these is broken, so once we're underway, I'll be walking down the coach with everything in a basket.
49
So stop me if you want anything.
50
Enjoy your trip.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 50 個句子、617 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:44。 說話人語速平穩,每分鐘約 130 個詞,很適合跟讀。 89% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| desert 名詞 | /ˈdɛz.ɚt/ | гуәбый, гуәбыйтан |
| railway 名詞 | /ˈɹeɪlˌweɪ/ | 鐵路 /鐵路, 鐵道 /鐵道 |
| discover 動詞 | /dɪˈskʌvə/ | 發現 /發現, 發覺 /發覺 |
| wooden 形容詞 | /ˈwʊdn̩/ | 木製 /木製 |
| tourism 名詞 | /ˈtʊɹɪzəm/ | 旅遊 /旅遊, 遊覽 /遊覽 |
| climb 動詞 | /ˈklaɪ̯m/ | 登 |
| aboard 副詞 | /əˈbɔɹd/ | 上車 /上車, 上船 |
| basket 名詞 | /ˈbæskɪt/ | 籃子 /籃子 |
| snack 名詞 | /snæk/ | 零食, 小吃 |
| underway 副詞 | /ʌndəɹˈweɪ/ | 在進行中的 /在進行中的 |
| colorful 形容詞 | /ˈkʌl.əɹ.fl̩/ | 豔 /豔 |
| scenery 名詞 | /ˈsiːnəɹi/ | 風景 /風景, 景色 |
| noisy 形容詞 | /ˈnɔɪzi/ | 吵鬧 /吵鬧, 吵 |
| daytime 名詞 | /ˈdeɪtaɪm/ | 白天, 日間 /日間 |
| carefully 副詞 | /ˈkɛɹf(ə)li/ | 小心地 |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | was built · was discovered · were closed |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | people who love |
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | should look |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the biggest |
需要注意的發音
說話人用了 16 次縮略和弱讀形式,例如 can't, didn't, don't。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 desert, railway, discover 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。






























