Shadowing Practice: PET 8 Listening Part 3 Test 1 (Transcript + Key) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

50 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Now turn to part three, questions 14 to 19.
2
You will hear an announcement about a train trip through a desert.
3
For each question, fill in the missing information in the numbered space.
4
You now have 20 seconds to look at part three.
5
Now we are ready to start.
6
Listen carefully.
7
You will hear the recording twice.
8
Hi, everyone.
9
I'd like to welcome you aboard our train trip through high desert scenery.
10
The train that you are sitting in was built in 1933, so it's really old, but very comfortable.
11
Our trip today lasts one and a half hours, and we will travel at a speed of about 15 miles an hour.
12
The train climbs uphill for the first 45 minutes and then makes its way down to a town called Oldsville.
13
In the 20th century, oil was discovered here, and an important industry developed.
14
It didn't last long, however, and tourism is the biggest industry these days.
15
There's lots to see in the town.
16
On the journey, you won't see any animals during the daytime because it's too hot, but you should look out for beautiful desert plants right next to the track,
17
although at this height there are no trees.
18
At one point, we go over an old wooden bridge.
19
People get worried because it's noisy, but it's quite safe.
20
There's no river under the bridge, but you can see some large, colorful rocks.
21
They're fantastic.
22
We don't make any stops on the trip because all the stations were closed long ago.
23
The route is kept open by local people who love the history of the railway, and at the far end of our coach there's a small store.
24
This store is really special and sells souvenirs which you can't buy anywhere else.
25
The other things which we sell during your ride are drinks and snacks.
26
Unfortunately, the machine selling these is broken, so once we're underway, I'll be walking down the coach with everything in a basket.
27
So stop me if you want anything.
28
Enjoy your trip.
29
Now listen again.
30
Hi, everyone.
31
I'd like to welcome you aboard our train trip through high desert scenery.
32
The train that you are sitting in was built in 1933, so it's really old but very comfortable.
33
Our trip today lasts one and a half hours, and we will travel at a speed of about 15 miles an hour.
34
The train climbs uphill for the first 45 minutes and then makes its way down to a town called Oldsville.
35
In the 20th century, oil was discovered here, and an important industry developed.
36
It didn't last long, however, and tourism is the biggest industry these days.
37
There's lots to see in the town.
38
On the journey, you won't see any animals during the daytime because it's too hot, But you should look out for beautiful desert plants right next to the track,
39
although at this height there are no trees.
40
At one point, we go over an old wooden bridge.
41
People get worried because it's noisy, but it's quite safe.
42
There's no river under the bridge, but you can see some large, colorful rocks.
43
They're fantastic.
44
We don't make any stops on the trip because all the stations were closed long ago.
45
The route is kept open by local people who love the history of the railway, and at the far end of our coach, there's a small store.
46
This store is really special and sells souvenirs which you can't buy anywhere else.
47
The other things which we sell during your ride are drinks and snacks.
48
Unfortunately, the machine selling these is broken, so once we're underway, I'll be walking down the coach with everything in a basket.
49
So stop me if you want anything.
50
Enjoy your trip.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

PET 2 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)B1
1

PET 2 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 1 Listening Part 1 Test 2 (Transcript + Key )B1
1

PET 1 Listening Part 1 Test 2 (Transcript + Key )

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 1 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key)B1
4

PET 1 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepUniversity Students
B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 1 Test 1 (2020 + Transcript + Key)B1
1

B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 1 Test 1 (2020 + Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 3 Listening Part 2 Test 3 (Transcript + Key)B1
1

PET 3 Listening Part 2 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 3 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)B1
2

PET 3 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 1 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)B1
2

PET 1 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
Ready for A2 key for Schools - Listening Part 5 - Test 1 (Transcript + Key)A2
2

Ready for A2 key for Schools - Listening Part 5 - Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 1 Listening Part 4 Test 4 (Transcript + Key)B1
2

PET 1 Listening Part 4 Test 4 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepTeens
A2 KEY for Schools Trainer 1 - Listening Part 3 - Test 3 (Transcript + Key)A2
1

A2 KEY for Schools Trainer 1 - Listening Part 3 - Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 2 Test 5 (2020 + Transcript + Key)B1
1

B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 2 Test 5 (2020 + Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 3 Listening Part 4 Test 2 (Transcript + Key)B1
3

PET 3 Listening Part 4 Test 2 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 3 Listening Part 3 Test 4 (Transcript + Key)B1
3

PET 3 Listening Part 3 Test 4 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 1 Test 6 (2020 + Transcript + Key)B1
1

B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 1 Test 6 (2020 + Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 1 Listening Part 2 Test 4 (Transcript + Key)B1
4

PET 1 Listening Part 2 Test 4 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 3 Listening Part 3 Test 2 (Transcript + Key)B1
4

PET 3 Listening Part 3 Test 2 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 3 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key)B1
3

PET 3 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Ready for A2 key for Schools - Listening Part 1 - Test 1 (Transcript + Key)A2
102

Ready for A2 key for Schools - Listening Part 1 - Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepKidsTeens
PET 3 Listening Part 2 Test 1 (Transcript + Key)B1
2

PET 3 Listening Part 2 Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepKidsTeens
A2 KEY 1 - Listening Part 3 - Test 1 (Transcript + Key)A2
44

A2 KEY 1 - Listening Part 3 - Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepKidsTeens
FOR YOU

המלץ על סרטון

Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 5 : Test 1 part 3B1
8
50 משפטים

Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 5 : Test 1 part 3

Cambridge Exam PrepHigh School Students
Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British CouncilB1
5
103 משפטים

Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British Council

IELTS PrepTOEIC PrepCambridge Exam Prep
PET 4 Test 2 part 4 questions 20-25B1
99 משפטים

PET 4 Test 2 part 4 questions 20-25

Cambridge Exam PrepHigh School Students
Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 6 : Test 1 part 4B1
1
77 משפטים

Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 6 : Test 1 part 4

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 2020 - B1 Preliminary for Schools Practice Test Plus for 2020 with Answer TEST 1B1
1
490 משפטים

PET 2020 - B1 Preliminary for Schools Practice Test Plus for 2020 with Answer TEST 1

Cambridge Exam PrepHigh School Students
KET 2 O TEST 4 PART 4B1
3
73 משפטים

KET 2 O TEST 4 PART 4

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3B1
1
53 משפטים

Listening PET 5 - Test 3 - Part 3

TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
Complete PET (Preliminary for School) - Student Book - Unit 4 #PET #ieltsband5 #english #ieltsband4B1
1
33 משפטים

Complete PET (Preliminary for School) - Student Book - Unit 4 #PET #ieltsband5 #english #ieltsband4

Cambridge Exam PrepHigh School Students
Cambridge 19 listening test 1 section 1B1
11
12 משפטים

Cambridge 19 listening test 1 section 1

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening B1, PET 6, Test 1, Part 3B1
3
52 משפטים

Listening B1, PET 6, Test 1, Part 3

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “PET 8 Listening Part 3 Test 1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: trip, train, desert, bridge, coach. בסרטון הזה יש 50 משפטים ו-617 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:44. הדובר שומר על קצב יציב של כ-130 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
souvenir שם עצם/ˈsu.vəˌnɪɹ/מַזכֶּרֶת
noisy שם תואר/ˈnɔɪzi/רועש
scenery שם עצם/ˈsiːnəɹi/נוֹף
colorful שם תואר/ˈkʌl.əɹ.fl̩/צִבְעוֹנִי
snack שם עצם/snæk/חָטִיף
basket שם עצם/ˈbæskɪt/סַל
climb פועל/ˈklaɪ̯m/עלה, האמיר
tourism שם עצם/ˈtʊɹɪzəm/תַּיָּרוּת, תיירות
announcement שם עצם/əˈnaʊns.mənt/הוֹדָעָה, הַכְרָזָה

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas built · was discovered · were closed
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברpeople who love
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould look
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe biggest

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, didn't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: underway /ʌndəɹˈweɪ/, wooden /ˈwʊdn̩/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: snack /snæk/, basket /ˈbæskɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/, scenery /ˈsiːnəɹi/, colorful /ˈkʌl.əɹ.fl̩/, underway /ʌndəɹˈweɪ/, aboard /əˈbɔɹd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו souvenir, noisy, scenery.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →