Практика Shadowing: PET 3 Listening Part 1 Test 2 (Transcript + Key) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «PET 3 Listening Part 1 Test 2». Чаще всего повторяются слова: listen, train, answer, shoes, Paul. В этом видео 121 предложений и 877 слов для шедоуинга. Речь длится 8:09. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 33 из 121 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| carrot существительное | /ˈkæɹət/ | морко́вь, морко́вка |
| mushroom существительное | /ˈmʌʃˌɹuːm/ | грибни́ца |
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| pepper существительное | /ˈpɛp.ə/ | пе́рец |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| tidy прилагательное | /ˈtaɪ.di/ | аккура́тный, опря́тный |
| tick существительное | /tɪk/ | клещ |
| rubbish существительное | /ˈɹʌbɪʃ/ | чепуха́, ерунда́ |
| terribly наречие | /ˈtɛɹ.ɪ.bli/ | ужа́сно, стра́шно |
| sleeve существительное | /sliv/ | рука́в |
| lamp существительное | /ˈlæ̝mp/ | ла́мпа, ла́мпочка |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you got the time?
- Excuse me, what time does this train leave?
- Have you seen my old shoes?
- What am I going to do now?
- Yes, but are the sleeves too short for me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been tidying · I've been shopping |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've just broken · Have you seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be stopped · is broken |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will hear · will be · will have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например I've, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, crush /kɹʌʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shoe, carrot, mushroom.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























