Практика Shadowing: PART 3 TEST 2 EST 2024 - Изучайте разговорный английский по видео

Диалог, представленный в видео, происходит между членами экипажа корабля, которые обсуждают задержку при прибытии в порт Калькутты и распределение обязанностей. Такие реальные ситуации помогают лучше понять разговорный английский в профессиональной среде, а также научиться узнавать ключевые детали в речи на слух.

Полезные словосочетания и фразы

• to change course — менять курс (например: "We had to change course overnight" — "Нам пришлось изменить курс за ночь")
• running behind schedule — опаздывать по графику ( "We're running behind schedule" — "Мы опаздываем по графику")
• morning rounds — утренний обход ( "do the morning rounds" — "проводить утренний обход")
• check the machinery — проверять оборудование ( "check the machinery in the engine room" — "проверить оборудование в машинном отсеке")
• dock at the port — причалить в порту ( "We'll be docking at the port" — "Мы причалим в порту")

Ваше задание: Shadowing (последование по речи)

Shadowing — это эффективный метод улучшить произношение английского и понимание речи на слух. Для практики разговорного английского сделайте следующее: запустите видео, послушайте фрагмент диалога (например, реплику о задержке из-за шторма), затем сразу повторите её вслух, пытаясь копировать интонацию и темп речи. Повторяйте это 3-5 раз для каждого предложения. Если вы ищете shadowing site или инструменты вроде shadowspeak, используйте их для записи своей речи и сравнения с оригиналом. Учить английский по видео с помощью shadowing поможет вам быстрее адаптироваться к естественной речи носителей.