Практика Shadowing: 24 PART 2 TEST 4 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «24 PART 2 TEST 4». В этом видео 119 предложений и 760 слов для шедоуинга. Речь длится 8:59. Говорящий говорит медленно, около 85 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 26 из 119 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| ceremony существительное | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | церемо́ния, обря́д |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| associate существительное | /əˈsoʊʃi.ət/ | партнёр, партнёрша |
| fitness существительное | /ˈfɪt.nəs/ | приго́дность, го́дность |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| hook существительное | /hʊk/ | крюк, крючо́к |
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
| uniform существительное | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | фо́рма, унифо́рма |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Who needs a copy of my safety training certificate?
- Feroz and let him know we're in the hotel lobby?
- You're taking a business class in the afternoon, aren't you?
- Where did you first learn about the job opening?
- How many tickets do we need for tonight's concert?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will not be printed · was just renovated · were hired |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've read · have come · I've been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'm, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: sharp /ʃɑɹp/, sheet /ʃit/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, shelf /ʃɛlf/
- Длинные слова — следите за ударением: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, hook /hʊk/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, handmade /ˈhændˌmeɪd/, handout /ˈhændˌaʊt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, arrive /əˈɹaɪv/, handmade /ˈhændˌmeɪd/, beachside /ˈbit͡ʃˌsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как desk, hire, sharp.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















