Практика Shadowing: PART 1 TEST 3 EST 2024 - Изучайте разговорный английский по видео
A2Chinh Phục TOEIC Part 1: Luyện Nghe Chuẩn Đề Thi – Hình ảnh, Script, Phiên Âm, Dịch Nghĩa |1 #toeic
A2Day 1 多益聽力 Part 2🟢綠色等級 時間之約:下午兩點的謎團 Wh-疑問句 無痛刷題 突破多益TOEIC成績 2分鐘速戰 #多益聽力 #多益 #toeic part2 #多益聽力練習 #托业
A2unknown
A2KET 5 | TEST 1 | LISTENING | CAMBRIDGE | ENGLISH WITH HAOHAO CHANNEL
A2Prepare 8 НУШ Unit 6 City life.Vocabulary.Listening.Speaking pp.38-39 Student's Book
A2unknown
A2Starter Toeic Listening Unit 2
A2Flyers 1 2018 - Speaking Test 1, Part 1 (FIND THE DIFFRENCES)
A1Starters 2 - Test 3 - Part 1
A2SUCCEED KET | TEST 4 | ANSWER KEY & AUDIOSCRIPTS
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «PART 1 TEST 3 EST 2024». Чаще всего повторяются слова: marked, picture, test, tree, workers. В этом видео 39 предложений и 253 слов для шедоуинга. Речь длится 2:42. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| wooden прилагательное | /ˈwʊdn̩/ | деревя́нный |
| ladder существительное | /ˈlæd.ɚ/ | ле́стница |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| rail существительное | /ɹeɪ(ə)l/ | перекла́дина, попере́чина |
| repair глагол | /ˈɹiːpɛɚ/ | ремонти́ровать, отремонти́ровать |
| bench существительное | /ˈbɛnt͡ʃ/ | скаме́йка, скамья́ |
| extend глагол | /ɛkˈstɛnd/ | продлева́ть, продли́ть |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| gather глагол | /ˈɡæðɚ/ | собира́ть, собра́ть |
| install глагол | /ɪnˈstɔl/ | устана́вливать, установи́ть |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
| pile существительное | /paɪl/ | ку́ча, гру́да |
| oven существительное | /ˈʌ.vn̩/ | печь, пе́чка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take off глагол | снима́ть, снять |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have gathered · have been left · have been laid |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been left · have been laid · being repaired |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | They're putting · They're taking · They're facing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sheet /ʃit/, trash /tɹæʃ/, shelve /ʃɛlv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, wooden /ˈwʊdn̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: extend /ɛkˈstɛnd/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, discard /dɪsˈkɑɹd/, shelve /ʃɛlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как worker, sheet, wooden.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.