Практика Shadowing: PET 3 Listening Part 2 Test 3 (Transcript + Key) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 69 предложений и 861 слов для шедоуинга. Речь длится 6:19. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (наречие) — по́зже, потом. At a later or succeeding time; after that;
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (глагол) — напомина́ть, напо́мнить. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- cloth /klɒθ/ (существительное) — ткань, мате́рия. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- picnic /ˈpɪknɪk/ (существительное) — пикни́к. An informal social gathering, usually in a natural outdoor setting, to which the participants bring their own food and drink.
- advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/ (глагол) — объявля́ть, информи́рова́ть. To give (especially public) notice of (something); to announce publicly.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (наречие) — осторо́жно, аккура́тно. With care; attentively, circumspectly.
- tick /tɪk/ (существительное) — клещ. A tiny woodland arachnid of the suborder Ixodida.
- presenter /pɹɪˈzɛntə(ɹ)/ (существительное) — веду́щий, веду́щая. Someone who presents a broadcast programme; a compere or master of ceremonies.
- bookshop (существительное) — кни́жный магази́н. A shop that sells books.
- refreshment /ɹɪˈfɹɛʃ.mənt/ (существительное) — освеже́ние. The process of refreshing; a means of restoring strength, energy or vigour.
- concert /kənˈsɝt/ (существительное) — согла́сие, соглаше́ние. An agreement in a design or plan; a union formed by mutual communication of opinions and views; an accordance in a scheme; harmony; a simultaneous action.
- ticket /ˈtɪk.ɪt/ (существительное) — биле́т. A pass entitling the holder to admission to a show, concert, sporting event, etc.
- writer /ˈɹaɪ.təɹ/ (существительное) — писа́тель, писа́тельница. A person who writes, or produces literary work; an author can refer to themselves as "the writer".
- transport /ˈtɹæns.pɔɹt/ (существительное) — перево́зка, транспортиро́вка. An act of transporting; conveyance.
- teach /ˈtiːt͡ʃ/ (глагол) — преподава́ть, учи́ть. To pass on knowledge to.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как afterwards, remind, cloth.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If the weather's nice, you'll be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has contacted · has just returned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be included |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were listening |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























