ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: PET 3 Listening Part 2 Test 3 (Transcript + Key)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

69 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Now turn to part two, questions 8 to 13.
2
You will hear a radio presenter talking about weekend events in the Carlisle area.
3
For each question, put a tick in the correct box.
4
You now have 45 seconds to look at the questions for part two.
5
Thank you.
6
Now we are ready to start.
7
Listen carefully.
8
You will hear the recording twice.
9
And that was a lovely song, especially for Sandra.
10
I hope you were listening, Sandra.
11
Now it's time for our what's on around Carlisle this weekend.
12
There are lots of things happening.
13
First of all, Lambly School has contacted us to tell us all about the concert they're giving on Saturday evening, that's the 8th.
14
The music starts at 7.30, not at 7 o'clock as advertised, and will finish about 8.30, after which coffee will be available.
15
They say it's an evening of songs and dances for everyone.
16
There'll be light refreshments afterwards in the library.
17
That will be included in the cost of the ticket.
18
Do go along to this concert, as the school will use all the money to buy some new sports equipment for the children.
19
Last year's concert was a great success, and the school was able to buy a new computer for the children to use, and also pay for a trip to London.
20
Next, I have some details of a regular weekend activity.
21
The Walking Club are going for a long-distance walk around the lake this Sunday.
22
Everyone should meet at 10am in the car park by the lake.
23
Don't forget, you can get a bus from the Market Square if you don't have any transport.
24
Take a packed lunch and some warm clothes with you.
25
If the weather's nice, you'll be able to have a picnic by the side of the lake. Have fun!
26
On Saturday evening, there's a talk for the International Club by a well-known local writer, Sarah Jones, who teaches at the university.
27
You may have read her latest novel.
28
It's in all the bookshops at the moment.
29
Well, she's giving a talk at 8pm on Saturday evening in the library.
30
That's the building next to the theatre, in the centre of town.
31
I'm sure you'll find it very interesting.
32
Sarah has just returned from Africa and will talk about all her experiences there.
33
She travelled through three different countries and met lots of interesting people, including a famous actor.
34
Now, the International Club would like to remind you that the talk is for everyone, not just members.
35
They say it's a family evening and under-16s get in free.
36
They also say it's best to make sure you book a ticket first.
37
I'm sure the evening will be very popular, so take their advice and have a great time.
38
Now listen again.
39
And that was a lovely song, especially for Sandra.
40
I hope you were listening, Sandra.
41
Now it's time for our what's on around Carlisle this weekend.
42
There are lots of things happening.
43
First of all, Lambly School has contacted us to tell us all about the concert they're giving on Saturday evening.
44
That's the 8th.
45
The music starts at 7.30, not at 7 o'clock as advertised.
46
And will finish about 8.30, after which coffee will be available.
47
They say it's an evening of songs and dances for everyone one.
48
There'll be light refreshments afterwards in the library.
49
That will be included in the cost of the ticket.
50
Do go along to this concert, as the school will use all the money to buy some new sports equipment for the children.
51
Last year's concert was a great success, and the school was able to buy a new computer for the children to use, and also pay for a trip to London.
52
Next, I have some details of a regular weekend activity.
53
The Walking Club are going for a long-distance walk around the lake this Sunday.
54
Everyone should meet at 10am in the car park by the lake.
55
Don't forget, you can get a bus from the market square if you don't have any transport.
56
Take a packed lunch and some warm clothes with you.
57
If the weather's nice, you'll be able to have a picnic by the side of the lake. Have fun.
58
On Saturday evening, there's a talk for the International Club by a well-known local writer, Sarah Jones, who teaches at the university.
59
You may have read her latest novel.
60
It's in all the bookshops at the moment.
61
Well, she's giving a talk at 8pm on Saturday evening in the library.
62
That's the building next to the theatre in the centre of town.
63
I'm sure you'll find it very interesting.
64
Sarah has just returned from Africa and will talk about all her experiences there.
65
She travelled through three different countries and met lots of interesting people, including a famous actor.
66
Now, the International Club would like to remind you that the talk is for everyone not just members.
67
They say it's a family evening and under-sixteens get in free.
68
They also say it's best to make sure you book a ticket first.
69
I'm sure the evening will be very popular, so take their advice and have a great time.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 69 ประโยค และ 861 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:19 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 136 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 90% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • remind /ɹəˈmaɪnd/ (คำกริยา) — เตือน. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
  • cloth /klɒθ/ (คำนาม) — ผ้า. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • picnic /ˈpɪknɪk/ (คำนาม) — ปิกนิก. An informal social gathering, usually in a natural outdoor setting, to which the participants bring their own food and drink.
  • tick /tɪk/ (คำนาม) — เห็บ. A tiny woodland arachnid of the suborder Ixodida.
  • bookshop (คำนาม) — ร้านหนังสือ, ร้านขายหนังสือ. A shop that sells books.
  • concert /kənˈsɝt/ (คำนาม) — คอนเสิร์ต. An agreement in a design or plan; a union formed by mutual communication of opinions and views; an accordance in a scheme; harmony; a simultaneous action.
  • ticket /ˈtɪk.ɪt/ (คำนาม) — ตั๋ว, บัตร. A pass entitling the holder to admission to a show, concert, sporting event, etc.
  • writer /ˈɹaɪ.təɹ/ (คำนาม) — นักเขียน, ผู้เขียน. A person who writes, or produces literary work; an author can refer to themselves as "the writer".
  • teach /ˈtiːt͡ʃ/ (คำกริยา) — สอน. To pass on knowledge to.
  • lunch /lʌnt͡ʃ/ (คำนาม) — อาหารกลางวัน, อาหารเที่ยง. A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day.
  • pack /pæk/ (คำนาม) — ซอง. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back, but also a load for an animal, a bale.
  • novel /ˈnɑvəl/ (คำนาม) — นวนิยาย, นิยาย. A work of prose fiction, longer than a novella.
  • detail /ˈdi.teɪl/ (คำนาม) — รายละเอียด. A part small enough to escape casual notice.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น don't, I'm, you'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง remind, cloth, picnic เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์If the weather's nice, you'll be
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas contacted · has just returned
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwill be included
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwere listening

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →