ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: PET 3 Listening Part 1 Test 3 (Transcript + Key)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
CD 2 This is the Cambridge Preliminary English Test, number 3.
2
There are four parts to the test.
3
You will hear each part twice.
4
For each part of the test, there will be time for you to look through the questions, and time for you to check your answers.
5
Write your answers on the question paper.
6
You will have six minutes at the end of the test to copy your answers onto the answer sheet.
7
The recording will now be stopped.
8
Please ask any questions now because you must not speak during the test.
9
Now open your question paper and look at part one.
10
There are seven questions in this part.
11
For each question, there are three pictures and a short recording.
12
Choose the correct picture and put a tick in the box below it.
13
Before we start, here is an example.
14
What's the time?
15
Have you got the time?
16
Yes, it's twenty past three.
17
The first picture is correct, so there is a tick in box A.
18
Look at the three pictures for question one now.
19
Now we are ready to start.
20
Listen carefully.
21
You will hear each recording twice.
22
1. How did the woman get to work today?
23
Oh, I'm so sorry I'm late.
24
I missed the bus.
25
I was trying to decide whether to walk or go back and get my bike when I saw my neighbour.
26
Luckily, he offered me a lift because he works near here.
27
Now listen again.
28
Oh, I'm so sorry I'm late.
29
I missed the bus.
30
I was trying to decide whether to walk or go back and get my bike when I saw my neighbour.
31
Luckily, he offered me a lift because he works near here.
32
2. Where does the pollution come from?
33
The stream is really dirty by the time it reaches the valley, but we've discovered where the pollution comes from.
34
We already knew that the water was pure in the mountains at the top, so we realised the pollution must come from somewhere in the forest.
35
There is a village above the forest, but we tested the water there and it was fine.
36
Now listen again.
37
The stream is really dirty by the time it reaches the valley, but we've discovered where the pollution comes from.
38
We already knew that the water was pure in the mountains at the top, so we realised the pollution must come from somewhere in the forest.
39
There is a village above the forest, but we tested the water there and it was fine.
40
3. When must the boys get on the coach?
41
The football match starts at 2.30, but we should get there at half past one.
42
The coach will pick us up at ten to one, as it'll take us about 40 minutes to drive there.
43
So we'll meet in the school car park.
44
Don't be late, boys, will you?
45
Now listen again.
46
The football match starts at 2.30, but we should get there at half past one.
47
The coach will pick us up at ten to one, as it'll take us about 40 minutes to drive there.
48
So we'll meet in the school car park.
49
Don't be late, boys, will you?
50
4. What fruit do they take?
51
Mum, have we got any fruit to take on the picnic?
52
There were some oranges and bananas.
53
Here are the bananas.
54
Let's take those.
55
Oh, the oranges have all gone.
56
What about taking some grapes or apples as well?
57
OK, let's take the grapes.
58
That'll be enough.
59
Now listen again.
60
Mum, have we got any fruit to take on the picnic?
61
There were some oranges and bananas.
62
Here are the bananas.
63
Let's take those.
64
Oh, the oranges have all gone.
65
What about taking some grapes or apples as well?
66
OK, let's take the grapes.
67
That'll be enough.
68
5. Which present has the man bought?
69
Is the book in this bag for Mum, then?
70
I didn't think she was particularly interested in flowers.
71
I thought she'd like it, to give her some good ideas for the garden.
72
And even if she never reads it, it's got some lovely photos.
73
I thought you were going to get those gloves I showed you in that shop last Saturday.
74
They match the scarf I've bought her.
75
Now listen again.
76
Is the book in this bag for Mum, then?
77
I didn't think she was particularly interested in flowers.
78
I thought she'd like it, to give her some good ideas for the garden.
79
And even if she never reads it, it's got some lovely photos.
80
I thought you were going to get those gloves I showed you in that shop last Saturday.
81
They match the scarf I've bought her.
82
Six.
83
Where are the photographs?
84
Have you seen my new passport photographs?
85
I put them on the bookshelf.
86
Oh, here they are, with your coffee cups.
87
I hope they aren't dirty.
88
Oh, sorry.
89
I was showing them to Pat.
90
He says they make you look like that newsreader on the television.
91
Now listen again.
92
Have you seen my new passport photographs?
93
I put them on the bookshelf.
94
Oh, here they are, with your coffee cups.
95
I hope they aren't dirty.
96
Oh, sorry.
97
I was showing them to Pat.
98
He says they'll make you look like that newsreader on the television.
99
7. What did Ben break?
100
Ben, what's this broken cup doing here?
101
Sorry, Mum.
102
I had an accident when I was washing up.
103
You know those big dinner plates?
104
You haven't broken them as well.
105
Just a couple.
106
They slipped out of my hands into the sink, and the cup got broken as well.
107
Now listen again.
108
Ben, what's this broken cup doing here?
109
Sorry, Mum.
110
I had an accident when I was washing up.
111
You know those big dinner plates?
112
You haven't broken them as well.
113
Just a couple.
114
They slipped out of my hands into the sink, and the cup got broken as well.
115
That is the end of part one.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้ฝึกทักษะการฟังและพูดภาษาอังกฤษผ่านการสนทนาที่หลากหลาย โดยจะมีการเน้นที่การฟังข้อมูลจากบทสนทนาในวิดีโอ ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถเข้าใจการสื่อสารในสถานการณ์จริงได้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังมีการใช้เทคนิคชาโดว์อิ้งเพื่อปรับปรุงการออกเสียงและความคล่องตัวในการพูดของคุณอีกด้วย

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • Missed the bus - พลาดรถบัส
  • Offered me a lift - เสนอตัวให้ไปส่ง
  • Pollution - มลพิษ
  • Pick us up - มารับเรา
  • Don't be late - อย่ามาสาย
  • Football match - เกมฟุตบอล
  • Stream - ลำธาร
  • Village - หมู่บ้าน

เคล็ดลับการฝึกฝน

เพื่อให้ได้ผลดีที่สุดในการฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิคชาโดว์อิ้ง นักเรียนควรฟังการสนทนาในวิดีโออย่างตั้งใจ โดยเริ่มจากการฟังครั้งแรกเพื่อเข้าใจเนื้อหา จากนั้นลองฟังซ้ำและเลียนแบบการพูดของผู้พูด ไม่ว่าจะเป็นเรื่อง การออกเสียง, จังหวะ, หรือ การเน้นเสียง ในแต่ละคำ นอกจากนี้ ควรพยายามพูดตามให้ตรงกับความเร็วและโทนเสียงของผู้พูดในวิดีโอ เพื่อที่จะช่วยให้การฝึกพูดของคุณมีประสิทธิภาพมากขึ้น นอกจากนี้ยังสามารถนำวลีที่เรียนรู้ไปใช้ในการสนทนาจริงได้อย่างมั่นใจ

การฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยวิธีนี้จะช่วยเสริมสร้างความมั่นใจให้กับคุณในการใช้ภาษา และทำให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้นในชีวิตประจำวัน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →