ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: PET 4 Test 2 part 3 questions 14-19

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Now turn to Part 3, questions 14 to 19.
2
You will hear a radio programme giving you information about the city of Glasgow.
3
Now we are ready to start.
4
Listen carefully.
5
You will hear the recording twice.
6
Well, good morning.
7
This week's programme is about the city of Glasgow.
8
We're going to give you some ideas of what you can see and do if you visit for a weekend.
9
Glasgow is Britain's third -largest city, and Scotland's biggest.
10
It's well worth a visit.
11
If you arrive by car, the motorway will take you into the city centre.
12
Don't park in one of the city centre car parks, however, as they're expensive.
13
It's better to leave your car at your hotel, or somewhere away from the centre, and take the bus.
14
Glasgow is a large city, and there's an excellent public transport system.
15
A good idea is to catch a Discovering Glasgow tour bus, which leaves George Square every half hour.
16
You can get off anywhere and catch the next bus to continue your trip.
17
The tour costs £5, and tickets are available from the bus driver.
18
If you want to walk around the city centre, then it's best to start at the Welcome Centre on St Vincent Place.
19
You can get information about opening times and entrance fees of places to visit, and take a free map to help you with your sightseeing.
20
Don't miss the 15th Century Cathedral, which has particularly beautiful windows.
21
Further on is the Merchant City area, where there are cafes and lots of small fashionable shops which sell jewellery and clothes.
22
Byers Road is popular with university students, and you can find a lot of bargains in the shops around there.
23
The Botanic Gardens are also worth a visit.
24
The gardens are open until sunset, and the glasshouses from ten o 'clock until a quarter to five.
25
These contain a wide variety of beautiful plants and flowers.
26
The gardens are also a good place to have a picnic.
27
Well, that's all from me for this week.
28
Now listen again.
29
city centre car parks, however, as they're expensive.
30
It's better to leave your car at your hotel, or somewhere away from the centre, and take the bus.
31
Glasgow is a large city, and there's an excellent public transport system.
32
A good idea is to catch a Discovering Glasgow tour bus, which leaves George Square every half hour.
33
You can get off anywhere and catch the next bus to continue your trip.
34
The tour costs £5, and tickets are available from the bus driver.
35
If you want to walk around the city centre, then it's best to start at the Welcome Centre on St Vincent Place.
36
You can get information about opening times and entrance fees of places to visit, and take a free map to help you with your sightseeing.
37
Don't miss the 15th Century Cathedral, which has particularly beautiful windows.
38
Further on is the Merchant City area, where there are cafes and lots of small, fashionable shops which sell jewellery and clothes.
39
Byers Road is popular with university students, and you can find a lot of bargains in the shops around there.
40
The Botanic Gardens are also worth a visit.
41
The gardens are open until sunset, and the glasshouses from ten o 'clock until a quarter to five.
42
These contain a wide variety of beautiful plants and flowers.
43
The gardens are also a good place to have a picnic.
44
Well, that's all from me for this week.
45
That is the end of part three.

บริบทและพื้นฐาน

ในวิดีโอนี้มีการพูดถึงเมืองกลาสโกว์ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามในสหราชอาณาจักร โดยในบทสนทนานี้จะมีการแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรมที่น่าสนใจเมื่อคุณมาเยือนเมืองนี้ในช่วงสุดสัปดาห์ นอกจากนี้ยังมีการแนะนำเกี่ยวกับวิธีการเดินทางภายในเมือง อย่างเช่น การใช้ระบบขนส่งสาธารณะที่มีประสิทธิภาพและเหมาะสมกับนักท่องเที่ยว

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “Welcome Centre” - ศูนย์บริการข้อมูลสำหรับนักท่องเที่ยว
  • “Discovering Glasgow tour bus” - รถบัสทัวร์ที่ให้บริการสำรวจเมืองกลาสโกว์
  • “entrance fees” - ค่าธรรมเนียมเข้าชมสถานที่
  • “public transport system” - ระบบขนส่งสาธารณะ
  • “Botanic Gardens” - สวนพฤกษศาสตร์ที่มีความสวยงาม

คู่มือการชาโดว์อิ้งทีละขั้นตอน

ในการฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้ คุณสามารถใช้วิธีการชาโดว์อิ้งเพื่อพัฒนาทักษะการพูดของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ ดังนี้

  1. ฟังอย่างตั้งใจ: เริ่มต้นด้วยการฟังบทสนทนาในวิดีโออย่างตั้งใจ เพื่อให้คุณเข้าใจเนื้อหาและน้ำเสียงของผู้พูด
  2. แบ่งย่อย: แบ่งบทสนทนาออกเป็นส่วนเล็ก ๆ และฟังซ้ำ ๆ จนคุณสามารถจับใจความได้
  3. พูดตาม: เมื่อคุณฟังจนเข้าใจแล้ว ให้ลองพูดตามเสียงของผู้พูด โดยเลียนแบบการออกเสียงและอารมณ์
  4. บันทึกเสียง: ลองบันทึกเสียงของคุณขณะชาโดว์อิ้ง เพื่อเปรียบเทียบกับเสียงต้นฉบับ
  5. ฝึกซ้ำ: ทำซ้ำกระบวนการนี้หลาย ๆ ครั้งเพื่อให้คุณคุ้นเคยกับการพูดและสามารถใช้วลีที่เรียนรู้ในชีวิตประจำวันได้

ด้วยวิธีการนี้ คุณจะสามารถพัฒนาทักษะการสนทนาภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจ และเพิ่มความคล่องแคล่วในการใช้ภาษาได้อย่างแน่นอน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของCathedral, which has
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will hear · will take

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →