ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: PET 3 Listening Part 2 Test 2 (Transcript + Key)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Now turn to part 2, questions 8 to 13.
2
You will hear part of a local radio program in which someone is talking about a shopping center.
3
For each question, put a tick in the correct box.
4
You now have 45 seconds to look at the questions for part 2.
5
Thank you.
6
Now we are ready to start.
7
Listen carefully.
8
You will hear the recording twice.
9
In today's programme, David Green has come along to tell us all about Waterside Shopping Centre near Northport.
10
Good morning, David.
11
Good morning.
12
Well, I visited Waterside last week, and I think it has something for everyone, and I would recommend it for a day out.
13
It's taken three years to build, and finally opened three weeks ago, two months later than planned.
14
Firstly, getting there.
15
There are organised coach trips from most towns in the area, but they leave early and come home very late, so I drove.
16
There are 12,000 free parking spaces, so parking is no problem.
17
You can also get there by train, but the station is 15 minutes from Waterside by bus, and the buses are really crowded,
18
so you sometimes have a long wait.
19
And what about opening times?
20
Well, one thing to remember is that the shops don't open till ten in the morning, except on Saturday when they open at nine.
21
So, don't get there too early on a weekday.
22
They close at eight o'clock every day, except Friday, when they're open until nine p.m.
23
Can you tell us some more about the facilities at the shopping centre?
24
Yes, it's arranged on three levels.
25
You'll find all your favourites here.
26
In fact, if you want to buy a pair of shoes, there are fifteen different shops to choose from on levels one and two.
27
When you run out of money, there are seven different banks, but collect your money before you get to the third level, as there aren't any banks up there.
28
On that level, however, there are several restaurants, as well as a cinema with seven screens.
29
and don't get lost like I did.
30
Go to the information desk on the first level and get a map.
31
What else can you do at Waterside?
32
Before you go back to your car or the bus, and in fact it might be better to do this before you go shopping and have too much to carry, go and see the lake.
33
Take a walk or have a go at fishing, sailing or windsurfing if you have time time,
34
or you can rest your tired feet and watch the birds and ducks, but you are asked not to feed them.
35
Was there anything you didn't like about the shopping centre?
36
Oh, well, although I had a good day, I would complain about one thing, but not the usual thing.
37
The service in the shops was good, and I had an excellent lunch in a cafe.
38
No, the silly thing was that everywhere was quite clean, but people were dropping their sweet papers and empty drink cans on the ground
39
because there wasn't anywhere else to throw them apart from
40
that i would recommend it and so that's all for today's program now listen again
41
in today's program david green has come along to tell us all about waterside shopping center
42
near north port good morning david good morning well i visited waterside last week
43
and i think it has something for everyone
44
and i would recommend it for a day out it's taken three years to build
45
and finally opened three weeks ago two months later than planned
46
firstly getting there there are organized coach trips from most towns in the area
47
but they leave early and come home very late So I drove.
48
There are 12,000 free parking spaces, so parking is no problem.
49
You can also get there by train, but the station is 15 minutes from Waterside by bus, and the buses are really crowded,
50
so you sometimes have a long wait.
51
And what about opening times?
52
Well, one thing to remember is that the shops don't open till 10 in the morning, except on Saturday when they open at 9.
53
So don't get there too early on a weekday.
54
They close at 8 o'clock every day, except Friday, when they're open until nine p.m.
55
Can you tell us some more about the facilities at the shopping centre?
56
Yes, it's arranged on three levels.
57
You'll find all your favourites here.
58
In fact, if you want to buy a pair of shoes, there are fifteen different shops to choose from on levels one and two.
59
When you run out of money, there are seven different banks, but collect your money before you get to the third level, as there aren't any banks up there.
60
On that level, however, there are several restaurants, as well as a cinema with seven screens.
61
And don't get lost like I did.
62
Go to the information desk on the first level and get a map.
63
What else can you do at Waterside?
64
Before you go back to your car or the bus, and in fact it might be better to do this before you go shopping and have too much to carry, go and see the lake.
65
Take a walk or have a go at fishing, sailing or windsurfing if you have time.
66
Or you can rest your tired feet and watch the birds and ducks, but you are asked not to feed them.
67
Was there anything you didn't like about the shopping centre?
68
Oh, well, although I had a good day, I would complain about one thing, but not the usual thing.
69
The service in the shops was good, and I had an excellent lunch in a cafe.
70
No, the silly thing was that everywhere was quite clean, but people were dropping their sweet papers and empty drink cans on the ground,
71
because there wasn't anywhere else to throw them.
72
Apart from that, I would recommend it.
73
And so that's all for today's programme.
74
That is the end of part two.

เป้าหมายการพูดในคลิปนี้

ในวิดีโอนี้ เราจะมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาทักษะการฟังและการพูดภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสื่อสารในบริบทของการไปช้อปปิ้ง ที่ Waterside Shopping Centre การทำความเข้าใจบทสนทนาและคำศัพท์ที่ใช้ในสถานการณ์จริงจะช่วยให้คุณมีความมั่นใจมากขึ้นในการสนทนาภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน

ธนาคารวลี

ในการสนทนา คุณจะได้เรียนรู้วลีและประโยคที่สามารถนำไปใช้ในสถานการณ์การช้อปปิ้ง เช่น:

  • “I recommend it for a day out.” - ฉันขอแนะนำที่นี่สำหรับการออกไปเที่ยว
  • “There are organized coach trips.” - มีการจัดทริปด้วยรถโค้ช
  • “Parking is no problem.” - ที่จอดรถไม่ใช่ปัญหา
  • “You can also get there by train.” - คุณสามารถไปที่นั่นโดยรถไฟได้เช่นกัน

การใช้วลีเหล่านี้ในบทสนทนาของคุณจะช่วยให้คุณฟังและพูดได้อย่างคล่องแคล่วมากขึ้น

ปรับปรุงจุดอ่อนของคุณ

การฟังวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณได้ฝึกทักษะการออกเสียงและจังหวะในการพูดในภาษาอังกฤษ คุณจะได้เรียนรู้วิธีการออกเสียงคำและประโยคอย่างถูกต้อง รวมถึงการใช้จังหวะที่เหมาะสมในประโยค เมื่อคุณฝึกพูดตามที่ได้ยินในวิดีโอ จะช่วยให้การพูดของคุณเป็นธรรมชาติและไหลลื่นมากขึ้น

การฝึกด้วย ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือการพูดตามเสียงในวิดีโอ จะช่วยให้คุณมั่นใจในทักษะการพูดของคุณและสามารถใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารได้ดีขึ้น โดยเฉพาะในการเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปที่มีความหลากหลายในการใช้งาน

ลองนำเทคนิค shadow speak มาปรับใช้กับการเรียนรู้ของคุณ เพื่อพัฒนาทักษะการพูดในชีวิตประจำวันที่คุณจะพบเจอได้บ่อยครั้ง!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →