Pratique du Shadowing: PET 3 Listening Part 2 Test 2 (Transcript + Key) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Now turn to part 2, questions 8 to 13.
2
You will hear part of a local radio program in which someone is talking about a shopping center.
3
For each question, put a tick in the correct box.
4
You now have 45 seconds to look at the questions for part 2.
5
Thank you.
6
Now we are ready to start.
7
Listen carefully.
8
You will hear the recording twice.
9
In today's programme, David Green has come along to tell us all about Waterside Shopping Centre near Northport.
10
Good morning, David.
11
Good morning.
12
Well, I visited Waterside last week, and I think it has something for everyone, and I would recommend it for a day out.
13
It's taken three years to build, and finally opened three weeks ago, two months later than planned.
14
Firstly, getting there.
15
There are organised coach trips from most towns in the area, but they leave early and come home very late, so I drove.
16
There are 12,000 free parking spaces, so parking is no problem.
17
You can also get there by train, but the station is 15 minutes from Waterside by bus, and the buses are really crowded,
18
so you sometimes have a long wait.
19
And what about opening times?
20
Well, one thing to remember is that the shops don't open till ten in the morning, except on Saturday when they open at nine.
21
So, don't get there too early on a weekday.
22
They close at eight o'clock every day, except Friday, when they're open until nine p.m.
23
Can you tell us some more about the facilities at the shopping centre?
24
Yes, it's arranged on three levels.
25
You'll find all your favourites here.
26
In fact, if you want to buy a pair of shoes, there are fifteen different shops to choose from on levels one and two.
27
When you run out of money, there are seven different banks, but collect your money before you get to the third level, as there aren't any banks up there.
28
On that level, however, there are several restaurants, as well as a cinema with seven screens.
29
and don't get lost like I did.
30
Go to the information desk on the first level and get a map.
31
What else can you do at Waterside?
32
Before you go back to your car or the bus, and in fact it might be better to do this before you go shopping and have too much to carry, go and see the lake.
33
Take a walk or have a go at fishing, sailing or windsurfing if you have time time,
34
or you can rest your tired feet and watch the birds and ducks, but you are asked not to feed them.
35
Was there anything you didn't like about the shopping centre?
36
Oh, well, although I had a good day, I would complain about one thing, but not the usual thing.
37
The service in the shops was good, and I had an excellent lunch in a cafe.
38
No, the silly thing was that everywhere was quite clean, but people were dropping their sweet papers and empty drink cans on the ground
39
because there wasn't anywhere else to throw them apart from
40
that i would recommend it and so that's all for today's program now listen again
41
in today's program david green has come along to tell us all about waterside shopping center
42
near north port good morning david good morning well i visited waterside last week
43
and i think it has something for everyone
44
and i would recommend it for a day out it's taken three years to build
45
and finally opened three weeks ago two months later than planned
46
firstly getting there there are organized coach trips from most towns in the area
47
but they leave early and come home very late So I drove.
48
There are 12,000 free parking spaces, so parking is no problem.
49
You can also get there by train, but the station is 15 minutes from Waterside by bus, and the buses are really crowded,
50
so you sometimes have a long wait.
51
And what about opening times?
52
Well, one thing to remember is that the shops don't open till 10 in the morning, except on Saturday when they open at 9.
53
So don't get there too early on a weekday.
54
They close at 8 o'clock every day, except Friday, when they're open until nine p.m.
55
Can you tell us some more about the facilities at the shopping centre?
56
Yes, it's arranged on three levels.
57
You'll find all your favourites here.
58
In fact, if you want to buy a pair of shoes, there are fifteen different shops to choose from on levels one and two.
59
When you run out of money, there are seven different banks, but collect your money before you get to the third level, as there aren't any banks up there.
60
On that level, however, there are several restaurants, as well as a cinema with seven screens.
61
And don't get lost like I did.
62
Go to the information desk on the first level and get a map.
63
What else can you do at Waterside?
64
Before you go back to your car or the bus, and in fact it might be better to do this before you go shopping and have too much to carry, go and see the lake.
65
Take a walk or have a go at fishing, sailing or windsurfing if you have time.
66
Or you can rest your tired feet and watch the birds and ducks, but you are asked not to feed them.
67
Was there anything you didn't like about the shopping centre?
68
Oh, well, although I had a good day, I would complain about one thing, but not the usual thing.
69
The service in the shops was good, and I had an excellent lunch in a cafe.
70
No, the silly thing was that everywhere was quite clean, but people were dropping their sweet papers and empty drink cans on the ground,
71
because there wasn't anywhere else to throw them.
72
Apart from that, I would recommend it.
73
And so that's all for today's programme.
74
That is the end of part two.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « PET 3 Listening Part 2 Test 2 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : shopping, waterside, shops, centre, parking. Cette vidéo contient 74 phrases et 1002 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:06. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
café nom/ˌkæˈfeɪ/café
weekday nom/ˈwiːkdeɪ̯/jour de la semaine, jour ouvré
windsurfing nomplanche à voile, windsurf
firstly adverbe/ˈfɜɹstli/d'abord, premièrement
arrange verbe/əˈɹeɪnd͡ʒ/arranger, organiser
sail nom/seɪl/voile
cinema nom/ˈsɪn.ə.mə/cinéma
duck nom/dʌk/canard
complain verbe/kəmˈpleɪn/se plaindre
shoe nom/ˈʃu/chaussure, soulier
tick nom/tɪk/tique
organize verbe/ˈɔɹɡənaɪz/organiser

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare organised · are really crowded · are asked
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas come
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwere dropping
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme don't, aren't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: firstly /ˈfɜɹstli/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme café, weekday, windsurfing.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →