Shadowing Practice: PET 3 Listening Part 2 Test 2 (Transcript + Key) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

74 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Now turn to part 2, questions 8 to 13.
2
You will hear part of a local radio program in which someone is talking about a shopping center.
3
For each question, put a tick in the correct box.
4
You now have 45 seconds to look at the questions for part 2.
5
Thank you.
6
Now we are ready to start.
7
Listen carefully.
8
You will hear the recording twice.
9
In today's programme, David Green has come along to tell us all about Waterside Shopping Centre near Northport.
10
Good morning, David.
11
Good morning.
12
Well, I visited Waterside last week, and I think it has something for everyone, and I would recommend it for a day out.
13
It's taken three years to build, and finally opened three weeks ago, two months later than planned.
14
Firstly, getting there.
15
There are organised coach trips from most towns in the area, but they leave early and come home very late, so I drove.
16
There are 12,000 free parking spaces, so parking is no problem.
17
You can also get there by train, but the station is 15 minutes from Waterside by bus, and the buses are really crowded,
18
so you sometimes have a long wait.
19
And what about opening times?
20
Well, one thing to remember is that the shops don't open till ten in the morning, except on Saturday when they open at nine.
21
So, don't get there too early on a weekday.
22
They close at eight o'clock every day, except Friday, when they're open until nine p.m.
23
Can you tell us some more about the facilities at the shopping centre?
24
Yes, it's arranged on three levels.
25
You'll find all your favourites here.
26
In fact, if you want to buy a pair of shoes, there are fifteen different shops to choose from on levels one and two.
27
When you run out of money, there are seven different banks, but collect your money before you get to the third level, as there aren't any banks up there.
28
On that level, however, there are several restaurants, as well as a cinema with seven screens.
29
and don't get lost like I did.
30
Go to the information desk on the first level and get a map.
31
What else can you do at Waterside?
32
Before you go back to your car or the bus, and in fact it might be better to do this before you go shopping and have too much to carry, go and see the lake.
33
Take a walk or have a go at fishing, sailing or windsurfing if you have time time,
34
or you can rest your tired feet and watch the birds and ducks, but you are asked not to feed them.
35
Was there anything you didn't like about the shopping centre?
36
Oh, well, although I had a good day, I would complain about one thing, but not the usual thing.
37
The service in the shops was good, and I had an excellent lunch in a cafe.
38
No, the silly thing was that everywhere was quite clean, but people were dropping their sweet papers and empty drink cans on the ground
39
because there wasn't anywhere else to throw them apart from
40
that i would recommend it and so that's all for today's program now listen again
41
in today's program david green has come along to tell us all about waterside shopping center
42
near north port good morning david good morning well i visited waterside last week
43
and i think it has something for everyone
44
and i would recommend it for a day out it's taken three years to build
45
and finally opened three weeks ago two months later than planned
46
firstly getting there there are organized coach trips from most towns in the area
47
but they leave early and come home very late So I drove.
48
There are 12,000 free parking spaces, so parking is no problem.
49
You can also get there by train, but the station is 15 minutes from Waterside by bus, and the buses are really crowded,
50
so you sometimes have a long wait.
51
And what about opening times?
52
Well, one thing to remember is that the shops don't open till 10 in the morning, except on Saturday when they open at 9.
53
So don't get there too early on a weekday.
54
They close at 8 o'clock every day, except Friday, when they're open until nine p.m.
55
Can you tell us some more about the facilities at the shopping centre?
56
Yes, it's arranged on three levels.
57
You'll find all your favourites here.
58
In fact, if you want to buy a pair of shoes, there are fifteen different shops to choose from on levels one and two.
59
When you run out of money, there are seven different banks, but collect your money before you get to the third level, as there aren't any banks up there.
60
On that level, however, there are several restaurants, as well as a cinema with seven screens.
61
And don't get lost like I did.
62
Go to the information desk on the first level and get a map.
63
What else can you do at Waterside?
64
Before you go back to your car or the bus, and in fact it might be better to do this before you go shopping and have too much to carry, go and see the lake.
65
Take a walk or have a go at fishing, sailing or windsurfing if you have time.
66
Or you can rest your tired feet and watch the birds and ducks, but you are asked not to feed them.
67
Was there anything you didn't like about the shopping centre?
68
Oh, well, although I had a good day, I would complain about one thing, but not the usual thing.
69
The service in the shops was good, and I had an excellent lunch in a cafe.
70
No, the silly thing was that everywhere was quite clean, but people were dropping their sweet papers and empty drink cans on the ground,
71
because there wasn't anywhere else to throw them.
72
Apart from that, I would recommend it.
73
And so that's all for today's programme.
74
That is the end of part two.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

PET 2 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)B1
1

PET 2 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 1 Listening Part 1 Test 2 (Transcript + Key )B1
1

PET 1 Listening Part 1 Test 2 (Transcript + Key )

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 1 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key)B1
4

PET 1 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepUniversity Students
B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 1 Test 1 (2020 + Transcript + Key)B1
1

B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 1 Test 1 (2020 + Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 3 Listening Part 2 Test 3 (Transcript + Key)B1
1

PET 3 Listening Part 2 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 3 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)B1
2

PET 3 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 1 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)B1
2

PET 1 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
Ready for A2 key for Schools - Listening Part 5 - Test 1 (Transcript + Key)A2
2

Ready for A2 key for Schools - Listening Part 5 - Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 1 Listening Part 4 Test 4 (Transcript + Key)B1
2

PET 1 Listening Part 4 Test 4 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepTeens
A2 KEY for Schools Trainer 1 - Listening Part 3 - Test 3 (Transcript + Key)A2
1

A2 KEY for Schools Trainer 1 - Listening Part 3 - Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 2 Test 5 (2020 + Transcript + Key)B1
1

B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 2 Test 5 (2020 + Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 8 Listening Part 3 Test 1 (Transcript + Key)B1
4

PET 8 Listening Part 3 Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 3 Listening Part 4 Test 2 (Transcript + Key)B1
3

PET 3 Listening Part 4 Test 2 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 3 Listening Part 3 Test 4 (Transcript + Key)B1
3

PET 3 Listening Part 3 Test 4 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 1 Test 6 (2020 + Transcript + Key)B1
1

B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 1 Test 6 (2020 + Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 1 Listening Part 2 Test 4 (Transcript + Key)B1
4

PET 1 Listening Part 2 Test 4 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 3 Listening Part 3 Test 2 (Transcript + Key)B1
4

PET 3 Listening Part 3 Test 2 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 3 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key)B1
3

PET 3 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Ready for A2 key for Schools - Listening Part 1 - Test 1 (Transcript + Key)A2
102

Ready for A2 key for Schools - Listening Part 1 - Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepKidsTeens
PET 3 Listening Part 2 Test 1 (Transcript + Key)B1
2

PET 3 Listening Part 2 Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepKidsTeens
FOR YOU

המלץ על סרטון

PET 2 Listening Part 3 Test 2 (Transcript + Key)B1
2
56 משפטים

PET 2 Listening Part 3 Test 2 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Cambridge 19 listening test 3 section 1B1
9
94 משפטים

Cambridge 19 listening test 3 section 1

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Cambridge 11 - Listening - Test 1 - Section 1B1
3
118 משפטים

Cambridge 11 - Listening - Test 1 - Section 1

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
09 Test Practice Track 02B1
3
78 משפטים

09 Test Practice Track 02

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British CouncilB1
5
103 משפטים

Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British Council

IELTS PrepTOEIC PrepCambridge Exam Prep
PET 4 Test 2 part 3 questions 14-19B1
7
45 משפטים

PET 4 Test 2 part 3 questions 14-19

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening B1, PET 6, Test 1, Part 3B1
3
52 משפטים

Listening B1, PET 6, Test 1, Part 3

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening A2, KET 1, Test 4, Part 1A2
13
91 משפטים

Listening A2, KET 1, Test 4, Part 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
PET 4 Test 1 part 3 questions 14-19B1
2
46 משפטים

PET 4 Test 1 part 3 questions 14-19

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3B1
1
53 משפטים

Listening PET 5 - Test 3 - Part 3

TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
COMPLETE PET TRACK 2 UNIT 1B1
2
61 משפטים

COMPLETE PET TRACK 2 UNIT 1

Cambridge Exam PrepHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “PET 3 Listening Part 2 Test 2”. המילים שחוזרות הכי הרבה: shopping, waterside, shops, centre, parking. בסרטון הזה יש 74 משפטים ו-1002 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:06. הדובר שומר על קצב יציב של כ-141 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
café שם עצם/ˌkæˈfeɪ/בֵּית קָפֶה
weekday שם עצם/ˈwiːkdeɪ̯/יום חול, יוֹם חֹל
sail שם עצם/seɪl/מִפְרָשׂ
cinema שם עצם/ˈsɪn.ə.mə/בֵּית קוֹלנוֹעַ, קוֹלְנוֹעַ
duck שם עצם/dʌk/ברווז \ בַּרְוָז
complain פועל/kəmˈpleɪn/הִתְלוֹנֵן
shoe שם עצם/ˈʃu/נַעַל
tick שם עצם/tɪk/קַרְצִיָּה
organize פועל/ˈɔɹɡənaɪz/ארגן

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהare asked · are organized
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas come
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwere dropping
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmight be

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, aren't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: firstly /ˈfɜɹstli/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו café, weekday, sail.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →