Практика Shadowing: PET 2 Listening Part 2 Test 2 (Transcript + Key) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «PET 2 Listening Part 2 Test 2». Чаще всего повторяются слова: festival, concert, booking, Ickworth, jazz. В этом видео 85 предложений и 884 слов для шедоуинга. Речь длится 8:43. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| booking существительное | /ˈbʊkɪŋ/ | резерви́рование, зака́з |
| jazz существительное | /d͡ʒæz/ | джаз |
| corn существительное | /ˈkɔːn/ | зерно́ |
| opera существительное | /ˈɒp.ə.ɹə/ | о́пера |
| biscuit существительное | /ˈbɪs.kɪt/ | пече́нье, бискви́т |
| cheque существительное | /t͡ʃɛk/ | чек |
| lunchtime существительное | /ˈlʌnt͡ʃtaɪm/ | обе́д |
| performer существительное | /pɚˈfɔɹmɚ/ | исполни́тель, исполни́тельница |
| cathedral существительное | /kəˈθiːdɹəl/ | собо́р, кафедра́льный собо́р |
| arrange глагол | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | устра́ивать, устро́ить |
| advise глагол | /ədˈvaɪz/ | сове́товать, посове́товать |
| piano существительное | /piˈænɪː/ | пиани́но, фортепиа́но |
| tick существительное | /tɪk/ | клещ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| hang up глагол | ве́шать, пове́сить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be bought · are advised · can be made |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has arranged |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who prefer |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will hear · will be · will also be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: cathedral /kəˈθiːdɹəl/, thirteen /ˌθɝtˈtin/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: jazz /d͡ʒæz/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, advise /ədˈvaɪz/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как booking, jazz, corn.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























