Практика Shadowing: Listening B1, PET 1 for Schools, Test 2, Part 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Listening B1, PET 1 for Schools, Test 2, Part 2». Чаще всего повторяются слова: climbing, centre, mum, climb, Simon. В этом видео 87 предложений и 925 слов для шедоуинга. Речь длится 7:39. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 14 из 87 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| instructor существительное | /ɪnˈstɹʌktɚ/ | инстру́ктор, инстру́кторша |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| indoor прилагательное | /ˈɪndoɹ/ | находящийся/происходящий в помещении, закры́тый |
| teenager существительное | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | подро́сток, тине́йджер |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| mum существительное | /mʌm/ | ма́ма, ма́мочка |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| painful прилагательное | /ˈpeɪn.fl̩/ | боле́зненный, мучи́тельный |
| youngest прилагательное | /ˈjʌŋ.ɡɪst/ | мла́дший, са́мый мла́дший |
| warn глагол | /woɹn/ | предупрежда́ть, предупреди́ть |
| luckily наречие | /ˈlʌk.ɪ.li/ | к сча́стью, по счастливой случайности |
| annoy глагол | /əˈnoɪ̯/ | надоеда́ть, надое́сть |
| climber существительное | /ˈklaɪmɚ/ | скалола́з, скалола́зка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Today we're discussing adventure activities.
- Simon, what gave your mum the idea to take you there?
- I wasn't so interested when I heard that.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | We've been climbing |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who all · friends who spend |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was annoyed |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was really looking · was climbing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, didn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как climb, instructor, carefully.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























