Практика Shadowing: PET 2 Listening Part 3 Test 1 (Transcript + Key) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 49 предложений и 586 слов для шедоуинга. Речь длится 4:35. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| farmer существительное | /ˈfɑɹ.mɚ/ | крестья́нин, фе́рмер |
| cow существительное | /kaʊ/ | коро́ва |
| machinery существительное | /məˈʃiːnəɹi/ | обору́дование, маши́ны |
| bicycle существительное | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | велосипе́д, ве́лик |
| countryside существительное | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | се́льская ме́стность, дере́вня |
| tractor существительное | /ˈtɹæktɚ/ | тра́ктор |
| metre существительное | /ˈmiːtəɹ/ | метр |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've run · I've belonged |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should work |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will hear · you'll hear · I'll have |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to clean · have to go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: machinery /məˈʃiːnəɹi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как uncle, belong, farmer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























