Практика Shadowing: Listening A2, KET 1, Test 3, Part 5 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 33 предложений и 382 слов для шедоуинга. Речь длится 4:02. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 93% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| ticket существительное | /ˈtɪk.ɪt/ | биле́т |
| farm существительное | /ˈfɑɹm/ | фе́рма, хозя́йство |
| village существительное | /ˈvɪlɪd͡ʒ/ | дере́вня, село́ |
| weekend существительное | /ˈwiˌkɛnd/ | уик-э́нд, выходны́е |
| drink глагол | /ˈdɹɪŋk/ | пить, вы́пить |
| shop существительное | /ʃɑp/ | магази́н, ла́вка |
| animal существительное | /ˈænɪməl/ | живо́тное, зверь |
| adult существительное | /ˈæd.ʌlt/ | взро́слый, взро́слая |
| gift существительное | /ɡɪft/ | пода́рок, дар |
| lovely прилагательное | /ˈlʌv.li/ | восхитительный |
| teacher существительное | /ˈti.t͡ʃɚ/ | учи́тель, учи́тельница |
| twice наречие | /twaɪs/ | два́жды, два ра́за |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: sheet /ʃit/, shop /ʃɑp/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как snack, sheet, ticket.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are not allowed |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will hear · will enjoy |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














