Практика Shadowing: Listening A2, KET 1, Test 1, Part 4 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

71 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Now look at part four.
2
Listen to a telephone conversation.
3
A girl wants to speak to Martin, but he's not there.
4
For questions 16 to 20, complete the message to Martin.
5
You will hear the conversation twice.
6
Hello, 785 3126.
7
Hello, could I speak to Martin, please?
8
I'm afraid he's out at the moment.
9
Can I take a message for him?
10
Yes, please.
11
My name's Elaine.
12
How do you spell that?
13
E-L-A-I-N-E.
14
Right.
15
Elaine.
16
And what's the message?
17
Tell Martin that the party tonight is at the Grand Hotel.
18
I'll meet him there.
19
Does he know the address?
20
Oh, yes.
21
Everyone knows the Grand Hotel.
22
OK, I'll tell him.
23
And tell him I'll try to be there at half past eight, but I may be a bit late.
24
Oh, I'm sure he won't mind waiting.
25
I'll tell him 8.30.
26
Is there anything else?
27
Oh, yes.
28
Ask him to bring a friend.
29
A friend?
30
Oh, good.
31
That could be me.
32
Hmm.
33
Well...
34
And please ask him to phone me if he can't come.
35
Has he got your phone number?
36
It's 724-5936.
37
Right, I've got that.
38
Thanks a lot.
39
Bye.
40
Bye.
41
Now listen again.
42
Hello, 785-5936.
43
Hello.
44
Could I speak to Martin, please?
45
I'm afraid he's out at the moment.
46
Can I take a message for him?
47
Yes, please.
48
My name's Elaine.
49
How do you spell that?
50
E-L-A-I-N-E Right.
51
Elaine.
52
And what's the message?
53
Tell Martin that the party tonight is at the Grand Hotel.
54
I'll meet him there.
55
Does he know the address?
56
Oh, yes.
57
Everyone knows the Grand Hotel.
58
OK, I'll tell him.
59
And tell him I'll try to be there at half past eight, but I may be a bit late.
60
Oh, I'm sure he won't mind waiting.
61
I'll tell him 8.30.
62
Is there anything else?
63
Oh, yes.
64
Ask him to bring a friend.
65
A friend?
66
Oh, good.
67
That could be me.
68
Hmm, well...
69
And please ask him to phone me if he can't come Has he got your phone number?
70
It's 724-5936 Right, I've got that Thanks a lot,
71
bye Bye This is the end of part four.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Listening A2, KET 1, Test 1, Part 4». Чаще всего повторяются слова: Martin, message, Elaine, Grand, Hotel. В этом видео 71 предложений и 351 слов для шедоуинга. Речь длится 3:40. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 16 из 71 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
spell существительное/spɛl/заклина́ние, за́говор
telephone существительное/ˈtɛləˌfoʊn/телефо́н
message существительное/ˈmɛs.ɪdʒ/сообще́ние, ме́сседж
hello/hɛˈloʊ/приве́т, здоро́во
address существительное/əˈdɹɛs/уха́живание
conversation существительное/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/разгово́р, бесе́да
afraid прилагательное/əˈfɹeɪd/испу́ганный
twice наречие/twaɪs/два́жды, два ра́за

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I'm afraid he's out at the moment.
  • Can I take a message for him?
  • How do you spell that?
  • Has he got your phone number?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmay be
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingmind waiting
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill hear · I'll meet · I'll tell

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: message /ˈmɛs.ɪdʒ/, afraid /əˈfɹeɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spell, telephone, message.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →