Shadowing-Übung: Listening A2, KET 1, Test 1, Part 4 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Now look at part four.
2
Listen to a telephone conversation.
3
A girl wants to speak to Martin, but he's not there.
4
For questions 16 to 20, complete the message to Martin.
5
You will hear the conversation twice.
6
Hello, 785 3126.
7
Hello, could I speak to Martin, please?
8
I'm afraid he's out at the moment.
9
Can I take a message for him?
10
Yes, please.
11
My name's Elaine.
12
How do you spell that?
13
E-L-A-I-N-E.
14
Right.
15
Elaine.
16
And what's the message?
17
Tell Martin that the party tonight is at the Grand Hotel.
18
I'll meet him there.
19
Does he know the address?
20
Oh, yes.
21
Everyone knows the Grand Hotel.
22
OK, I'll tell him.
23
And tell him I'll try to be there at half past eight, but I may be a bit late.
24
Oh, I'm sure he won't mind waiting.
25
I'll tell him 8.30.
26
Is there anything else?
27
Oh, yes.
28
Ask him to bring a friend.
29
A friend?
30
Oh, good.
31
That could be me.
32
Hmm.
33
Well...
34
And please ask him to phone me if he can't come.
35
Has he got your phone number?
36
It's 724-5936.
37
Right, I've got that.
38
Thanks a lot.
39
Bye.
40
Bye.
41
Now listen again.
42
Hello, 785-5936.
43
Hello.
44
Could I speak to Martin, please?
45
I'm afraid he's out at the moment.
46
Can I take a message for him?
47
Yes, please.
48
My name's Elaine.
49
How do you spell that?
50
E-L-A-I-N-E Right.
51
Elaine.
52
And what's the message?
53
Tell Martin that the party tonight is at the Grand Hotel.
54
I'll meet him there.
55
Does he know the address?
56
Oh, yes.
57
Everyone knows the Grand Hotel.
58
OK, I'll tell him.
59
And tell him I'll try to be there at half past eight, but I may be a bit late.
60
Oh, I'm sure he won't mind waiting.
61
I'll tell him 8.30.
62
Is there anything else?
63
Oh, yes.
64
Ask him to bring a friend.
65
A friend?
66
Oh, good.
67
That could be me.
68
Hmm, well...
69
And please ask him to phone me if he can't come Has he got your phone number?
70
It's 724-5936 Right, I've got that Thanks a lot,
71
bye Bye This is the end of part four.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau A2 basiert auf dem Video „Listening A2, KET 1, Test 1, Part 4“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Martin, message, Elaine, Grand, Hotel. Dieses Video enthält 71 Sätze und 351 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:40. Der Sprecher spricht langsam, etwa 96 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 16 der 71 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

8 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
spell Substantiv/spɛl/Zauberspruch, Zauberformel
telephone Substantiv/ˈtɛləˌfoʊn/Telefon, Telephon
message Substantiv/ˈmɛs.ɪdʒ/Nachricht, Botschaft
hello/hɛˈloʊ/hallo, guten Tag
address Substantiv/əˈdɹɛs/Art, Anrede
conversation Substantiv/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/Gespräch, Unterhaltung
afraid Adjektiv/əˈfɹeɪd/ängstlich
twice Adverb/twaɪs/zweimal, doppelt

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • I'm afraid he's out at the moment.
  • Can I take a message for him?
  • How do you spell that?
  • Has he got your phone number?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Möglichkeit mit „might / may“ might/may + Verb – etwas ist möglich, aber nicht sichermay be
Verb + -ing enjoy, keep, stop … + -ing – Verben, auf die die -ing-Form folgtmind waiting
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewill hear · I'll meet · I'll tell

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 18 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'll, I'm, can't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: message /ˈmɛs.ɪdʒ/, afraid /əˈfɹeɪd/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie spell, telephone, message.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →