Практика Shadowing: B1 English Listening Practice with Test - Leisure Time - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
52 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi everyone!
Всем привет!
2
In this video, we will listen to a dialogue between two people about how they spend their leisure time.
В этом видео мы послушаем диалог двух людей о том, как они проводят своё свободное время.
3
Listen carefully and at the end you can take a comprehension test.
Слушайте внимательно, и в конце вы сможете пройти тест на понимание.
4
Let's begin!
Давайте начнём!
5
Samantha, can you tell me what do you usually do in your leisure time?
Саманта, можешь рассказать, чем ты обычно занимаешься в свободное время?
6
Maybe you have some interests or hobbies?
Может быть, у тебя есть какие-то интересы или хобби?
7
Yes, there are some.
Да, есть несколько.
8
I like to go hiking,
Мне нравится ходить в походы,
9
read fantasy books, and watch adventure movies.
читаю фэнтезийные книги и смотрю приключенческие фильмы.
10
How about you?
А как насчёт тебя?
11
I like to play basketball with my friends in the evenings.
Мне нравится играть в баскетбол с друзьями по вечерам.
12
I also love trying new hobbies and activities.
Мне также нравится пробовать новые хобби и занятия.
13
It gives me new energy and emotions.
Это даёт мне новую энергию и эмоции.
14
Recently I started painting and playing the guitar.
Недавно я начал заниматься рисованием и играть на гитаре.
15
That's cool.
Это круто.
16
You're very busy in a good way.
У вас много дел, и это приятно.
17
How about sports?
А как насчёт спорта?
18
Do you like going to the gym?
Тебе нравится ходить в спортзал?
19
Not really.
Не совсем.
20
It is not my thing.
Это не моё.
21
I prefer to do activities in the open air that can help me to stay in good shape.
Я предпочитаю заниматься активностями на свежем воздухе, которые помогают мне поддерживать хорошую физическую форму.
22
Do you like hiking too?
Тебе тоже нравится ходить в походы?
23
Yeah, I love hiking.
Да, я обожаю ходить в походы.
24
On the weekends I usually try to go to the mountains because exploring new places is exciting.
По выходным я обычно стараюсь ездить в горы, потому что исследовать новые места — это увлекательно.
25
Do you have a favorite hiking trail?
У вас есть любимый пешеходный маршрут для походов?
26
Maybe I'll try it in the future too.
Может, я тоже попробую это в будущем.
27
Yes.
Да.
28
I am a fan of the national park nearby.
Я являюсь поклонником расположенного поблизости национального парка.
29
There is a beautiful trail that leads to a waterfall and a cave.
Там есть красивая тропа, которая ведёт к водопаду и пещере.
30
But some places can be difficult to pass through and you have to make an effort to get there.
31
That sounds amazing.
32
I had no idea there was such a path.
33
I will definitely have to check it out sometime.
34
Maybe we can also plan a hiking trip together somewhere.
35
I'm already in.
36
And I have one more question.
37
What do you think about art?
38
We can also check out some of the local art galleries to see if there are any new exhibitions.
39
I didn't know you were also interested in art.
40
What kind of art do you like to see?
41
I am really into street art.
42
It's my passion.
43
I love the vibrant colors and the way it can transform a space.
44
That's really cool.
45
Learning more about street art has always interested me.
46
Maybe you can show me some of your favorites.
47
Let's plan to meet up on Saturday and explore some new art.
48
Thanks for listening.
49
I hope this helps you improve your English.
50
You can share with us in the comments section how you usually spend your leisure time.
51
You can also find a link to a comprehension test and other useful materials in the pinned comment.
52
See you!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A24
A2 English Listening Practice with Test - Christmas Day
KidsDaily Conversation
B22
B2 English Listening Practice with Test - Toxic Boss
Daily ConversationWorking Adults
A12
A1 English Listening Practice with Test - Renting an Apartment
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
B1 English Listening Practice with Test - Payment Problems
Business EnglishWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B19
211 предложений
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 13 Hobbies & Pastimes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
90 предложений
B1 English Listening Practice | Slow and Clear | Everyday English for B1 Learners
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[B1] How Was Your Weekend? | English Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/ihKcTvV6xx8/mqdefault.jpg)
B115
63 предложений
[B1] How Was Your Weekend? | English Speaking Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B136
138 предложений
How to Talk About Your Free Time and Hobbies in English - Spoken English Lesson
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
98 предложений
Real Life English Conversation | English Shadowing Practice A2–B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
71 предложений
Topic 4: Your favorite Sports- Shadowing English Speaking
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
285 предложений
15k
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
263 предложений
20 Minutes Practice English Speaking & Listening Skills | English Practice Routine
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
89 предложений
Improve your English Speaking Skills | At the Hotel | English Speaking Conversations
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
255 предложений
English in Daily Life - Improve Your English with a Conversation About Hobbies and Free Time
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1293
27 предложений
Hobbies | Talking about Interests | Natural English
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2460
61 предложений
A2 English Listening Practice - Nature
American AccentKidsTeensDaily Conversation
Контекст и фон
В этом диалоге между двумя героями - Самантой и её другом - обсуждаются способы проведения свободного времени. Они делятся своими увлечениями и хобби, что является важным аспектом общения на английском языке. Знание тем, связанных с досугом, позволяет учащимся не только учить новые слова и фразы, но и выражать свои мысли, развивая практику разговорного английского. Обсуждение таких тем делает язык более живым и увлекательным.
Топ-5 фраз для повседневного общения
- “What do you usually do in your leisure time?” - Как ты обычно проводишь свободное время?
- “I like to go hiking, read fantasy books, and watch adventure movies.” - Мне нравится ходить в походы, читать фэнтези и смотреть приключенческие фильмы.
- “I prefer to do activities in the open air.” - Я предпочитаю занятия на свежем воздухе.
- “Exploring new places is exciting.” - Исследовать новые места - это захватывающе.
- “What kind of art do you like to see?” - Какое искусство тебе нравится?
Пошаговое руководство по shadowing
Чтобы эффективно использовать метод shadowing, следуя этому видео, выполните следующие шаги:
- Слушайте внимательно: Воспользуйтесь возможностью прослушать диалог несколько раз, чтобы понять общий смысл и выделить ключевые моменты.
- Запишите свои мысли: Перед тем как начинать практику, напишите, как вы обычно проводите своё свободное время. Это поможет вам связать личные интересы с изучаемым материалом.
- Применяйте технику shadow speaks: Повторяйте за дикторами, обращая внимание на произношение, интонацию и ритм речи. Не бойтесь делать ошибки – это часть learning process.
- Запишите свою практику: Записывайте себя, когда произносите фразы. Это поможет вам услышать свою речь и выявить области для улучшения.
- Обсуждение: Найдите партнера по изучению, с которым вы сможете обсудить интересные вам темы, используя новые фразы из видео. Это обогатит ваш словарный запас и развивает навыки коммуникации в практике разговорного английского.
Не забывайте, что ключ к успеху в изучении языка - это регулярная практическая работа. Метод shadow speech поможет вам уверенно говорить на английском и расширить кругозор по темам досуга и искусства.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | love trying · started painting · love hiking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will listen · I'll try · will definitely have |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to make · have to check |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.