Практика Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 13 Hobbies & Pastimes - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Listening one.
2
One.
3
I love to eat out.
4
I eat at restaurants most of the time.
5
I really love to eat at pizzerias.
6
Two.
7
I read almost everything I can.
8
Books, magazines, newspapers.
9
I go to the public library about twice a week.
10
Three.
11
I never used to like stamp collecting, but now I think it's great.
12
I've got two huge stamp albums.
13
Hey, why don't you come and see my collection sometime?
14
Four.
15
My wife says I should take up gardening.
16
We have a big garden and she loves working in it, but the truth is it bores me.
17
Five.
18
Well, everyone in my family loves sports.
19
Everyone, that is, except me.
20
My family's out playing baseball and stuff all the time, but I think most sports are pretty boring.
21
I don't like chasing balls around a field, and I couldn't hit a ball if I had to.
22
6. My friends think I'm really boring because I'm always listening to music.
23
I go to concerts all the time.
24
I love Mozart and all that classical stuff.
25
Listening to 1.
26
I used to play sports a lot when I was younger.
27
but I don't play much anymore.
28
Now I enjoy painting.
29
I have my own studio in my garage, and pretty soon I'll have a show at a gallery.
30
Maybe I'll become famous.
31
I really enjoy using bright colours in my paintings.
32
That's what I like best about it.
33
Two.
34
I've always collected things, even when I was young.
35
I used to collect everything, Comic books, baseball cards, you name it.
36
But they're all packed away in boxes now.
37
Now my favorite pastime is gardening.
38
I spend all weekend outside with my flowers.
39
I love seeing them change.
40
That's what I like best about it, I guess.
41
They're these little seeds at first, and then one day, they're big, beautiful flowers.
42
Three.
43
When I was a teenager, all I did was sit around playing video games.
44
But I can't stand them anymore.
45
I work in an office now, so I sit in front of a boring computer screen all day.
46
Now I like being outdoors.
47
I belong to a hiking group, and we go someplace different every weekend.
48
I keep fit and healthy this way.
49
The best thing is that I can make some really great friends.
50
4. I like collecting things.
51
I collected baseball cards when I was a kid, but I don't anymore.
52
These days, baseball card collectors are only interested in money.
53
I wanted to collect things that are really beautiful, so that's why I started collecting stamps.
54
Some of the stamps I have are really, really beautiful.
55
I think they're like paintings.
56
What I like best is looking at my collection.
57
It's like walking through a tiny museum full of wonderful paintings.
58
Five.
59
I always loved reading as a kid, so for a long time I wanted to write children's books.
60
I tried to do it for a few years after college, but it was really hard to come up with good stories.
61
I guess I'm not very good with words.
62
Now I'm happy just painting.
63
I've won a few prizes, too, in art competitions, for my watercolours and oils.
64
The pictures are important to me, though, not the prizes.
65
What I enjoy most is creating pictures.
66
It makes me so happy.
67
6. Well, I'm retired now and I have a lot of free time.
68
I worked for the same company for over 30 years, mostly in the same little office.
69
I worked long hours, and when I came home from work I was too tired to do anything but read the newspaper.
70
Now it's different.
71
I spend almost all my free time outdoors playing golf.
72
I guess what I love best is looking at the beautiful blue sky.
73
Listening to 1.
74
I used to play sports a lot when I was younger, but I don't play much anymore.
75
Now I enjoy painting.
76
I have my own studio in my garage, and pretty soon I'll have a show at a gallery.
77
Maybe I'll become famous.
78
I really enjoy using bright colors in my paintings.
79
That's what I like best about it.
80
Two.
81
I've always collected things, even when I was young.
82
I used to collect everything.
83
Comic books, baseball cards, you name it.
84
But they're all packed away in boxes now.
85
Now my favorite pastime is gardening.
86
I spend all weekend outside with my flowers.
87
I love seeing them change.
88
That's what I like best about it, I guess.
89
They're these little seeds at first, and then one day, they're big, beautiful flowers.
90
Three.
91
When I was a teenager, all I did was sit around playing video games.
92
But I can't stand them anymore.
93
I work in an office now, so I sit in front of a boring computer screen all day.
94
Now I like being outdoors.
95
I belong to a hiking group, and we go someplace different every weekend.
96
I keep fit and healthy this way.
97
The best thing is that I can make some really great friends.
98
4. I like collecting things.
99
I collected baseball cards when I was a kid, but I don't anymore.
100
These days, baseball card collectors are only interested in money.
101
I wanted to collect things that are really beautiful.
102
So that's why I started collecting stamps.
103
Some of the stamps I have are really, really beautiful.
104
I think they're like paintings.
105
What I like best is looking at my collection.
106
It's like walking through a tiny museum full of wonderful paintings.
107
5. I always loved reading as a kid, so for a long time I wanted to write children's books.
108
I tried to do it for a few years after college, but it was really hard to come up with good stories.
109
I guess I'm not very good with words.
110
Now, I'm happy just painting.
111
I've won a few prizes, too, in art competitions, for my watercolours and oils.
112
The pictures are important to me, though, not the prizes.
113
What I enjoy most is creating pictures.
114
It makes me so happy.
115
6. Well, I'm retired now, and I have a lot of free time.
116
I worked for the same company for over 30 years, mostly in the same little office.
117
I worked long hours, and when I came home from work, I was too tired to do anything but read the newspaper.
118
Now it's different.
119
I spend almost all my free time outdoors, playing golf.
120
I guess what I love best is looking at the beautiful blue sky.
121
Listening 3 1.
122
A few months ago I moved to this cute little house out in the country.
123
Before I moved all I did was sit in cafes and read or surf the internet.
124
Boring!
125
Now I want to spend all my free time outside enjoying nature.
126
The only problem is I'm not in very good shape, so I don't like doing any sports or anything that involves a lot of exercise.
127
I tried hiking once, but I fell down a hill and hurt my leg.
128
Don't get me wrong, I love the outdoors, but what I really want is something I can do quietly in nature.
129
I live in a big city, so I love being around lots of people.
130
My brother is completely the opposite it.
131
Last weekend, he took me to the country to go bird watching.
132
I was so bored the whole time.
133
I like talking to people and doing creative things.
134
I'd just love to get all my friends together at my apartment in the city and do something.
135
We could have a dinner party maybe, or we could bring over some guitars and drums and stuff like that and sing and dance.
136
3. Exercise is really important to me.
137
I like doing things where I keep active, things that are good for my health.
138
My roommate isn't like that at all, though.
139
He wakes up and surfs the internet for hours.
140
Then he plays his guitar in his room all afternoon.
141
Yuck.
142
I just hate sitting around indoors.
143
I especially hate surfing the internet.
144
I want to meet other people.
145
I also want to get out and visit new places, like out in the country, where you can see some real nature.
146
4. I don't really like going to parties or working out at the gym all the time.
147
I don't like hiking around in nature either.
148
I like to do things that develop my mind or things that teach me about other countries and places.
149
What I really love is history.
150
To me, a good history book is a lot more exciting than a fancy dinner party
151
or some concert or a baseball game.
152
And there's a lot of great historical information on the internet, too.
153
I'm not one of those people who sit at home and collect stamps.
154
For me, learning something new is a real adventure.
155
Listening 3 1.
156
A few months ago, I moved to this cute little house out in the country.
157
Before I moved, all I did was sit in cafes and read or surf the internet.
158
Boring!
159
Now I want to spend all my free time outside enjoying nature.
160
The only problem is I'm not in very good shape, so I don't like doing any sports or anything that involves a lot of exercise.
161
I tried hiking once but I fell down a hill and hurt my leg.
162
Don't get me wrong, I love the outdoors, but what I really want is something I can do quietly in nature.
163
2. I live in a big city, so I love being around lots of people.
164
My brother is completely the opposite.
165
Last weekend, he took me to the country to go birdwatching.
166
I was so bored the whole time.
167
I like talking to people and doing creative things.
168
I'd just love to get all my friends together at my apartment in the city and do something.
169
We could have a dinner party maybe, or we could bring over some guitars and drums and stuff like that and sing and dance.
170
3. Exercise is really important to me.
171
I like doing things where I keep active, things that are good for my health.
172
My roommate isn't like that at all, though.
173
He wakes up and surfs the Internet for hours.
174
Then he plays his guitar in his room all afternoon.
175
Yuck.
176
I just hate sitting around indoors.
177
I especially hate surfing the Internet.
178
I want to meet other people.
179
I also want to get out and visit new places, like out in the country, where you can see some real nature.
180
4. I don't really like going to parties or working out at the gym all the time.
181
I don't like hiking around in nature either.
182
I like to do things that develop my mind or things that teach me about other countries and places.
183
What I really love is history.
184
To me, a good history book is a lot more exciting than a fancy dinner party
185
or some concert or a baseball game.
186
And there's a lot of great historical information on the internet too.
187
I'm not one of those people who sit at home and collect stamps.
188
For me, learning something new is a real adventure.
189
1. Baseball 2.
190
Cooking 3.
191
Gardening 4.
192
Restaurants 5.
193
Hiking.
194
6. Painting.
195
1. He collects comic books.
196
2. They love playing golf.
197
3. She enjoys watching videos.
198
Dictation What do you do in your free time, Laura?
199
I used to enjoy painting, but now I like cooking and gardening.
200
Oh, not me.
201
I enjoy collecting things.
202
I collect baseball cards.
203
Do you do anything else?
204
Yes.
205
I really enjoy surfing the Internet and listening to music.
206
Do you play any sports?
207
I go skiing and snowboarding in the winter.
208
How about you?
209
I like summer sports.
210
I enjoy swimming and hiking.
211
Thank you.

Кому подходит это видео?

Это видео идеально подойдет начинающим и средним уровням, кто хочет улучшить аудирование и выработать естественную речь на английском. Оно поможет освоить темы "Хобби и досуг", что важно для повседневных разговоров. Если ты учить английский с YouTube и ищешь практику в воспроизведении речи (shadow speech), то это отличный материал — диалоги простые, но живые, с реальными выражениями.

Слова и идиомы, которые стоит запомнить

В диалоге есть несколько полезных выражений, которые стоит добавить в свой словарь:

  • Take up — начать заниматься (например, "take up gardening" — начать заниматься садоводством).
  • Packed away — убрано в упаковку (о вещах, которые хранятся).
  • Can't stand — не выносить (например, "I can't stand video games" — я не выношу видеоигры).
  • Keep fit — поддерживать форму (важно для темы здоровья и спорта).
Эти фразы часто используются в повседневной речи, так что их освоение поможет говорить более естественно.

Как правильно произносить?

Чтобы улучшить акцент, обратите внимание на интонацию в вопросах и эмоциональные оттенки. Например, в фразе "Hey, why don't you come and see my collection sometime?" интонация поднимается на конце, что делает вопрос дружелюбным. Для практики shadowing site или техники "тень" (shadowing) рекомендуется повторять после спикера сразу же, пытаясь скопировать ритм и темп. Это поможет развить чувство естественной речи. Не забывай: Shadowing английский — это отличный способ улучшить произношение, так что тренируйся регулярно, даже по 5-10 минут в день. Ты увидишь прогресс!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
«Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нетused to like · used to play · used to collect
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've always collected · I've won
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеpeople who sit
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingloves working · enjoy painting · love seeing

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →