Практика Shadowing: 27.Talking about hobbies - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hello and welcome to Real Easy English, the podcast where we have everyday conversations in easy English.
2
I'm Georgie.
3
And I'm Neil.
4
Don't forget to visit our website to find a text version of this podcast so you can read along.
5
Hi Neil, how are things?
6
I'm very well, thank you Georgie.
7
And how about you?
8
How's your week going?
9
My week's going really well, thank you.
10
And I'm excited because later I have choir practice.
11
Ah, choir practice.
12
That means you sing with other people.
13
It does.
14
Well, that's good because we're talking all about hobbies.
15
And those are the activities that we do after work or college or at the weekends.
16
So Neil, I go to choir.
17
Do you have any hobbies?
18
Yes, I also have a musical hobby.
19
I like to play guitar.
20
Nice.
21
How often do you play the guitar?
22
It depends.
23
Sometimes I play for a long time and often.
24
Usually if I've heard a song I like, I want to learn how to play it.
25
And then sometimes I don't play it at all for a while, for weeks.
26
Okay.
27
So you go through phases, I suppose.
28
Yeah.
29
And how about your choir?
30
Tell me more about that.
31
Well, so I go to choir practice weekly, every Monday, and at the moment we're practicing for a Christmas concert.
32
We did just do a concert, which was really fun, and we've got another one, another one coming.
33
Right, OK.
34
And do you really enjoy the singing?
35
How does it make you feel?
36
I love the singing because I put my phone in my bag
37
and I just sing with my friends
38
and we have a really nice group of people that do choir so I really enjoy it.
39
So Neil, you like playing the guitar but maybe there's a new hobby you'd like to try?
40
Yeah, so I've been playing guitar for many years but I don't have any training and I can't read music.
41
So I thought that maybe I should learn piano and learn properly.
42
Oh, that would be good.
43
Then you can play the piano with my choir.
44
OK.
45
When do I start?
46
Next Monday.
47
So do you have any hobbies that aren't musical?
48
Yes.
49
I like doing some exercise.
50
So I like running and I like doing yoga.
51
At the moment, I'm not running regularly.
52
I'm running probably monthly, so once a month, which is not very good.
53
I'd like to run more.
54
Yeah, I also run, but I struggle to do it regularly.
55
I think if you do it twice or three times a week, it's easy to keep going.
56
But once you stop, you stop for a long time.
57
I completely agree.
58
It's difficult to stick to a routine with running, I find.
59
It's very easy to lose your routine.
60
So Georgie, you go to choir regularly, but you don't run regularly.
61
What's this word, regularly?
62
Well, regularly means that you do something often as part of a regular routine.
63
So, for example, I regularly get a coffee when I come to work.
64
So I get a coffee most times I come to work.
65
But I don't regularly buy lunch.
66
I usually bring my own lunch from home.
67
Saves money.
68
Neil, what about unusual hobbies?
69
Do you have any unusual hobbies?
70
I suppose I do.
71
I quite like making sauerkraut.
72
OK, sauerkraut.
73
What is sauerkraut?
74
It's a kind of food.
75
You get some cabbage and you slice it thinly and you add some salt.
76
you crush it and you leave it and after a while it changes into something new, which is very good for your stomach.
77
OK, so why do you like making sauerkraut, Neil?
78
It's very relaxing and it takes a while for it to be right.
79
And I think in today's world we do lots of things that happen very quickly.
80
So it's kind of old-fashioned but satisfying.
81
OK, makes sense.
82
I wouldn't do it, but I'm glad you have found something you love.
83
Well, let's recap the language we learned during the conversation.
84
We heard weekly, which means every week.
85
Yes, and monthly, every month.
86
We heard regularly, often.
87
We also heard the word choir, a group of people who sing together.
88
Yes.
89
Thanks for listening to Real Easy English.
90
Continue your learning on our website where you'll find worksheets and courses for all levels.
91
Visit bbclearningenglish.com.
92
Next time we'll talk about the things we do to stay healthy.
93
Bye for now.
94
Bye.

Цели разговорной практики в этом видео

Этот ролик поможет вам освоить разговор о хобби — одной из самых важных тем для повседневного общения. Вы научитесь описывать свои увлечения, говорить о частоте занятий и даже выражать желание попробовать что-то новое. Это отличная возможность улучшить практику разговорного английского и чувствовать себя уверенно в беседах с иностранцами. А если вы используете метод shadow speak (повторение за спикером), прогресс будет быстрее!

Банк фраз для активного использования

  • "I have a musical hobby" — "У меня есть музыкальное хобби"
  • "How often do you play the guitar?" — "Как часто ты играешь на гитаре?"
  • "I go through phases" — "Я переживаю периоды (активности и бездействия)"
  • "We're practicing for a concert" — "Мы репетируемся к концерту"
  • "I'd like to try a new hobby" — "Я хотел бы попробовать новое хобби"
  • "Do you have any hobbies that aren't musical?" — "У тебя есть хобби, не связанные с музыкой?"

Эти фразы можно использовать в своих разговорах практически без изменений. Запомните их, и вы сможете легко рассказать о своих увлечениях!

Исправляем слабые места: ритм и произношение

Особое внимание в видео уделяется ритму разговора — как правильно ставить паузы и изменять темп, чтобы речь звучала естественной. Например, фраза "It depends" (Это зависит) часто произносится быстро, с невыразительным ударением, а "I love the singing because..." — с подъемом тона на слове "love". Используйте shadowing site или просто повторяйте за спикерами, чтобы привыкнуть к этому ритму. Это поможет избавиться от "буквенного" произношения и сделать речь более плавной. Кстати, учить английский с YouTube — это отличный способ совмещать удовольствие и пользу!

Пractise daily, and you'll see progress in no time! (Практикуйтесь ежедневно, и вы скоро увидите прогресс!)

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →