Практика Shadowing: New headway series 5 - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Are you
2
free this evening? For a meal, yeah.
3
You are?
4
That's fantastic.
5
It's David's new friend on the phone.
6
I think he really likes her.
7
Brilliant.
8
It sounds very exciting.
9
See you at 7.30.
10
Bye.
11
David has a date. When?
12
Tonight.
13
What's her name?
14
Julia.
15
Julia?
16
When did you meet her?
17
Two weeks ago.
18
Do you mind?
19
What is it tonight then?
20
Cinema?
21
Theatre?
22
Opera?
23
A burger?
24
A restaurant? Which one?
25
Hong Kong House?
26
It's Chinese?
27
It's very good.
28
It's very cheap.
29
It's very good.
30
Well I hope you and...
31
Julia.
32
Julia have a great time.
33
I'll come with you. Have a nice evening.
34
Bye then.
35
Bye.
36
This is it.
37
Oh, Chinese.
38
I had a Chinese meal yesterday.
39
Can we go somewhere else?
40
Where would you like to go?
41
I love Italian food.
42
Is there an Italian restaurant near here?
43
I don't know.
44
Yes, there is.
45
Marco's.
46
It's about five minutes away.
47
Marco's?
48
Ah, yes, but that's...
49
What's the problem?
50
Nothing.
51
Come on.
52
It's really lovely here.
53
Thanks, David.
54
Don't mention it.
55
You know, I can speak Italian.
56
Just a little. Can you?
57
I can't speak any languages.
58
They're not minting.
59
Good evening, sir, madam.
60
Go on.
61
Good evening.
62
Can we have the menu, please?
63
Very good, sir.
64
Do you want to see the wines list?
65
Sorry, can you speak more slowly, please?
66
Would you like to see the wine this time?
67
Yes, please.
68
Grazie.
69
What would you like to start?
70
The soup looks nice.
71
I think I'd like the truffles.
72
Okay, the truffles and...
73
Can I have the soup, please?
74
Sir.
75
The truffles.. and the soup.
76
And for the main course?
77
I'd like the lobster.
78
And I'd like the roast chicken. To drink?
79
How about a bottle of champagne?
80
Sir?
81
Mm?
82
The champagne?
83
Yes.
84
A bottle of champagne.
85
It's hard work, but I like my job.
86
It's very interesting.
87
And I like playing sports at the weekends.
88
Football.
89
Tennis. And I like reading.
90
Books.
91
magazines really this is delicious
92
can we have the bill please certainly sir
93
Thank you very much, sir.
94
What time is your train?
95
Half past ten.
96
Half past ten?
97
It's half past ten now.
98
Oh, dear.
99
Can you ring for a taxi?
100
A taxi.
101
BELL RINGS BELL RINGS BELL RINGS BELL RINGS BELL RINGS BELL RINGS It's half past ten now.
102
Oh dear.
103
Can you ring for a taxi?
104
A taxi.
105
Thanks for a wonderful evening.
106
Don't mention it.
107
Good night.
108
Night.
109
How much is it so far?
110
£19.50, sir.
111
But I only have 20 pounds.
112
Do you take credit cards?
113
Visa?
114
American Express?
115
No. A cheque?
116
Sorry.
117
I only take cash, sir.
118
Thank you very much indeed, sir.
119
Good night.
120
Thanks very much.
121
So that was David's date with Julia.
122
He got home. And time for breakfast.
📺 Тот же канал
B13
New headway series 15
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2New headway series 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2New headway series 4
KidsTeensDaily Conversation
A21
New headway series 1
KidsTeensDaily Conversation
A2New headway series 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1New headway series 17
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1New headway series 16
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B11
95 предложений
Conversation - First Week in London
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B125
33 предложений
Video 1 - At the restaurant
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
284 предложений
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Cải thiện phản xạ nói Tiếng Anh #85📣
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
321 предложений
How to Order Food Like a Pro | Easy English Conversation for Beginners | Daily English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
602 предложений
Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
53 предложений
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120
460 предложений
Learn English Speaking Conversations Practice with Topic | Travelling & Hotel Conversations (A2-B1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
74 предложений
Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye
Interview EnglishTravel EnglishTeens
A21
74 предложений
Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.net
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
256 предложений
Luyện Nói Tiếng Anh Với Mình - At The Pho Restaurant
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
423 предложений
Study English through Film American Accent With English Subtitles
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 122 предложений и 461 слов для шедоуинга. Речь длится 7:03. Говорящий говорит медленно, около 65 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| champagne существительное | /ʃæmˈpeɪn/ | шампа́нское |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| tennis существительное | /ˈtɛnɪs/ | те́ннис |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| opera существительное | /ˈɒp.ə.ɹə/ | о́пера |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| cinema существительное | /ˈsɪn.ə.mə/ | кинотеа́тр, кино́ |
| visa существительное | /ˈviːzə/ | ви́за |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| mint существительное | /mɪnt/ | мя́та |
| roast глагол | /ɹoʊst/ | жа́рить, зажа́рить |
| lobster существительное | /ˈlɑb.stɚ/ | ома́р, ло́бстер |
| madam существительное | /ˈmædəm/ | госпожа́, мада́м |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'd, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: champagne /ʃæmˈpeɪn/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как taxi, soup, champagne.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.