Практика Shadowing: New headway series 2 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Music Music Music Music Music Four people in the house now and I'm very happy and Jane?
2
Well we all like her.
3
Morning everybody!
4
What's this?
5
It's a video film about my new house and my new housemate It's for my sister Alison Oh, right. Is it okay?
6
Yeah, sure.
7
Okay, Ali.
8
This is the kitchen. And who is this?
9
Say something.
10
Say what?
11
It's half past seven in the morning.
12
Good morning.
13
Talk to my sister.
14
Introduce yourself.
15
Go on, David.
16
Hello, I'm David.
17
I come from Manchester.
18
I'm a lawyer.
19
I work in Oxford.
20
That's it.
21
What things do you like?
22
I like my job, I like football, swimming, I like a quiet breakfast and I don't like video cameras.
23
And I start work at 8 o'clock, so, bye.
24
Bye!
25
David's nice, really.
26
Ready?
27
Just a minute.
28
Ready.
29
Hello, my name's Helen.
30
I come from London, but I live in Oxford.
31
What else?
32
What do you do?
33
I'm a marketing assistant for a publishing company.
34
I work in Oxford, but I sometimes go to the London office.
35
I usually go to work at 8 o'clock, and I get home at half past six.
36
Is it a good job?
37
It's a very good job.
38
I really like it.
39
What else do I like?
40
I also like good food, films.
41
I go to the gym at the weekend.
42
Oh, and I like travel.
43
I love France and Spain.
44
I speak a little French and Spanish.
45
What things don't you like?
46
Well, I don't like noise.
47
Oh, and I don't like cigarettes.
48
Great!
49
You're welcome.
50
Where's Matt?
51
I think Matthew's still in bed.
52
Matt!
53
Matt!
54
Hmm.
55
It's Jane.
56
Can I come in?
57
Hmm.
58
Matt.
59
Hmm.
60
Do you want to be in a film for my sister?
61
Hmm.
62
Hmm.
63
Just say something.
64
Hmm.
65
Where are you from?
66
Barming.
67
Matt, where are you from?
68
Birmingham.
69
He's from Birmingham.
70
What about your job?
71
Shop manager.
72
He's a shop manager.
73
He works in a computer game store.
74
He likes computer games.
75
Matt?
76
Do you like computer games?
77
And he likes rock music.
78
And he loves his bed.
79
Matt?
80
What time do you usually get up?
81
I think half past seven.
82
It's eight o'clock.
83
It's Wednesday.
84
I start work at one o'clock on Wednesdays.
85
Matt.
86
Oh.
87
It's Tuesday.
88
A perfect start to a perfect day for Matthew.
📺 Тот же канал
New headway series 15B1
3

New headway series 15

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
New headway series 5B1

New headway series 5

Travel EnglishTeensDaily Conversation
New headway series 4A2

New headway series 4

KidsTeensDaily Conversation
New headway series 1A2
1

New headway series 1

KidsTeensDaily Conversation
New headway series 3A2

New headway series 3

TeensDaily ConversationHigh School Students
New headway series 17B1

New headway series 17

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
New headway series 16B1

New headway series 16

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
Unit 4 Routines - Tactics For Listening BasicA2
214 предложений

Unit 4 Routines - Tactics For Listening Basic

KidsTeensDaily Conversation
PREPARE 2 - UNIT 12 - LISTENINGA2
1
108 предложений

PREPARE 2 - UNIT 12 - LISTENING

KidsTeensDaily Conversation
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)A2
1
130 предложений

تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)

KidsTeensDaily Conversation
This is Britain - SchoolA2
64
84 предложений

This is Britain - School

KidsTeensDaily Conversation
Easy English 8 - What are you doing today?A2
4
86 предложений

Easy English 8 - What are you doing today?

TeensDaily ConversationHigh School Students
Life in Britain: Family, Friends, and DiversityA2
1
63 предложений

Life in Britain: Family, Friends, and Diversity

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 19 | Easy English for BeginnersA2
1
495 предложений

English Conversation 19 | Easy English for Beginners

KidsTeensDaily Conversation
Interchange Intro Unit 6 VideoA2
59 предложений

Interchange Intro Unit 6 Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fun for flyers 17.EA2
1
61 предложений

Fun for flyers 17.E

KidsTeensDaily Conversation
Speak Out 2ND Edition - Starter Class Audio CD - Unit 10 (plans) + Full Book Pack Free DownloadA2
1
204 предложений

Speak Out 2ND Edition - Starter Class Audio CD - Unit 10 (plans) + Full Book Pack Free Download

Interview EnglishTeensDaily Conversation
تعلم اللغة الانجليزية من خلال مسلسل تعليمي - الحلقة 1A2
1
349 предложений

تعلم اللغة الانجليزية من خلال مسلسل تعليمي - الحلقة 1

TeensDaily ConversationHigh School Students

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «New headway series 2». Чаще всего повторяются слова: Matt, Oxford, sister, computer, film. В этом видео 88 предложений и 389 слов для шедоуинга. Речь длится 4:57. Говорящий говорит медленно, около 78 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 22 из 88 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
introduce глагол/ˌɪntɹəˈdus/представля́ть, предста́вить
swim глагол/swɪm/пла́вать, плыть
publish глагол/ˈpʌblɪʃ/публикова́ть, опубликова́ть
cigarette существительное/ˈsɪɡəɹɛt/сигаре́та, папиро́са
housemate существительное/ˈhaʊsˌmeɪt/сосе́д по до́му, сосе́дка по до́му
lawyer существительное/ˈlɔɪ.ɚ/юри́ст, юри́стка
kitchen существительное/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ку́хня
quiet прилагательное/ˈkwaɪ̯.ət/ти́хий
breakfast существительное/ˈbɹeɪkˌfæst/за́втрак
noise существительное/ˈnoɪ̯z/шум
computer существительное/kəmˈpju.tɚ/компью́тер, ЭВМ
sister существительное/ˈsɪs.tɚ/сестра́
manager существительное/ˈmæn.ə.dʒəɹ/ме́неджер, дире́ктор
shop существительное/ʃɑp/магази́н, ла́вка
hello/hɛˈloʊ/приве́т, здоро́во

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
get up глаголподнима́ться, подня́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What things do you like?
  • What else do I like?
  • What things don't you like?
  • Matt, where are you from?
  • Do you like computer games?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: publish /ˈpʌblɪʃ/, shop /ʃɑp/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, welcome /ˈwɛl.kəm/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: housemate /ˈhaʊsˌmeɪt/, hello /hɛˈloʊ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: noise /ˈnoɪ̯z/, weekend /ˈwiˌkɛnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как introduce, swim, publish.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →