تدريب Shadowing: New headway series 2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

88 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Music Music Music Music Music Four people in the house now and I'm very happy and Jane?
موسيقى موسيقى موسيقى موسيقى موسيقى هناك أربعة أشخاص في المنزل الآن وأنا سعيد جدًا وأين جاين؟
2
Well we all like her.
حسنًا، نحن جميعًا نحبها.
3
Morning everybody!
صباح الخير جميعاً!
4
What's this?
ما هذا؟
5
It's a video film about my new house and my new housemate It's for my sister Alison Oh, right. Is it okay?
إنه فيديو عن منزلي الجديد ورفيقي الجديد في السكن. إنه لأختي أليسون. أوه، صحيح. هل هذا مقبول؟
6
Yeah, sure.
نعم، بالطبع.
7
Okay, Ali.
حسنًا، علي.
8
This is the kitchen. And who is this?
هذه هي المطبخ. ومن هذا؟
9
Say something.
قل شيئاً.
10
Say what?
ماذا قلت؟
11
It's half past seven in the morning.
الساعة السابعة والنصف صباحاً.
12
Good morning.
صباح الخير.
13
Talk to my sister.
تحدث مع أختي.
14
Introduce yourself.
عرّف نفسك.
15
Go on, David.
تابع يا ديفيد.
16
Hello, I'm David.
مرحباً، أنا ديفيد.
17
I come from Manchester.
أنا من مانشستر.
18
I'm a lawyer.
أنا محامٍ.
19
I work in Oxford.
أنا أعمل في أوكسفورد.
20
That's it.
هذا كل شيء.
21
What things do you like?
ما هي الأشياء التي تحبها؟
22
I like my job, I like football, swimming, I like a quiet breakfast and I don't like video cameras.
أنا أحب عملي، وأحب كرة القدم والسباحة، وأحب تناول الفطور بهدوء، ولا أحب كاميرات الفيديو.
23
And I start work at 8 o'clock, so, bye.
وأبدأ العمل في الساعة الثامنة، إذن، مع السلامة.
24
Bye!
وداعًا!
25
David's nice, really.
ديفيد لطيف، حقًا.
26
Ready?
جاهز؟
27
Just a minute.
لحظة واحدة فقط.
28
Ready.
جاهز.
29
Hello, my name's Helen.
مرحباً، اسمي هيلين.
30
I come from London, but I live in Oxford.
أنا من لندن، لكنني أعيش في أوكسفورد.
31
What else?
ماذا أيضاً؟
32
What do you do?
ماذا تفعل؟
33
I'm a marketing assistant for a publishing company.
أنا مسوق مساعد في شركة نشر.
34
I work in Oxford, but I sometimes go to the London office.
أنا أعمل في أوكسفورد، لكنني أذهب أحيانًا إلى مكتب لندن.
35
I usually go to work at 8 o'clock, and I get home at half past six.
أنا عادةً أذهب إلى العمل في الساعة الثامنة، وأصل إلى المنزل في الساعة السادسة والنصف.
36
Is it a good job?
هل هو وظيفة جيدة؟
37
It's a very good job.
إنها وظيفة جيدة جدًا.
38
I really like it.
أنا معجب به حقًا.
39
What else do I like?
ماذا أحب أيضاً؟
40
I also like good food, films.
أنا أيضاً أحب الطعام الجيد والأفلام.
41
I go to the gym at the weekend.
أذهب إلى الصالة الرياضية في عطلة نهاية الأسبوع.
42
Oh, and I like travel.
أوه، وأنا أحب السفر.
43
I love France and Spain.
أنا أحب فرنسا وإسبانيا.
44
I speak a little French and Spanish.
أتحدث القليل من الفرنسية والإسبانية.
45
What things don't you like?
ما هي الأشياء التي لا تحبها؟
46
Well, I don't like noise.
حسنًا، أنا لا أحب الضجيج.
47
Oh, and I don't like cigarettes.
أوه، وأنا لا أحب السجائر.
48
Great!
رائع!
49
You're welcome.
عفواً.
50
Where's Matt?
أين مات؟
51
I think Matthew's still in bed.
أعتقد أن ماثيو لا يزال في السرير.
52
Matt!
مات!
53
Matt!
54
Hmm.
همم.
55
It's Jane.
أنا جاين.
56
Can I come in?
هل يمكنني الدخول؟
57
Hmm.
همم.
58
Matt.
مات.
59
Hmm.
60
Do you want to be in a film for my sister?
هل تريد أن تشارك في فيلم لأختي؟
61
Hmm.
62
Hmm.
63
Just say something.
فقط قل شيئًا.
64
Hmm.
65
Where are you from?
من أين أنت؟
66
Barming.
بارمينغ
67
Matt, where are you from?
مات، من أين أنت؟
68
Birmingham.
برمنغهام.
69
He's from Birmingham.
إنه من برمنغهام.
70
What about your job?
ماذا عن عملك؟
71
Shop manager.
مدير المتجر.
72
He's a shop manager.
هو مدير متجر.
73
He works in a computer game store.
يعمل في متجر ألعاب كمبيوتر.
74
He likes computer games.
يحب ألعاب الكمبيوتر.
75
Matt?
مات؟
76
Do you like computer games?
هل تحب ألعاب الكمبيوتر؟
77
And he likes rock music.
وهو يحب موسيقى الروك.
78
And he loves his bed.
وهو يحب سريره.
79
Matt?
80
What time do you usually get up?
متى تستيقظ عادةً؟
81
I think half past seven.
أعتقد الساعة السابعة والنصف.
82
It's eight o'clock.
الساعة الثامنة.
83
It's Wednesday.
إنه يوم الأربعاء.
84
I start work at one o'clock on Wednesdays.
أبدأ العمل في الساعة واحدة يوم الأربعاء.
85
Matt.
86
Oh.
أوه.
87
It's Tuesday.
إنه يوم الثلاثاء.
88
A perfect start to a perfect day for Matthew.
بداية مثالية ليوم مثالي بالنسبة لماثيو.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “New headway series 2”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Matt, Oxford, sister, computer, film. يحتوي هذا الفيديو على 88 جملة و389 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:57. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 78 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 22 من أصل 88 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
introduce فعل/ˌɪntɹəˈdus/قَدَّمَ
swim فعل/swɪm/سَبَحَ
publish فعل/ˈpʌblɪʃ/نَشَرَ, أَصْدَرَ
cigarette اسم/ˈsɪɡəɹɛt/سِيجَارَة
lawyer اسم/ˈlɔɪ.ɚ/مُحَامٍ, مُحَامِيَة
kitchen اسم/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/مَطْبَخ
quiet صفة/ˈkwaɪ̯.ət/صَامِت, هَادِئ
breakfast اسم/ˈbɹeɪkˌfæst/إِفْطَار, فَطُور
noise اسم/ˈnoɪ̯z/ضَوْضَاء, ضَجِيج
computer اسم/kəmˈpju.tɚ/حَاسُوب, حَاسِب
manager اسم/ˈmæn.ə.dʒəɹ/مُدِير, مُدِيرَة
shop اسم/ʃɑp/دُكَّان, مَتْجَر
hello/hɛˈloʊ/السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام
travel فعل/ˈtɹævəl/سَافَرَ, سَارَ
welcome/ˈwɛl.kəm/أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
get up فعلقَامَ, نَهَضَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What things do you like?
  • What else do I like?
  • What things don't you like?
  • Matt, where are you from?
  • Do you like computer games?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: publish /ˈpʌblɪʃ/, shop /ʃɑp/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: publish /ˈpʌblɪʃ/, computer /kəmˈpju.tɚ/, shop /ʃɑp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: travel /ˈtɹævəl/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, swim /swɪm/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, computer /kəmˈpju.tɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل introduce, swim, publish.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →