تدريب Shadowing: New headway series 4 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
The End
2
This is how it started.
3
Another exciting evening at 53 Blackwood Road.
4
Hi, Julia.
5
How are you?
6
Yeah, sure.
7
When's your birthday?
8
The 4th of August.
9
That's Leo.
10
You're a lion.
11
What's wrong?
12
Nothing.
13
What about you?
14
My birthday's the 16th of March.
15
I'm a Pisces.
16
A fish?
17
Ow.
18
So what's the horoscope sign for this month? May.
19
The first part is Taurus.
20
The bull.
21
So Jane's a bull.
22
Is Jane's birthday this month? When?
23
The 13th.
24
The 13th of May.
25
It's the 11th of May today.
26
That's in two days.
27
Are you sure?
28
That's what she said. Did you hear?
29
No. It's Jane's birthday on Saturday.
30
Why don't we have a party? In two days?
31
Yeah.
32
A surprise party.
33
Good idea.
34
Right.
35
How many people?
36
Just the four of us.
37
A meal, the cake, something to drink, Presents?
38
OK.
39
Let's make a shopping list.
40
I've got it.
41
Let's see it. That looks great.
42
Where did you get it?
43
I bought it at Pascal's, you know, next to the bank.
44
How much was it?
45
It was £15.
46
Did you get the candles?
47
You didn't get the candles.
48
I did.
49
Thank you.
50
When does Jane get home?
51
Usually at half past six, after her game of tennis. In about twenty minutes.
52
Oh, no!
53
She's early.
54
David, help me with the cake.
55
Matt, don't let her come into the kitchen.
56
How?
57
Talk to her.
58
Two minutes.
59
What do you want me to talk about?
60
Anything.
61
Hi, Jane.
62
Hi, Matt.
63
It let me.
64
Thanks.
65
Did you have a nice day?
66
Er, yes.
67
What did you do?
68
I went shopping.
69
What did you buy?
70
I bought a t-shirt and some shoes and I bought some food.
71
Matt, are you okay?
72
What else did you do?
73
I played tennis. Where?
74
At the sports centre.
75
I had a good day. Did you?
76
I got up at about, er, oh, about 11 o'clock.
77
Er, and then I had breakfast, I had cornflakes, and I had toast and coffee. And orange juice.
78
And then I watched television. And then...
79
Matt, please move.
80
Now.
81
Happy Birthday!
82
It's not your birthday.
83
Matthew!
84
But you said it was the 13th of May.
85
The 30th of May, Matt.
86
Not the 13th.
87
Then what do we do with all this food and drink?
88
We can still have a party.
89
Then what about the 30th?
90
We can have a party then too.
91
Sure.
92
Great.
93
Two parties.
94
But only one present, yeah?
95
Oh, David.
96
What?
97
Really.
98
So that was the surprise party.
99
A real surprise for everyone.
📺 نفس القناة
B13
New headway series 15
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2New headway series 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
New headway series 1
KidsTeensDaily Conversation
A2New headway series 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
New headway series 5
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1New headway series 17
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1New headway series 16
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ فيديو موصى به
A264
84 جمل
This is Britain - School
KidsTeensDaily Conversation
A28
125 جمل
Birthday Gift Shopping | Slow English Listening Practice | AnyTalk A2
KidsTeensDaily Conversation
A2126 جمل
Learn English at the Cafe ☕| Daily English Conversation for Beginners #youtube #english #cafe #esl
KidsTeensDaily Conversation
A23
120 جمل
English With Fun | Funny Grandparents | Who Ate the Cake?
KidsTeensDaily Conversation
A21
285 جمل
The best English 261#English
KidsTeensDaily Conversation
A22
248 جمل
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 11 Entertainment
KidsTeensDaily Conversation
A22
97 جمل
Leo Was Sad on His Birthday... But His Family Had Other Plans! | Slow English Listening Story (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
48 جمل
Luyện phát âm IPA /θ/ /ð/ /ʃ/ /ʒ/ /tʃ/ /dʒ/ qua truyện tiếng Anh | Moiravibes
KidsTeensDaily Conversation
A22
69 جمل
Slow English Speaking Practice | Simple Tense For Beginners 📝
KidsTeensDaily Conversation
A21
120 جمل
Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24
KidsTeensDaily Conversation
A21
100 جمل
Lisa is betrayed | Conversation in English | Speaking and Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 99 جملة و422 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:15. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 68 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| tennis اسم | /ˈtɛnɪs/ | تَنِس, تِنِس |
| candle اسم | /ˈkæn.dəl/ | شَمْعَة, قِنْدِيل |
| meal اسم | /ˈmiːl/ | وَجْبَة, أكلة |
| juice اسم | /d͡ʒuːs/ | عَصِير |
| lion اسم | /ˈlaɪən/ | أَسَد, لَيْث |
| shoe اسم | /ˈʃu/ | حِذَاء, نَعْل |
| cornflakes اسم | /ˈkɔɹnfleɪks/ | رَقَائِق ذُرَة |
| horoscope اسم | /ˈhɔ.ɹəˌskoʊp/ | خَرِيطَة اَلْبُرُوج, أَبْرَاج |
| cake اسم | /keɪk/ | كَعْكَة |
| kitchen اسم | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | مَطْبَخ |
| shirt اسم | /ʃɜɹt/ | قَمِيص |
| orange اسم | /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ | شَجَرَةْ اَلْبُرْتُقَال, بُرْتُقَالَة |
| breakfast اسم | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | إِفْطَار, فَطُور |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل don't, didn't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shoe /ˈʃu/, shirt /ʃɜɹt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tennis, candle, meal.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.