ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: New headway series 4
กำลังสร้างบทเรียน...
1
The End
2
This is how it started.
3
Another exciting evening at 53 Blackwood Road.
4
Hi, Julia.
5
How are you?
6
Yeah, sure.
7
When's your birthday?
8
The 4th of August.
9
That's Leo.
10
You're a lion.
11
What's wrong?
12
Nothing.
13
What about you?
14
My birthday's the 16th of March.
15
I'm a Pisces.
16
A fish?
17
Ow.
18
So what's the horoscope sign for this month? May.
19
The first part is Taurus.
20
The bull.
21
So Jane's a bull.
22
Is Jane's birthday this month? When?
23
The 13th.
24
The 13th of May.
25
It's the 11th of May today.
26
That's in two days.
27
Are you sure?
28
That's what she said. Did you hear?
29
No. It's Jane's birthday on Saturday.
30
Why don't we have a party? In two days?
31
Yeah.
32
A surprise party.
33
Good idea.
34
Right.
35
How many people?
36
Just the four of us.
37
A meal, the cake, something to drink, Presents?
38
OK.
39
Let's make a shopping list.
40
I've got it.
41
Let's see it. That looks great.
42
Where did you get it?
43
I bought it at Pascal's, you know, next to the bank.
44
How much was it?
45
It was £15.
46
Did you get the candles?
47
You didn't get the candles.
48
I did.
49
Thank you.
50
When does Jane get home?
51
Usually at half past six, after her game of tennis. In about twenty minutes.
52
Oh, no!
53
She's early.
54
David, help me with the cake.
55
Matt, don't let her come into the kitchen.
56
How?
57
Talk to her.
58
Two minutes.
59
What do you want me to talk about?
60
Anything.
61
Hi, Jane.
62
Hi, Matt.
63
It let me.
64
Thanks.
65
Did you have a nice day?
66
Er, yes.
67
What did you do?
68
I went shopping.
69
What did you buy?
70
I bought a t-shirt and some shoes and I bought some food.
71
Matt, are you okay?
72
What else did you do?
73
I played tennis. Where?
74
At the sports centre.
75
I had a good day. Did you?
76
I got up at about, er, oh, about 11 o'clock.
77
Er, and then I had breakfast, I had cornflakes, and I had toast and coffee. And orange juice.
78
And then I watched television. And then...
79
Matt, please move.
80
Now.
81
Happy Birthday!
82
It's not your birthday.
83
Matthew!
84
But you said it was the 13th of May.
85
The 30th of May, Matt.
86
Not the 13th.
87
Then what do we do with all this food and drink?
88
We can still have a party.
89
Then what about the 30th?
90
We can have a party then too.
91
Sure.
92
Great.
93
Two parties.
94
But only one present, yeah?
95
Oh, David.
96
What?
97
Really.
98
So that was the surprise party.
99
A real surprise for everyone.
📺 ช่องเดียวกัน
B13
New headway series 15
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1New headway series 5
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2New headway series 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
New headway series 1
KidsTeensDaily Conversation
A2New headway series 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1New headway series 17
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1New headway series 16
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
A264
84 ประโยค
This is Britain - School
KidsTeensDaily Conversation
A25
125 ประโยค
Birthday Gift Shopping | Slow English Listening Practice | AnyTalk A2
KidsTeensDaily Conversation
A2126 ประโยค
Learn English at the Cafe ☕| Daily English Conversation for Beginners #youtube #english #cafe #esl
KidsTeensDaily Conversation
A23
120 ประโยค
English With Fun | Funny Grandparents | Who Ate the Cake?
KidsTeensDaily Conversation
A2295 ประโยค
The best English 2 . Learn to speak English.
KidsTeensDaily Conversation
A2214 ประโยค
Unit 4 Routines - Tactics For Listening Basic
KidsTeensDaily Conversation
A21
33 ประโยค
Family & Friends 5 Unit 8 Story
KidsTeensDaily Conversation
A22
97 ประโยค
Leo Was Sad on His Birthday... But His Family Had Other Plans! | Slow English Listening Story (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
61 ประโยค
Fun for flyers 17.E
KidsTeensDaily Conversation
A21
48 ประโยค
Luyện phát âm IPA /θ/ /ð/ /ʃ/ /ʒ/ /tʃ/ /dʒ/ qua truyện tiếng Anh | Moiravibes
KidsTeensDaily Conversation
A23
57 ประโยค
English Course Lesson 21 – Story: Can You Come to the Party?
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 99 ประโยค และ 422 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:15 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 68 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| tennis คำนาม | /ˈtɛnɪs/ | เทนนิส |
| candle คำนาม | /ˈkæn.dəl/ | เทียน |
| meal คำนาม | /ˈmiːl/ | อาหาร, มื้อ |
| juice คำนาม | /d͡ʒuːs/ | น้ำผลไม้, น้ำ |
| lion คำนาม | /ˈlaɪən/ | สิงโต, ราชสีห์ |
| shoe คำนาม | /ˈʃu/ | รองเท้า, เกือก |
| toast คำนาม | /toʊst/ | ขนมปังปิ้ง |
| cake คำนาม | /keɪk/ | เค้ก |
| kitchen คำนาม | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | ครัว |
| shirt คำนาม | /ʃɜɹt/ | เสื้อเชิ้ต, เสื้อ |
| orange คำนาม | /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ | ต้นส้ม, ส้ม |
| breakfast คำนาม | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | ข้าวเช้า, อาหารเช้า |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น don't, didn't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: shoe /ˈʃu/, shirt /ʃɜɹt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง tennis, candle, meal เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ