Shadowing Practice: New headway series 4 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

99 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End
2
This is how it started.
3
Another exciting evening at 53 Blackwood Road.
4
Hi, Julia.
5
How are you?
6
Yeah, sure.
7
When's your birthday?
8
The 4th of August.
9
That's Leo.
10
You're a lion.
11
What's wrong?
12
Nothing.
13
What about you?
14
My birthday's the 16th of March.
15
I'm a Pisces.
16
A fish?
17
Ow.
18
So what's the horoscope sign for this month? May.
19
The first part is Taurus.
20
The bull.
21
So Jane's a bull.
22
Is Jane's birthday this month? When?
23
The 13th.
24
The 13th of May.
25
It's the 11th of May today.
26
That's in two days.
27
Are you sure?
28
That's what she said. Did you hear?
29
No. It's Jane's birthday on Saturday.
30
Why don't we have a party? In two days?
31
Yeah.
32
A surprise party.
33
Good idea.
34
Right.
35
How many people?
36
Just the four of us.
37
A meal, the cake, something to drink, Presents?
38
OK.
39
Let's make a shopping list.
40
I've got it.
41
Let's see it. That looks great.
42
Where did you get it?
43
I bought it at Pascal's, you know, next to the bank.
44
How much was it?
45
It was £15.
46
Did you get the candles?
47
You didn't get the candles.
48
I did.
49
Thank you.
50
When does Jane get home?
51
Usually at half past six, after her game of tennis. In about twenty minutes.
52
Oh, no!
53
She's early.
54
David, help me with the cake.
55
Matt, don't let her come into the kitchen.
56
How?
57
Talk to her.
58
Two minutes.
59
What do you want me to talk about?
60
Anything.
61
Hi, Jane.
62
Hi, Matt.
63
It let me.
64
Thanks.
65
Did you have a nice day?
66
Er, yes.
67
What did you do?
68
I went shopping.
69
What did you buy?
70
I bought a t-shirt and some shoes and I bought some food.
71
Matt, are you okay?
72
What else did you do?
73
I played tennis. Where?
74
At the sports centre.
75
I had a good day. Did you?
76
I got up at about, er, oh, about 11 o'clock.
77
Er, and then I had breakfast, I had cornflakes, and I had toast and coffee. And orange juice.
78
And then I watched television. And then...
79
Matt, please move.
80
Now.
81
Happy Birthday!
82
It's not your birthday.
83
Matthew!
84
But you said it was the 13th of May.
85
The 30th of May, Matt.
86
Not the 13th.
87
Then what do we do with all this food and drink?
88
We can still have a party.
89
Then what about the 30th?
90
We can have a party then too.
91
Sure.
92
Great.
93
Two parties.
94
But only one present, yeah?
95
Oh, David.
96
What?
97
Really.
98
So that was the surprise party.
99
A real surprise for everyone.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

New headway series 2A2

New headway series 2

Daily ConversationWorking Adults
New headway series 3A2

New headway series 3

TeensDaily ConversationHigh School Students
New headway series 15B1
3

New headway series 15

Daily ConversationWorking Adults
New headway series 1A2
2

New headway series 1

KidsTeensDaily Conversation
New headway series 5B1
1

New headway series 5

Travel EnglishTeensDaily Conversation
New headway series 17B1

New headway series 17

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
New headway series 16B1

New headway series 16

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

 The birthday party -  movers speakingA2
4
16 משפטים

 The birthday party -  movers speaking

KidsTeensDaily Conversation
English With Fun | Funny Grandparents | Who Ate the Cake?A2
6
120 משפטים

English With Fun | Funny Grandparents | Who Ate the Cake?

KidsTeensDaily Conversation
Listening Practice | Let's Start English 147 Elementary Lesson 6A2
2
97 משפטים

Listening Practice | Let's Start English 147 Elementary Lesson 6

KidsTeensDaily Conversation
PREPARE 2 - UNIT 4-It was awesome! (Page 28-31)A2
26
154 משפטים

PREPARE 2 - UNIT 4-It was awesome! (Page 28-31)

KidsTeensDaily Conversation
Lisa celebrates Eid but Ahmed is ANGRY!B1
3
337 משפטים

Lisa celebrates Eid but Ahmed is ANGRY!

KidsTravel EnglishTeens
Leo and Maya Join a Baking Challenge at School! | Slow English Listening Story (A2)A2
6
241 משפטים

Leo and Maya Join a Baking Challenge at School! | Slow English Listening Story (A2)

KidsTeensDaily Conversation
A2 Level – English Listening Practice: Numbers and Missing WordsA2
21
53 משפטים

A2 Level – English Listening Practice: Numbers and Missing Words

KidsTeensDaily Conversation
The Day I Walked Home Alone | Days Of Our Family | Slow English For Beginners | A1–A2 levelA2
4
461 משפטים

The Day I Walked Home Alone | Days Of Our Family | Slow English For Beginners | A1–A2 level

KidsTeensDaily Conversation
Conversation- A family partyA2
2
50 משפטים

Conversation- A family party

KidsTeensDaily Conversation
Real-life Conversations for English Speaking Practice | Talking about Daily Routines | BeginnersA2
1
290 משפטים

Real-life Conversations for English Speaking Practice | Talking about Daily Routines | Beginners

KidsTeensDaily Conversation
FLYERS 1 - TEST 2 - PART 3A2
20
99 משפטים

FLYERS 1 - TEST 2 - PART 3

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “New headway series 4”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Matt, birthday, surprise, bought. בסרטון הזה יש 99 משפטים ו-422 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:15. הדובר מדבר לאט, כ-68 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 31 מתוך 99 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
tennis שם עצם/ˈtɛnɪs/טֶנִיס
candle שם עצם/ˈkæn.dəl/נֵר
meal שם עצם/ˈmiːl/אֲרוּחָה
juice שם עצם/d͡ʒuːs/מִיץ
lion שם עצם/ˈlaɪən/אַרְיֵה, ארי
shoe שם עצם/ˈʃu/נַעַל
toast שם עצם/toʊst/טוסט, קלי
excite פועל/ɪkˈsaɪt/הלהיב, עורר
horoscope שם עצם/ˈhɔ.ɹəˌskoʊp/הורוסקופ
cake שם עצם/keɪk/עוּגָה
kitchen שם עצם/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/מִטְבָּח
shirt שם עצם/ʃɜɹt/חולצה \ חֻלְצָה
orange שם עצם/ˈɒɹɪnd͡ʒ/תפוז, תַּפּוּז
breakfast שם עצם/ˈbɹeɪkˌfæst/ארוחת בוקר, אֲרוּחָת בֹּקֶר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Why don't we have a party?
  • Where did you get it?
  • Did you get the candles?
  • What do you want me to talk about?
  • Did you have a nice day?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, didn't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shoe /ˈʃu/, shirt /ʃɜɹt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: candle /ˈkæn.dəl/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: cornflakes /ˈkɔɹnfleɪks/, horoscope /ˈhɔ.ɹəˌskoʊp/, shirt /ʃɜɹt/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו tennis, candle, meal.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →