Shadowing Practice: New headway series 1 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
A2New headway series 2
A2New headway series 4
A2New headway series 3
B1New headway series 15
B1New headway series 5
B1New headway series 17
B1New headway series 16
המלץ על סרטון
A2Beginner Levels - Learn English through Oxford English video
A2Tiếng Anh 6 Global Success - Unit 2: My House | Getting Started A Look Inside
A2Movers Listening Part 1
A2English File 5th edition Elementary 3c 1 listening b Lunch at Dave's flat
A2Everyday English Listening + Speaking | Listen & Speak English Like a Native | English Conversation
A2Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 2
A2Life in Britain: School Days and Timetables
A2House Vocabulary, Parts of the House, Rooms in the House | Objects, Rooms and Furniture
A2Conversation/Daily routine
A2|English conversations | - SPEAK NOW 1 (Lesson 1- 4:New neighbors ）
A2Unit 4 Routines - Tactics For Listening Basic
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “New headway series 1”. בסרטון הזה יש 66 משפטים ו-240 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:36. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 14 מתוך 66 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| drum שם עצם | /ˈdɹʌm/ | תוף \ תֹּף |
| bedroom שם עצם | /ˈbɛdˌɹum/ | חדר שינה \ חֲדַר־שֵׁנָה |
| jazz שם עצם | /d͡ʒæz/ | ג׳אז, ג׳ז |
| cigarette שם עצם | /ˈsɪɡəɹɛt/ | סִיגַרְיָה |
| musician שם עצם | /mjuˈzɪʃən/ | מוּזִיקַאי |
| violin שם עצם | /ˌvaɪ.əˈlɪn/ | כִּנּוֹר, כינור |
| saxophone שם עצם | /ˈsæksəˌfoʊ̯n/ | סַקסוֹפוֹן |
| trombone שם עצם | /ˌtɹɑmˈboʊn/ | טרומבון |
| smoke פועל | /sməʊk/ | עישן \ עִשֵּׁן |
| cook פועל | /kʊk/ | בישל \ בִּשֵּׁל |
| drama שם עצם | /ˈdɹɑmə/ | דְרָמָה |
| quiet שם תואר | /ˈkwaɪ̯.ət/ | שֶׁקֶט |
| friendly שם תואר | /ˈfɹɛnd.li/ | חברותי, ידידותי |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What do you play?
- Where are you from?
- Yes, I'm a very good cook.
- Do you have a dog?
- Do you play the drums?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: jazz /d͡ʒæz/, saxophone /ˈsæksəˌfoʊ̯n/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: drum /ˈdɹʌm/, bedroom /ˈbɛdˌɹum/, cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, trombone /ˌtɹɑmˈboʊn/, drama /ˈdɹɑmə/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו drum, bedroom, jazz.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.